El árbol nos conectó
Visita a un adivino
여주
Ay dios mio... Ya falta un mes para Nochebuena y todavía no hay pareja...
여주
'Así es... Llevo 30 años soltera...'
여주
Este año me voy sin novio...
여주
¡¡¡No!!! Ya que estás, ¿por qué no intentas tener novio para Navidad?
여주
Pero no hay ningún hombre que me guste a mi alrededor... ¿Debería ir a una cita a ciegas o algo así?
여주
¡Oye, no sé! ¡Debería irme a casa y admirar un poco a mi querido Taehyung!
여주
Mientras pensaba en esto y aquello, me dirigía a casa después del trabajo...
여주
¡¡¡¡¡¡Bueno!!!!!!
여주
¡Qué demonios! ¿Qué está volando aquí?
여주
¿Eh? ¿Es un volante? Es un volante de adivina...
여주
'En ese momento sentí curiosidad por saber si conseguiría novio este año, así que quise ir a verlo'.
여주
¡De acuerdo! ¿Debería leerme la fortuna?
여주
(Dirigiéndose a la adivina)
여주
(Risas) Disculpe~~ ¿Podría decirme mi fortuna?
점집 할머니
Bueno ¿qué viniste a ver?
여주
Vine a ver mi fortuna amorosa. No he tenido una relación en 30 años...
점집 할머니
¡La lectura de cartas es lo mejor para tu suerte en el amor! ¡No te preocupes y pruébala!
여주
¡Está bien, entonces probaré uno!
(Bien)
점집 할머니
Esta tarjeta... (hace una expresión inusual)
여주
¿Por qué? ¿Es realmente malo?
점집 할머니
Sí, esa es la peor, peor, peor persona que he conocido. No tendré novio en los próximos 30 años.
여주
¿Sí? ¿En serio?
여주
¿Hay alguna manera de aumentar mi suerte en el amor?
점집 할머니
No es una forma de aumentar tu suerte en el amor, pero hay una manera...
여주
¿Qué es eso?
점집 할머니
Hay un ginkgo de 500 años en nuestro pueblo, ¿verdad? Cuenta la leyenda que si coges una hoja por la noche, la sumerges en un recipiente con agua y luego le das 30 vueltas, tu deseo se cumplirá...
여주
Oye, abuela, estás bromeando demasiado. Si hicieras eso y tu deseo se cumpliera, siempre habría gente en el árbol de ginkgo.
점집 할머니
Dijiste antes que llevas 30 años soltera, ¿verdad? Dicen que solo a quienes llevan más de 30 años solteras se les pueden conceder sus deseos.
여주
¿En serio? (¿Debería probarlo...?)
여주
Bueno, abuela, ya terminé de leerte la fortuna, así que me iré.
여주
¡¡¡El momento en que me di la vuelta y estaba a punto de irme!!!
점집 할머니
¡¡¡Espera!!!!!! ¡Espera!
여주
?!!!!!
-CONTINUARÁ-
Debido a un error de producción, no pudimos incluir el fondo de la tienda de la adivina. Les pedimos su comprensión.