El escritor está mirando
Cuando abrí mis ojos cerrados


Sana creció bajo la tutela de su padre, un destacado armero de la región de Silan. Gracias a su excepcional formación, pudo enviarla a una escuela privada de primer nivel.

엑스트라
Vaya, eres realmente bonita... ¿Eres la hija de Minatozaki-san?

엑스트라
Hay una familia en Via que está estrechamente relacionada con la nuestra, y escuché que el Arma Minatozaki también es famosa allí...

엑스트라
¡Estoy celosa!

Todos querían a Sana. Provenía de una familia lo suficientemente famosa como para ser reconocida por la familia real, tenía un padre adinerado obsesionado con su hija y tenía un rostro bonito.

Sana podría haberse quedado quieta.



미나토자키 사나
Ven a mi casa la próxima vez. Tomemos el té.

Lo único que faltaba era la pronunciación un poco torpe del idioma oficial, pero como había niños que lo elogiaban, no era un gran problema.

Hasta los catorce años, Sana no tuvo problemas para vivir como quería.

Hasta que conocí a ese Park Jimin cuando tenía catorce años.

???
...para.

Mientras caminaba por el atajo a casa como de costumbre, sentí un fuerte olor a hierro y perfume floral que venía de algún lugar.

Sana, a quien normalmente no le gustaban los olores fuertes, se tapó la nariz.


미나토자키 사나
¿Quién en el callejón,

Un niño pequeño, aparentemente de la misma edad, con un martillo en la mano. Y...

Un hombre de cabello negro con un uniforme escolar desaliñado, acostado y sangrando.

Sana solía saber cómo actuar en situaciones como esta. Contuvo la respiración en silencio y se escabulló de nuevo. Los asuntos de los demás no eran asunto suyo.

Pero Sana no podía mover ni un pie.



어린 박지민
... ...

Hicimos contacto visual.


미나토자키 사나
... Señor.

Un aura roja se extendió tras ellos y el muro se derrumbó. La ruta de escape quedó bloqueada, y pronto el niño se tambaleó hacia Sana.


미나토자키 사나
¡El camino está completamente bloqueado! ¡Maldita sea!


어린 박지민
... quién es.

Sana dio un paso atrás cuando Park Jimin levantó el martillo, luego se concentró en el martillo que tenía en la mano.

Un grabado con forma de flor de cerezo perteneciente a la familia Minatozaki.


미나토자키 사나
...la familia que fabricaba armas. No sé qué pasa, pero déjenme salir ahora mismo.

Park Jimin rió entre dientes y agarró la muñeca de Sana. Su brazo se tensó, presionando con fuerza contra su piel.


어린 박지민
Minatozaki Sana. Ojalá pudieras ayudarme.


미나토자키 사나
... ¿qué quieres decir?

Sana observó el cuerpo de Jimin, observando su expresión. Su piel estaba pálida, como si hubiera quedado atrapado, y a pesar de la ropa gruesa, no podía ocultar los moretones que le sobresalían del pecho.

¿Estás sufriendo abusos? Pero quien te ataca ahora mismo... es un estudiante. Sana está mareada.


미나토자키 사나
Soy estudiante del Colegio Privado Santa Herrera. Si intentas hacerme daño, el colegio destruirá a tu familia.


어린 박지민
No tengo casa.

Park Jimin se apoyó contra la pared, respirando con dificultad.


어린 박지민
Hay alguien a quien necesito ayudar. Un niño maldito.


미나토자키 사나
¿Niño maldito...?

Sana pensó instintivamente en Yeoju Lee. Sería comprensible que nuestra familia, con sus estrechos vínculos con la familia real, se preocupara por Yeoju Lee, pero ¿podría una estudiante como esta siquiera preocuparse por ella?

Park Jimin asintió lentamente.


미나토자키 사나
Está bien. Bueno, lo conozco, así que te ayudaré.

Ese fue el comienzo. Sana se arrepintió de haber dado esa respuesta ese día.

La niña maldita no era Lee Yeo-ju, sino Han Ye-hwa, y no solo no estaba maldita, sino que parecía feliz.

