La Sirenita
Parte 13



케이코
¡despertar!


케이코
¿Hoy es el último día?


엘리시아
....!


케이코
Vístete rápido y ve rápido hoy.


마크
ey.


마크
¿Podrías hacerte a un lado, por favor?


케이코
¿Qué? ¿Mark? ¿Dónde estás?


마크
Estás sentado sobre mí.


케이코
¡¿Qué asco?!


마크
¡Jadeo, jadeo!


마크
¡Princesa! ¡Que tengas un buen día!

(sonido de puerta cerrándose)


엘리시아
.....🥰


엘리시아
...


엘리시아
.....?!!


케이트 여왕
Ya veo... estaba equivocado.


케이트 여왕
Shota, has encontrado a la chica que has estado buscando durante tanto tiempo.


쇼타 왕자
Bueno, es fácil decirlo simplemente mirando la voz.


케이트 여왕
Bueno, supongo que deberíamos hacer una fiesta ahora.


엘리시아
....😰


엘리시아
....😥


쇼타 왕자
¿Qué? ¿Qué estoy haciendo?


쇼타 왕자
Qué es eso...?


엘린
Oh, eso es lo que queremos.


케이트 여왕
Sí, sí...


마크
No, Princesa, ¿dónde te escondes?


마크
¡Keiko! ¿Lo encontraste?


케이코
¡No! ¡He dado tres vueltas a la isla y no la veo!


마크
¡Entonces vuelve! ¡El sol se pondrá pronto!


마크
¡¡¡Tengo que encontrarlo de alguna manera!!!


케이코
¡bueno!


마크
¿Qué trama ese príncipe? Esto sí que apesta...


브라우니
¡marca!


마크
¿Eh? ¿Brownies?


마크
¿Qué pasa? ¿Qué está pasando?


브라우니
¡Encontré el Dell donde está Elysia!


마크
¡¿Qué?! ¡No puedes hacer eso!


마크
¡Date prisa y date prisa!!

🎵Ah~🎵


케이코
¿Eh? ¿Elysia?


케이코
¿oh?

🎵Sígueme, sígueme🎵


엘린
🎵Ttara-ri lalalalala lalalala🎵


엘린
🎵No necesito nada que esté en mi contra, solo sígueme🎵


엘린
Adiós, rosa azul.


엘린
¡Hohohoho! ¡Jajajaja! ¡Ajajajajajajaja! ¡Jajaja!


케이코
¿Eh? ¡Ah... no!


엘리시아
........😰


엘리시아
🎵(De vuelta al punto de partida sin lograr nada)🎵


엘리시아
🎵(Quiero volver al momento en que tomaste mi mano)🎵


엘리시아
🎵(¿Entenderás mi corazón? Mi corazón está destrozado)🎵


엘리시아
🎵(Tiré lo que tenía)🎵


엘리시아
🎵(Perdí a dónde ir)🎵


엘리시아
......😥


마크
¿Qué estás haciendo aquí?


마크
¿Vas a rendirte después de todo esto?


마크
Pero son una pareja hecha en el cielo.


마크
y...


케이코
¿Estuviste aquí?


케이코
¡Sabía que te encontraría! ¡Escuché tu voz!


케이코
Pero cuando llegué allí, no eras tú, ¡era esa mujer!


케이코
Estaba viendo eso y salió esa voz..!!


마크
¡Habla para que pueda entenderte!


케이코
¿¡No entiendes lo que digo?!!💢


마크
¡¡¡No lo sé!!!💢


케이코
¡El príncipe fue engañado!


케이코
¡¡¡Esa...esa mujer, me enteré!!!


케이코
¡¡¡Fue la transformación de la malvada bruja del mar..!!!


마크
¿Qué? ¿Estás seguro de eso?


케이코
¡Claro que no! ¿Dije algo malo?


케이코
¡¡¡El momento decisivo no está mal!!!💢


브라우니
Entonces... ¿qué hacemos ahora?


마크
¡Tenemos que mantener al Príncipe y a ese calamar resbaladizo a distancia!


마크
¡Sí! ¡Vamos! ¡Date prisa!


마크
¡Brownie! ¡Cuéntale estos datos a la Reina! ¡De principio a fin!


브라우니
¡está bien!


케이코
Eh... ¿qué debería hacer?


마크
¡Me llevas al castillo!


마크
¡Tenemos que detener esa ceremonia de compromiso pase lo que pase!