La esposa de los siete emperadores
12 • Seleccionar
El débil canto de un pájaro anunciando la mañana llenó la habitación de la protagonista femenina.
미렌헤스 • 이여주
Hoy es ese día..
El día que tendrás que tomar una decisión
La heroína se encuentra ante la encrucijada del destino.
Todas las preocupaciones que tuve durante toda la noche se desvanecieron.
미렌헤스 • 이여주
¿Es eso realmente cierto?
Estoy pensando en ello otra vez
Sigue siendo la misma respuesta
귀족
Con esto concluyen todos los contratos.
En el incómodo silencio, uno de los nobles habló.
제리도만 • 전정국
Sí, así es.
제리도만 • 전정국
Pero, en lugar de que se celebre el contrato,
제리도만 • 전정국
Tengo asuntos importantes...
—Jeongguk dijo, mirando directamente a Yeoju.
귀족
Qué es eso...
El noble pareció pensar por un momento.
귀족
Me olvidé de ese importante 'anuncio' -
El noble sonrió con picardía, se cruzó de brazos y levantó las cejas.
귀족
¿Su Majestad la Emperatriz?
귀족
¿Podrías hacer una presentación aquí por favor?
El noble miró cautelosamente a la emperatriz.
Finalmente soltó una risa malvada.
미렌헤스 • 이여주
Es desagradable
미렌헤스 • 이여주
¡No fui cortés con la persona con la que estaba hablando!
La heroína hizo una mueca y gritó.
귀족
Eso es exactamente lo que escuché.
귀족
entonces..
미렌헤스 • 이여주
Sí, lo anunciaré aquí.
미렌헤스 • 이여주
Todos, por favor presten atención.
La protagonista femenina aplaudió suavemente.
제리도만 • 전정국
Hess, ¿hablas en serio?
남하린세도민 • 남준
Te recomiendo que pienses en el futuro y lo reconsideres.
지제로렌스 • 지민
También creo incondicionalmente en la opinión de la Emperatriz...
미렌헤스 • 이여주
No os preocupéis demasiado, todos.
미렌헤스 • 이여주
Yo solo...
미렌헤스 • 이여주
Lo anunciaré ahora...
La heroína se levantó de donde estaba sentada.
미렌헤스 • 이여주
Mi marido, a quien elegí
미렌헤스 • 이여주
Jerry Doman...
Hubo un breve silencio después del anuncio de Yeoju.
제리도만 • 전정국
Hess, en serio... ¿soy yo?
뷔르세민 • 김태형
(Murmurando) Así que esto es lo que pasó al final.
뷔르세민 • 김태형
(Murmurando) Si nuestro primer encuentro hubiera sido diferente, ¿me habrías elegido?
Incluso aquellos que lo lamentan en silencio,
제리도만 • 전정국
De verdad...de verdad...
제리도만 • 전정국
Creo que te amo
Gente que es muy feliz,
지제로렌스 • 지민
¡Respeto tu elección!
정도리지드 • 호석
¡Felicitaciones Jerry Doman!
Gente que me felicita,
남하린세도민 • 남준
Probabilísticamente hablando,
남하린세도민 • 남준
Honestamente, esperaba que eso sucediera.
La persona que analiza,
진민레도민 • 석진
No puedo creer que me perdí mi cocina y esta hermosa imagen.
진민레도민 • 석진
Te arrepentirás por el resto de tu vida.
Incluso aquellos que están llenos de confianza,
윤도리세진 • 윤기
Incluso aquellos que miran sin decir nada,
Mirando hacia atrás, creo que todos se convertirán en mis recuerdos.
Jeokbuk -
Jeokbuk -
Caminando sobre la nieve bellamente brillante,
제리도만 • 전정국
¿Por qué me elegiste?
제리도만 • 전정국
Pensé que había mucha gente con mejores condiciones que yo.
Jungkook y Yeoju se hacen preguntas el uno al otro
미렌헤스 • 이여주
Siempre me haces feliz
미렌헤스 • 이여주
Al principio, me sentí desafortunado.
미렌헤스 • 이여주
Éstas fueron acciones consideradas,
미렌헤스 • 이여주
Acciones que inicialmente parecían irresponsables
미렌헤스 • 이여주
Cuando me di cuenta de que era una acción responsable
La heroína deja de caminar y mira a Jeongguk.
미렌헤스 • 이여주
Estoy convencido de que tengo que elegirte.
Jungkook acarició la mejilla ligeramente fría de Yeoju,
제리도만 • 전정국
Siempre te querré
제리도만 • 전정국
Te amo Hesya
Un dulce beso con palabras cariñosas.
Mientras los copos de nieve caen hacia nosotros
Un poco de paz
Un poco más pausado
Y dulcemente
Nos abrazamos como en una escena de drama.
V돌이 작가
Así terminó la obra
V돌이 작가
Es un poco amargo...
V돌이 작가
¡pero!
V돌이 작가
¡El hecho de que el autor esté lanzando una nueva obra!
V돌이 작가
Vendrás a verlo, ¿verdad?