¿La persona que me quitó la virginidad es... mi compañero de escuela???
Episodio 3
Después de que los dos dejaron caer sus labios
최수빈
..///
강여주
////
최아린
Uh... por allá
최수빈
?
최아린
¿Quieres ir a un café juntos?
강여주
¿Eh...? Estoy un poco...
최수빈
yo también..
연준
Ah, ¿por qué?
최수빈
?!
연준
Dijiste que tenías tiempo hoy.
최아린
¿Ah, de verdad?
최아린
Entonces vayamos a Yeoju también.
최아린
Tú tampoco tienes nada
연준
¡¡¡Ohhhhhh!!!
연준
¡¡canción!!
최아린
Gureung
최아린
Jefe, aquí está mi pedido.
사장
Sí
사장
¿Qué clase de...?
최아린
Me gustaría un capuchino.
연준
Lo lamento
강여주
yo también
연준
Oh~~ ¿Sabes algo?
강여주
jajaja
강여주
¿Tú? (mirando a Soobin)
최수빈
Jeon...
연준
Este tipo no sabe tomar café
연준
Deberías darme algo como un café con leche de fresa.
최아린
Sí señor, por favor dámelo así
사장
Sí
(Después de sentarse)
연준
Oye, ¿puedo probar un bocado tuyo?
최수빈
sí
연준
pesar
최수빈
Es un café con leche, así que será dulce.
연준
Ah, claro
최아린
jajaja
강여주
jajaja
최아린
Pero... ¿cuál es la relación entre ustedes dos?
강여주
..?? Qué
최아린
No... pensé que estábamos saliendo porque seguíamos viéndonos.
최아린
Heroína, ¿me mantuviste en secreto tu relación?
강여주
Eso no es todo //
최아린
Entonces por qué... ¡Ugh..!!!
La heroína cubre la boca de Arin.
강여주
Jaja ...
최아린
Sí
강여주
//
최수빈
//
강여주
Oh Dios mío... ¿por qué hace tanto calor?
최수빈
Está bien, eso es correcto.
최아린
(eso)
연준
(Tú)
최아린
(Yo sé que lo sabes)
강여주
¡Jefe! ¿Podrías encender el aire acondicionado, por favor?
최수빈
¡Sí! Hace un poco de calor.
사장
¿Sí? Ahora lo tengo a 18 grados.
강여주
..????
강여주
Eh... ¿Tienes fiebre un poco alta hoy?
최수빈
Jajaja..yo también lo creo
최아린
jajaja
최아린
(Susurro) Yeonjun, ¿no son secretamente lindos?
연준
Jajajajaja por eso
Después de hablar de esto y aquello
최아린
me tengo que ir ahora
강여주
Bueno, vamos ahora
연준
Hmm... Hola Choi Soo-bin
최수빈
?
연준
Voy solo hoy
최수빈
por qué
연준
Tienes que traerme una novia en el futuro.
강여주
¡¡Ay!!
최수빈
¿Estás seguro que quieres ser verdad?
연준
Hermana Arin, date prisa y sal.
최아린
Ja ja ...
Después de que los dos se fueron así
최수빈
¿Debería llevarte allí?
강여주
oh..?
최수빈
Oh, eso es lo que dije.
최수빈
canción
강여주
?? bueno....
강여주
Están todos aquí
강여주
Entra tú también ahora
최수빈
Sí
Los dos entran juntos
강여주
¿Por qué entras?
최수빈
Yo también vivo aquí
강여주
¿¿Ah, de verdad??
강여주
¿Que piso es?
최수빈
Es el piso 11.
강여주
? Estoy aquí
강여주
¿Eres mi vecino de al lado?
최수빈
supongo que sí
강여주
Entonces, ¿quieres ir a la escuela juntos?
강여주
Porque Choi Arin y yo vivimos en direcciones diferentes ㅠ
최수빈
(mirando a la protagonista femenina) Jaja sí
Los dos se van cada uno a casa.
연준
Oh Dios mío... Hermana, eres un poco rápida.
최아린
Jaja, no lo sé.
연준
jajaja
Una bicicleta llega hasta ambos.
최아린
¿Eh? ¡Yeonjun!
Esta vez, los labios de estos dos se encontraron.
최아린
!!
연준
..?!?!?!?
Después de que los dos abrieron la boca
최아린
//
연준
/////
최아린
(Intercambiando miradas) Entonces nosotros...
연준
¿Estás saliendo con alguien ahora?