La Sirenita
Parte 8
마크
¡Hoy es mi primera vez siendo humano!
마크
Casi fui al acuario, ¿qué pasa si sigo quejándome así?
마크
Espero que la princesa sepa cuánto he sufrido.
엘리시아
.....
마크
No, eso no funcionará.
마크
No me des la espalda.
마크
¿Y qué esperabas? Renunciaste a toda tu familia como sirena...
마크
De todos modos, si regresas con esa bruja y consigues la cosa de princesa y vas directo a casa... eh... entonces...
엘리시아
......💢
마크
Debes tener una vida muy miserable...
마크
Oh, Dios mío... ¿por qué me convertí en una serpiente tan extraña?
마크
Está bien, lo entiendo.
마크
Déjame ayudarte.
마크
Pero no te olvides de besarme después de 3 días.
마크
¡Oh, no...! ¡No me beses...! ¡Besa al príncipe...! En tres días...
마크
¿Princesa~?
마크
¡¡¡Eh...ah...no..!!
마크
¡Esa bruja lanzó un hechizo...! ¡¿No recuerdas nada?!
마크
¡¿Qué demonios?! ¡Primero tengo que encontrar la manera de quedarme con el príncipe!
마크
La princesa no tiene solución.
마크
¿Cómo estás? Dices que no hay esperanza.
케이코
Puaj..?!
케이코
¡Oh! ¡Es una lubina!
케이코
뇸뇸 뇸뇸
케이코
¡¿Qué carajo?! ¿Estaba asado a la parrilla?
마크
Suspiro... ¿Por qué estás aquí de nuevo?
케이코
¡Oh! ¿Estabas aquí? ¡Te estaba buscando!
케이코
¡Escuché todo de Brownie!
케이코
¿Elicia le cerró la boca a ese príncipe?
마크
No, no se trata de taparte la boca, se trata de morderte el labio, ¡idiota!💢💢💢💢
마크
Pero esta vez no será fácil.
마크
Tan pronto como escuché la palabra "labios cerrados", todos los pensamientos sobre el hechizo lanzado por esa bruja volaron de mi cabeza.
마크
Ahora no tenemos más remedio que hacerlo...
케이코
¿Besando al príncipe?
마크
Oh, tienes razón~.
케이코
¿Pero dónde está Elicia?
마크
¿No lo sabes aunque lo ves? Justo aquí... ¿Eh?
케이코
oh.....
엘리시아
...
엘리시아
...!
(sonido de un hombre caminando)
엘리시아
....
(sonido de una puerta abriéndose)
엘리시아
....?
엘리시아
......
엘리시아
...!
(sonido de un globo girando)
엘리시아
.....
엘리시아
.....?
엘리시아
. .. ....
마크
¿Qué estás haciendo aquí ahora?
마크
¿Qué debo hacer si entro así?
마크
....!
마크
Esconder..!
쇼타 왕자
¿Quién está ahí?
엘리시아
.....!
(sonido de cortinas abriéndose)
쇼타 왕자
Ah... ah, eras tú...
쇼타 왕자
Aquí casi no viene gente.
쇼타 왕자
Esta es mi princesa sirena.
쇼타 왕자
¡Está bien! Está bien. Puedes mirarlo.
쇼타 왕자
Lo compré en Florida, Estados Unidos. ¿No es hermoso?
엘리시아
....
쇼타 왕자
Ah, cierto...tú...
쇼타 왕자
Bueno, la gente que vive aquí habla muchas cosas inútiles.
쇼타 왕자
No creo en la historia de que las sirenas atraen a los marineros a la muerte.
쇼타 왕자
Toma esto.
엘리시아
....!
쇼타 왕자
Está bien. Solo quería dártelo.
쇼타 왕자
Ahora no hay dónde ponerlo.
쇼타 왕자
Éstas son las cosas que compré y traje de mi viaje.
쇼타 왕자
Y esto es un fósil y fue encontrado en el océano, ¿no es asombroso?
엘리시아
....
쇼타 왕자
¡¿Eh?! ¡¡No!!
(sonido de rocas rompiéndose)
쇼타 왕자
¿Cómo supiste que tenía esta joya?
엘리시아
....🙂
쇼타 왕자
Hay algo así... ¡Esto es increíble!
쇼타 왕자
¡Oh! Eso es de Busan.
마크
Soy yo.
엘리시아
....?!!!!!!!!!!!😱
쇼타 왕자
Y este collar de conchas es de Shanghai, China...
엘리시아
....💦
마크
¡Tengo que esconderme...!
쇼타 왕자
Y esto....
(Sonido de una campana sonando)
쇼타 왕자
¡¿Guau...?! ¿Sabes cómo hacer eso también?
쇼타 왕자
¿Ay, yo? No... Oh... Sí...
쇼타 왕자
¿Pero cómo hago esto?
마크
¡Sí...! ¡Vale! ¡Un poquito más cerca...!
마크
¡Solo un poquito más, solo un poquito más!
마크
Oh...💢
(Sonido de Sora soplando fuerte)
쇼타 왕자
Jajaja...practicaré más tarde..!