Sin embargo, Park Jimin la censuraba a diario y se obsesionaba con ella. Nadie en la Escuela Privada Lilietti podía acercarse a Han Yehwa.

No es que Han Ye-hwa odie a la gente, sino que Park Ji-min odia a la gente que se acerca a Han Ye-hwa.


아체스타 힐리아
Oye, George. ¿Quieres que te dé una nalgada? Estás ahí arriba, molestándome.


조지안
...¡Por qué es mi culpa que a Park Jimin le guste Han Yehwa!


아체스타 힐리아
¡No me respondas! ¿Quieres morir? ¿Eh?

A Park Jimin le era completamente indiferente la violencia que ocurría a su lado, a menos que involucrara a Han Ye-hwa. Sana estaba furiosa por su comportamiento.


미나토자키 사나
Cada día me quitan todas las armas que tengo...

Pero era a un nivel que podía ignorarse y pasarse por alto.

El incidente ocurrió cuando la madre se encontraba en un viaje de negocios a las afueras de Silen para reparar la máquina de vapor que conectaba el centro de Via y el centro de Silen.

Ese año, Sana tenía quince años.

미나토자키 공작
Sana, ¿estás lista para sorprender a tu mamá?


미나토자키 사나
¡eh!

미나토자키 공작
Papá estará esperando afuera con el pastel, así que cuando termines, sal con mamá~

El trabajo principal de la Sra. Minatozaki era derribar la pared de la casa de un marqués que estaba conectada a la carretera, reparar las tuberías y luego volver a conectar la pared.

Después de terminar el trabajo de su madre, Sana fue con su padre al extremo sur de Silan, con la intención de sorprenderla y llevarla a un jardín botánico cercano.

Cuando Sana asomó la cabeza,

???
¿Está loca esta mujer? ¡Dije que no la arrancaré!


미나토자키 사나
...parque jimin?

El marqués sujetando el cabello de su madre.

Y Park Jimin, sentado en el sofá sin hacer nada.

Sana gritó y apartó de un manotazo la mano que sujetaba a su madre.

¡Guau, me estoy volviendo loco! ¿Qué clase de maraña de personajes son estos en una novela de fantasía? ¿Son todas relaciones llenas de odio?

Después de infligir graves heridas internas a Ameri, estaba acostado en la cama de la habitación de Sana recuperándome y escuché su confesión completa.

Siendo sincero, si es así, admito que debería insultar a Park Jimin cada vez que lo veo. ¿Por qué demonios vivía así ese chico? ¿Qué tiene de importante Han Ye-hwa?


미나토자키 사나
Había algo así...


한예화
Oye, ese pájaro. No, ¿por qué la personalidad de Park Jimin es tan retorcida? No lo entiendo.


미나토자키 사나
Yo tampoco lo sé.


한예화
¿Entonces trataste de traicionarme?

Fue un comentario hecho casualmente mientras miraba sus uñas, pero Sana de repente se levantó y se enojó.

Pero es lindo. Ah, si alguien se enoja y hace esto, será un poco molesto, ¿verdad?



미나토자키 사나
¡Oye! ¿De qué hablas? ¡No te traicioné! ¡No te guardo rencor!


한예화
Ay, Dios mío... Ay, no, ay. Claro. Eso es.


한예화
Bueno, bueno, lo siento, cálmate. ¿De acuerdo? Vamos a calmarnos.

Hice todo lo posible por calmarla con gestos indiferentes con las manos. Por suerte, Sana recuperó la compostura rápidamente y volvió a sentarse junto a la cama.

Sana gira la cabeza bruscamente mientras se forman arrugas en la cama blanca.

Pero antes dijiste que Georgia te traicionó... Espera, si difundes eso, ¿mi plan también se arruinará?

¡Necesito una grabadora cuanto antes! Agarré la mano de Sana; sentía que mi brazo se iba a romper. La gran ardilla marrón me miró sorprendida.


한예화
¡Sana! ¿Sabes qué es una grabadora?


미나토자키 사나
¿Noh Geun-gi?