El maestro Kim Jae-hwan y la colegiala zorro Kim Yeo-ju
Episodio 29
김여주
Oye, acabas de transferirte de nuevo a nuestra escuela.
김재환
Eso ya lo iba a hacer de todas formas jaja no quiero estar en esa escuela.
김여주
Quiero ir contigo a tercer grado. Ya casi termina el año escolar.
김재환
Parece que nos conocimos ayer, el tiempo vuela jajaja
김여주
En fin, transfiéranse rápido. Últimamente, Kang Seul-gi y Park Woo-jin siempre están juntos, así que me siento como si estuviera atrapado entre ellos.
김재환
Antes de eso, tengo algo que hacer.
-
Toc, toc, toc -
Chirrido -
박지효
¡¿Quién carajo...?!
김재환
¿Mucho tiempo sin verlo?
박지효
.......
김재환
¿Qué demonios es esto? ¿Adónde se fue la arrogante Park Ji-hyo?
박지효
Por favor, sal de mi vida. ¡Por favor!
김재환
Sí, iba a apagarlo. Pero no pude.
박지효
......¿Qué deseas?
김재환
Oye, todavía no eres un ser humano.
김재환
Si te arruiné así con una publicación anónima en Facebook,
김재환
Si me retiro y huyo así, ¿será ese el final?
김재환
¡Me hiciste bullying!
김재환
Yeoju,
김재환
Y para mí....
김재환
Deberías disculparte.
박지효
¿Por qué debería disculparme con esa zorra de Kim Yeo-ju? ¡No lo haré, no puedo!
김재환
Sí, no quise decir eso...
김재환
Él es el culpable, pero descaradamente ni siquiera se disculpa... Entonces no tendremos más opción que entregarlo a la policía, ¿verdad?
박지효
..........Lo haré.
김재환
Debería haber salido así hace mucho tiempo.
김재환
Ven al Café Warner mañana a las 3 en punto.
박지효
..........
김재환
No planees pasar todo el día conmigo y la protagonista femenina.
김재환
Ya no soy un maldito idiota.
-
김여주
¿Eh? ¿Quién viene? Jajaja
김재환
Sólo espera, llegará pronto.
김재환
Pero prométeme esto.
김재환
No tengas miedo, estoy aquí contigo.
김여주
? Quién es ese....
ding ding
김여주
.......!
박지효
.......Mucho tiempo sin verlo.
김여주
¿Por qué viniste aquí molestándome otra vez?
김여주
N... Deja de molestarme, pedazo de mierda...
박지효
Vine a disculparme.
김여주
.........!?
박지효
Lo siento.
박지효
Puedes pensar que es sincero o puedes pensar que es falso.
박지효
Me disculpo. Lo siento.
김여주
....¿Ahora vienes...?
김여주
¡Qué difícil ha sido para mí hasta ahora!
김여주
¿Se acabó si digo lo siento ahora?
박지효
No será visible ante tus ojos.
박지효
Simplemente vive como si estuvieras muerto.
김여주
Eso es un hecho.
박지효
..........
김여주
Entrégate.
박지효
........?
김여주
Ve a la policía y entrégate. Te están diciendo que tú eres el acosador.
박지효
No....
김여주
¿Por qué? Me lo quitaste todo también.
김여주
Lo único que tienes que hacer es pasar unos años en un centro de detención juvenil.
김여주
¿Tal vez sea menos doloroso que lo que pasé?
박지효
Oye, Kim Jae-hwan. Dijiste que no llamarías a la policía.
김재환
.........
김여주
Vaya, ¿hiciste un trato?
김여주
Si tu disculpa hubiera sido sincera, habría sido un poco más indulgente.
김여주
¿Incluso tu disculpa no es sincera?
김여주
No puedo hacer esto porque es muy molesto. Si no te entregas, te reportaré.
박지효
.......¡ey!
"¿...? ¿Qué pasa? Deben estar peleando."
¿No deberíamos llamar a la policía?
Gruñido, gruñido -
김여주
Baja la voz...
Grieta -
김여주
........!?
La cabeza de la protagonista femenina se giró.
Una cicatriz roja apareció en la mejilla derecha de la heroína, y luego-
"¡Vine después de recibir el informe!"
La policía a la que había contactado previamente llegó.
박지효
¡Oye, Kim Jaehwan! ¿Me contactaste con antelación? ¿Eh?
Fue realmente divertido ver a Park Ji-hyo luchar hasta el final mientras la policía se lo llevaba arrastrado.
김재환
.......¿Estás bien?
