La alborotadora Euna Rabbit
Episodio 31. Gracias... Nyunggi...




Después de escuchar mi historia, Yungi de repente estalló en lágrimas.


으나
Ugh... No llores...

Le dije que lo sentía, entonces se acercó a mí y me dijo que me asegurara de conocerlo.


민윤기
.....

La niña permaneció allí sentada, inmóvil, incapaz de decir nada o moverse.

Seguí dándole palmaditas en la espalda, aunque fuera incómodo.

La ignorancia es la razón.

Cuando me abandonaron y regresé muchas veces,

Todo estará bien, todo estará bien,

Como dijiste, no me abraces.

Déjame hacerte eso.


민윤기
Pero...


으나
¿Está todo bien... Nunggi...?


으나
¿Está todo bien?... ¿Estará todo bien?... Nungki...


민윤기
.....

Voy a utilizar la función Nunchuk en mi Pume.

Y al rato, Ana irrumpió en mis brazos.


민윤기
Lo siento...y...gracias...


으나
Sí...

Negué con la cabeza después de escuchar las palabras de Nung-gi.

No puedo... No he hecho nada por Nunggi comparado con lo que Nunggi ha hecho por mí.

Entonces, no necesito escuchar palabras como "lo siento" o "gracias".


민윤기
él...

Él simplemente sonrió y acarició mi cabeza sin decir nada.

Jeje... me siento bien...


으나
Jejeje


민윤기
jajaja


으나
Nungiya... ¿Qué debo comer?

Después de un rato, me tranquilicé y pensé en ello, así que le dije a Na-neung que me diera algo de comida.

Voy a asegurarme de que Nunggi no sienta más pena por mí.

Por eso es así.


민윤기
Jeje... pero ¿tienes hambre?


으나
¡Guau! ¡¡¡Quiero arroz!!!


민윤기
Bueno jaja vamos~


으나
¡¡Sí!!

Me dirigí a la cocina sin ventilador.


민윤기
Pero ¿Cuánta hierba quieres comer?


으나
No te atrevas...


민윤기
¿Eh? ¿No comes hierba?


으나
Guau...


민윤기
Entonces ¿qué vas a comer?


으나
Puedo comerlo


민윤기
¿Eh? ¿Qué estoy comiendo?


민윤기
Pero a ti te gusta la hierba.


으나
....

Negué con la cabeza ante las palabras de Nung-gi.


으나
Quiero comer unos fideos...


민윤기
Jaja, lo entiendo.


민윤기
Bueno entonces, sentémonos aquí por un momento.


으나
¡Guau!

Me senté en una silla con una función.

Voy a cocinar.

Miré la espalda del Zorro de Nueve Colas.

Ahora... ésta es la última vez que te veré...

Nunggi... te enviaré algo de dinero...

Gracias por todo hasta hoy...

En mi último día... Muchas gracias por contarme la historia de Nunggi...

Gracias a ti...estoy muy feliz...

A partir de hoy no podremos volver a vernos...

Soy tan feliz mientras estoy contigo...

Gracias... Nyunggi...

-Episodio 31-


작가밈
¡Hurra!


작가밈
Jejeje, hoy es un paraíso de pasteles de arroz~~


작가밈
Jejejeje ¡espero que hayas tenido un buen día hoy!


작가밈
Después de haber lanzado tantos cebos, me detendré aquí...


작가밈
Adiós entonces~