El momento en que escuchaste
epílogo. Después de eso
해설
Los amigos vuelven a su vida cotidiana.
해설
En la escuela, todos están ocupados hablando del concierto de su novia.
최유정
En serio, fue tan bonito ㅠㅠㅠㅠㅠ.
임나영
Entonces... la luz simplemente salió de mi cara...
친구1
Vaya... estoy celoso...ㅠ
임나영
Ah, pero los niños también salieron.
친구2
¿OMS?
최유정
Kim So-jung, Jeong Ye-rin, Choi Yu-na, Hwang Eun-bi
친구2
Vaya, ¿en serio?
최유정
eh
해설
En ese momento, Eunbi entró a la clase.
황은비
¡Hola!
친구2
¡Hwang Eun Bi!
황은비
¿eh?
친구1
¡Dijiste que fuiste a un concierto!
황은비
...?
최유정
Para ser exactos, subí al escenario.
반 친구들
¡¡¡dios mío!!!
김소정
¡Hola niños!
정예린
Hola~
최유나
¡Solo ha pasado una semana!
반 친구들
¡Muéstrame! ¡Muéstrame! ¡Muéstrame!
4 personas)...?
임나영
Hablamos de ello
최유정
El concierto en solitario de tu novia en el escenario.
김소정
.....
정예린
Eso... ¿por qué...?
최유정
Solo★
최유나
.....
황은비
Ah...
임나영
Yo también tengo un video
반 친구들
¡¡¡¡¡muéstrame!!!!!
4 personas)....
Nayoung encendió el video y sus amigos se reunieron a su alrededor.
친구2
¿Hiciste todo esto en vivo?
최유정
eh
친구1
Tu voz es realmente buena..
친구2
Pero estos dos son hermanos menores.
김소정
Ja....
정예린
Es nuestra oscura historia...
최유나
Por esoㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
황은비
Pero también es divertido... jajaja....
육성재
¿Qué están haciendo todos reunidos allí?
반 친구들
¡¡¡Voy a ver el concierto en solitario de mi novia!!!
육성재
¿Concierto?
최유정
Lo hicimos la semana pasada y Sojung, Eunbi, Yuna y Yerin subieron al escenario.
육성재
¿Ah, de verdad?
육성재
Muéstrame también, profesor
임나영
¡Ven aquí y mira!
육성재
Oh, es tan pequeño que no lo puedo ver bien.
육성재
¡Dámelo y conectémoslo al televisor para verlo!
반 친구들
Waaa...
육성재
¡Shhh! ¡Cállate!
정예린
Ja...
최유나
No sabía que se extendería tan lejos...
김소정
....
황은비
Pero aquí parece nuevo.
김소정
.... Veo...
해설
Antes de darme cuenta, los niños de mi clase estaban ocupados viendo el concierto que Nayoung había filmado.
육성재
Tu voz es bonita
친구1
Me gusta mucho la etapa del dueto...
친구2
Esto es realmente imprescindible
해설
Cuatro personas con expresiones avergonzadas pero orgullosas.
해설
Después de terminar la escuela de tan buen humor, decidimos reunirnos en un parque.
최유나
¡Niños, por aquí!
김예원
Vamos a caminar enseguida
정은비
¡bueno!
해설
Seis personas en un estado de ánimo extrañamente excitado
해설
Sojeong llamó a alguien
김소정
Ugh... estoy temblando...
정예린
Entonces...
최유나
Uf....
여자친구-소원
€¿Hola?
김소정
¡Oh! Hola~
여자친구-예린
€¿Eh? ¡Es Sojeong!
최유나
Somos seis
여자친구-신비
Vaya, ha pasado muchísimo tiempo.
황은비
€Um...¿solo 8 días..?
여자친구-유주
€Ah, cierto... El tiempo vuela de verdad
여자친구-은하
€ㅋㅋㅋㅋSi alguien viera a Choi Yuna, pensarían que ha pasado un añoㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.
(Todos)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
여자친구-엄지
€Oh, eso es gracioso jajaja ¿Te va bien en la escuela?
정예린
Sí, hoy empezamos la escuela y mis dos hermanos menores empiezan la escuela la próxima semana.
여자친구-소원
€Ah... Ya es hora de empezar la escuela.
김소정
€Derecha
김소정
De todos modos, muchas gracias por invitarnos a tu concierto.
여자친구-신비
Oye, ¿no es bueno que lo hayamos hecho juntos?
6€ personas) Gracias...de verdad
여자친구
€ㅋ... Tenemos que salir ahora así que colgaré.
6€ personas) ¡Sí!
해설
La historia continúa incluso después de colgar el teléfono.
김예원
Wow... pero ha pasado más de una semana desde el concierto, parece que fue ayer... ㄷㄷ...
정은비
Bueno... es una pena, pero fue divertido.
해설
Seis personas regresan a casa después de conversar así.
epílogo.El final-
Gracias por mirar, amar y simpatizar con [The Moment You Hear] hasta ahora.
El momento en que escuchaste 2018.6.6~2018.8.2 fin.