La princesa y el príncipe también están hermosos hoy.

04

Unos días después, por fin llegaron las vacaciones. Tomé un carruaje y me dirigí a la mansión de Lev.

나플리

Por fin... ¿podré ver al Príncipe Noé?

Miré por la ventanilla del carruaje, con el corazón latiéndome con fuerza de emoción. Pronto, el carruaje llegó a la mansión Lev. Al bajar, Lilia ya estaba allí para recibirme.

릴리아

Bienvenido, Nápoles.

나플리

¿Cómo has estado?

릴리아

Bien. Seira Youngae ya llegó. Vamos a tomar el carruaje a casa de tu tía.

Seguí a Lilia al carruaje en la mansión Lev. La joven Ae Seira, que ya había subido, se burló de mí.

세이라

Vaya, de verdad que viniste. Esperaba que no vinieras.

나플리

A diferencia de otros, usted está de visita con un propósito puro, ¿verdad?

세이라

Ganancias... ¡eh!

Seira Youngae frunce el ceño y mira por la ventana. Lilia se sienta a mi lado y el carruaje parte enseguida. Después de una hora, el carruaje se detiene.

릴리아

Ya he llegado.

Al bajar del carruaje, divisamos la magnífica y serena mansión de la tía Eril. Nos dirigimos hacia la entrada. El mayordomo, quizá al oír el sonido del carruaje acercándose, nos saluda.

그리드 저택 집사

bienvenido.

릴리아

Hola. ¿Dónde está tu tía?

그리드 저택 집사

Él está en la sala de recepción para dar la bienvenida a las damas.

Seguimos las instrucciones del mayordomo y nos dirigimos a la sala de recepción.

Cruzamos un largo pasillo y llegamos a la sala de recepción. El mayordomo llama a la puerta para anunciar nuestra llegada. Una suave voz de permiso llega desde el interior. Finalmente, la puerta se abre.

Al entrar en el salón, veo a la tía Eril sentada en el sofá. Me da una impresión amable pero fuerte. Vive sola, cuidando de la Condesa de la Avaricia desde la muerte de su esposo, el Conde.

릴리아

Tía, ¿cómo has estado?

그리드 백작부인

Sí, bienvenido. Es bueno no estar solo por una vez.

세이라

Les presento a la Condesa de Grid. Ella es Seira Vincennes.

Seira Youngae saluda a la Condesa Grid con elegante etiqueta. Yo la sigo.

나플리

Cuánto tiempo sin verte. Aquí Naples Leez.

그리드 백작부인

Nápoles... Ha pasado mucho tiempo. Te vi cuando eras muy joven, has crecido mucho.

La condesa Grid sonríe alegremente y asiente. Nos sentamos en el sofá y empezamos a charlar. Lady Seira deja su taza de té y habla.

세이라

Me gustaría preguntarle una cosa, señora.

그리드 백작부인

..Dime, Youngae.

세이라

.....¿Está aquí el Príncipe Noé?

Ante la pregunta directa de Seira Youngae, Lilia y yo nos quedamos boquiabiertas. La condesa Greed guardó silencio un momento antes de dejar su taza de té.

그리드 백작부인

¿Por qué preguntas por el paradero del príncipe?

세이라

Quiero ver al príncipe. Ayúdeme, condesa.

Seira Youngae la mira con una expresión seria, pero la Condesa Grid mira a Seira Youngae con una expresión indiferente.

그리드 백작부인

..el príncipe no está aquí.

세이라

¿No hay ningún testigo que haya visto a una princesa parecida al príncipe Noé? Por favor, díganme la verdad.

A petición de Seira Youngae, la mirada de la condesa Grid se suaviza ligeramente.

그리드 백작부인

Acepté tu visita a petición de Lilia, pero... eres grosero, Youngae.

세이라

Eso, eso... Lo siento. Pero... ¡tengo muchas ganas de conocer al Príncipe Noé!

Después de eso, la Condesa Greed solo respondió con una negación. Finalmente, Lady Seira se enfureció y calló. La Condesa Greed sugirió que se quedaran un día, pero Lady Seira, con expresión severa, pidió su propio carruaje y regresó.

릴리아

Uf, no sabía que pudieras ser tan grosero con tu tía. Lo siento, tía...

그리드 백작부인

No pasa nada, Lilia. De hecho, muchas jovencitas vinieron a buscarme así.

Como era de esperar, todos actuaron con rapidez, siguiendo los rumores. Lilia y yo decidimos quedarnos un día en la Mansión Greed, y nos llevaron a nuestras habitaciones. La habitación que me llevaron estaba al otro lado de la habitación donde se alojaba Lilia.

나플리

Ufff, ¿los rumores son sólo rumores?

Miro alrededor de la habitación y me acerco a la ventana. Tengo una vista panorámica del exterior de la mansión. Al abrir la ventana, entra una brisa fresca.

나플리

buenas noches..

Mientras contemplaba el paisaje con la mirada perdida, mi mirada se detuvo de repente en un punto. Una luz dorada brillaba entre las hojas de un gran árbol. El oro, brillando intensamente entre el verde, se revelaba a la luz del sol. Enseguida me di cuenta de que era cabello.

나플리

......de ninguna manera.

Me vino a la mente una cosa: el príncipe Noé era rubio. Mis ojos brillaron al cerrar la ventana. Entonces me quedé en medio de la habitación, absorto en mis pensamientos. Finalmente, con un plan aproximado en mente, di un paso adelante.

나플리

...Por favor déjame ver tu verdadero rostro.

Intento calmar mi mente y salgo de la Mansión Grid.

Salgo de la mansión y camino lentamente por el sendero del jardín. Me tomo mi tiempo, admirando las flores en flor. Sin darme cuenta, ya he pasado el jardín y he llegado a la entrada de un bosque.

나플리

..Wow..Genial.

Admiro los majestuosos árboles. Las hojas verdes se mecen con la brisa, produciendo un sonido susurrante. Examino rápidamente los árboles, buscando oro.

나플리

'¡Lo encontré!'

Una luz dorada brilla entre las hojas verdes de un árbol cercano. Nervioso, me acerco lentamente al árbol. En cuanto llego, algo cae desde arriba con un golpe sordo.

나플리

...!!

Era una canasta llena de fresas. Naturalmente, miré hacia el árbol.

Una mujer con un vestido negro, con su larga melena rubia ondeando al viento, me miraba desde la copa de un árbol. La lágrima bajo su ojo izquierdo me llamó especialmente la atención.

나플리

......Allá...se te cayó esto.

Ante mis palabras, la mirada de la mujer se desvió hacia la cesta de fresas. Luego, se levantó rápidamente, bajó hábilmente del árbol y se quedó en el suelo. Bajó con movimientos elegantes y recogió la cesta en silencio.

나플리

..¡Las..fresas están seguras!

Al oír mis palabras, me mira y se ríe disimuladamente. Sus ojos azules me miran fijamente y se acerca lentamente. Luego coge una fresa y me la ofrece. La acepto distraídamente.

나플리

..gracias.

La miro, un poco desconcertado. De cerca, parece una cabeza más alta que yo. El silencio persiste un instante, y entonces una ráfaga de viento nos roza. Cierro los ojos con fuerza y ​​me acurruco. Pronto, la calma se instala y abro los ojos.

나플리

....ah..???

Abrí los ojos y me encontré con su mirada mientras recogía una larga peluca dorada que se había caído al suelo. Se quedó paralizada un instante, luego suspiró suavemente y se enderezó, dejando la peluca en el suelo. Luego me miró fijamente y habló en voz baja.

노아

¿Podrás mantener en secreto lo que acabas de ver?