김여주
¿Llevas tiempo pensándolo? ¿Cómo se te ocurrió llamar a la policía con antelación? Jajaja
김재환
¿Hay algún problema? Vamos a la farmacia. Si no, se derramará.
김여주
Jajaja, ¿dónde encuentras a un novio que se enfada tanto por recibir una bofetada? Jaja
김재환
¿Uno? Oye, si te pegan una vez, vas a armar un escándalo, ¿por qué tienes que pegarte diez veces para armarlo?
김재환
¡Baja, rápido!
김여주
¿Por qué demonios te acuestas? Si alguien te viera, pensaría que te rompiste una pierna.
김재환
¿Entonces quieres esperar aquí? ¡Voy corriendo a buscar la medicina!
김여주
No, vamos juntos jajaja
김재환
Lo siento...
김여주
¿De qué te arrepientes de nuevo?
김재환
Sabía que me golpearías, pero nunca imaginé que me golpearías...
김여주
Si me hubieras golpeado, no habría sabido que venía la policía y me habría agarrado la cabeza y habría peleado.
김재환
Ufff... Vamos rápido.
김여주
Jaja, pero aún así, gracias por hacer que Park Ji-hyo se disculpara.
김여주
Ya sea sincero o falso
김여주
Nunca imaginé que llegaría el día en que recibiría una disculpa de Park Ji-hyo.
김재환
por qué....?
김여주
Él es el perpetrador, yo soy la víctima.
김여주
¿Por qué habría una distinción entre perpetradores y víctimas?
김여주
El perpetrador tiene poder,
김여주
La víctima es impotente.
김여주
En estos días, obtener una disculpa del perpetrador,
김여주
Eso no es fácil jajaja
김재환
.....Es natural que el perpetrador se disculpe con la víctima.
김여주
Sí, eso es obvio.
김여주
Esto es algo natural en la sociedad actual.
김여주
No puedo hacerlo jajaja
-
El próximo episodio es el último ㅜㅜ
Temporada 2... todavía la estoy planeando ㅠㅠㅠ.
De todas las cosas que he imaginado hasta ahora, la más probable es la vida universitaria de Jaehwan y Yeoju...
¡La temporada 2 tendrá una duración de 10 episodios o 20 episodios!
¡No planeo hacer una temporada 3!
Claro que habrá batatas en la segunda temporada, ¿no? Jejeje.
¡Ah, y ha habido muchas preguntas sobre la media luna últimamente!
Estoy demasiado ocupado con mi vida actual para charlar,
¡Si tienes problemas para impresionarme!
[¡¡¡Solo necesitas obtener el 1er lugar en el próximo episodio, el episodio 30!!!]
¡Ni siquiera anunciaré cuándo lo subiré al chat! ¡Seré sincero y diré que seré el número uno y lucharé!
Ah, y... estuve un poco molesto hoy...ㅜ
Cuando escribí esta pieza, busqué títulos similares...
Pero hay cosas como el presidente del cuerpo estudiantil versus el perdedor del cuerpo estudiantil, etc.
No había ninguna palabra que comenzara con "Jeonggyo" como la que yo inventé, como "Jeonggyo Iljin X Jeonggyo Presidente", etc.
Hay una palabra llamada "presidente estudiantil", pero no existe ninguna palabra llamada "estudiante acosador", ¿verdad?
Y tampoco existe la palabra "Jeonggyojang".
Los títulos que consisten en palabras existentes como último lugar en la escuela, primer lugar en la escuela y presidente estudiantil están bien, pero
Algo así,
Esto se siente muy similar...
Además, usar la multiplicación (X) en el medio también es así.
Si a estos autores les parece bien, agradecería que cambiaran el título.
Como también soy un escritor que escribe obras, sé cuánto pensamiento se pone en los títulos que los escritores dan a sus obras.
Así que no te obligaré a cambiarlo... pero edítalo a menos que sea algo como "No cambiaré nada más que este título pase lo que pase" ㅜ
Repito, ¡no es una obligación! Solo es una sugerencia. ¡Si te ofendí, me disculpo sinceramente con ambos autores!
Perdón por sacar un tema tan pesado, ¡nos vemos en el próximo episodio, el episodio final de la temporada 1!
Jejeje y este es mi nuevo trabajo que comienza al mismo tiempo que el último episodio de la temporada 1 ㅇㅅㅇ!!
Se subirá un nuevo episodio el miércoles 16 a las 20 horas, así que véanlo mucho :)
Gracias de nuevo hoy, te amo ♥