EL INVIERNO: El segundo invierno
Capítulo 8: Reencarnación
아린
Oye, ¿cómo llegaste aquí?
수빈
Esa pulsera rastrea tu ubicación y me envía una señal si te pasa algo.
아린
¿Y qué quieres decir con "lo encontré"?
수빈
Cristales de nieve... Por un momento, vi mis copos de nieve simbólicos.
아린
¿Cristales de nieve? ¿Dónde?
수빈
En tus ojos
아린
¿ojo?
수빈
Sí. Tus ojos.
수빈
Fue sólo un momento, pero definitivamente fue un copo de nieve.
아린
Por cierto, tus pupilas no son redondas, sino que tienen forma de copo de nieve.
수빈
Ah, cierto
수빈
No funcionará. Tendré que comprobarlo.
수빈
Disculpe...
lado
예원
¡Sube!
수빈
¿por qué?
예원
¡Aquí lo tienes!
수빈
¿Qué es esto?
예원
¡Un regalo! Siempre eres tan amable conmigo.
수빈
Para conceder tu deseo
예원
¡Así que te lo pagaré! ¿No es bonito? Te traje una flor que mi mamá aprecia mucho.
수빈
Sí, es bonito.
수빈
Hace frío, entra ahora.
예원
Sí, vale, ¡nos vemos luego!
Unos días después
예원
Cluck, cluck, cluck
의원
Esta enfermedad es incurable.
의원
Creo que necesitas prepararte mentalmente.
예원
Subin... tos tos... lo siento
수빈
¿De qué lo sientes? Mejórate pronto.
예원
¿Me concederás mi deseo? ¿Incluso ahora?
수빈
¿Qué es? Dime
예원
Mi deseo es reencarnarme y volver a encontrarte más tarde.
예원
¿Puedes escucharme?
수빈
Escucharé, escucharé todo.
수빈
Ufff~~
수빈
Soplé copos de nieve en ti para poder reconocerte más tarde en tu reencarnación.
수빈
adiós
수빈
Hasta luego, muy luego.
수빈
mi amor
Pak
아린
¿Qué es esto?
아린
¿Qué es esto?
수빈
Tu vida pasada.
수빈
Es tu vida pasada
수빈
Lo siento, lo hice tan de repente... pero tenía que comprobarlo.
아린
Estás bien
아린
Estaba... un poco confundido.
아린
Entonces ¿lo que vi fue mi vida pasada?
아린
¿Me amaste en tu vida pasada?
수빈
bueno
아린
Entonces déjame preguntarte una cosa.
아린
tú
아린
Ahora
아린
¿Me amas?