¡Hay un matón viviendo al lado!
Episodio 2 Esta persona, esa persona


알람시계
Bip bip bip bip


박여주
Woooooooo (como un zombie)

알람시계
Bip,


박여주
¡Kkuuuuk!


박여주
¡Oh!

Ah.. hoy

Fue el día que me cambié de escuela.


박여주
Jeje


박여주
Necesito prepararme rápidamente

Chika chika chika chika

Puka Puka Puka Puka


박여주
Aurebibebebebebebebelbelbelbeub


박여주
¿Kaak eh?


박여주
Bueno...ahora el tan esperado apupu (?)

Apurur...


박여주
¡Ay, me entró jabón en el ojo!


박여주
Ah, claro


박여주
¡Sí!

"Ding-dong-"


박여주
???


박여주
Quién es..?


박여주
Ah... de ninguna manera... (Recuerdo algo que pasó ayer rápidamente)


박여주
Ugh...estoy jodido


박여주
¿Debería salir?


박여주
Oh... de ninguna manera...


박여주
Oh, por favor

"Ding-dong-"


박여주
....

"Ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ting ...


박여주
¡Aaaah!


박여주
¡Salir!

"Peel★Cheot"


김태형
Oye, ¿qué te hace tener tanta confianza, chica de al lado?


박여주
Ah... entonces... eso es...


박여주
Um...uh...


김태형
entonces


김태형
¿Por qué hay tanto ruido?


박여주
Uh...entonces...


박여주
Me entró jabón en los ojos...


박여주
entonces..


김태형
Señorita, tenga cuidado la próxima vez~ (empujando suavemente la frente de la protagonista femenina)


박여주
Ah, pero el uniforme escolar...


김태형
??


박여주
A prueba de balas... ¿sí?


김태형
Eh, ¿por qué?


박여주
¡Yo tampoco voy allí!


김태형
¿En qué grado estás?


박여주
¡Te dije que no fueras a la escuela secundaria Bangtan!


김태형
¿en realidad?


박여주
¡Sí!


김태형
¿Qué pasa si te veo en la escuela?


박여주
....


김태형
¿Puedes asumir la responsabilidad?


박여주
.....


김태형
¿En qué año estás en la escuela secundaria a prueba de balas?


박여주
Lee, primer grado


김태형
¿Eres mi junior? Llámame senior.


박여주
(murmura) Maldita sea


김태형
¿Qué? (No te oigo bien)


박여주
Jajajaja, eres tan buenoㅠㅠㅠㅠ(como llorar mientras comes mostaza)


김태형
¿Verdad? Estoy en tercer grado, segundo, ¿así que tengo que subir a la hora del almuerzo? (Levantando lentamente una comisura de la boca)


박여주
Sí....

"estallido-"


박여주
.....ja..estoy jodido

Sí, supongo que mi vida escolar fue un desastre^^

밥오작가
Finalmente terminé de prepararme y entré a la escuela★

Jajaja, puedes hacerlo, Yeoju, ¡¡luchando!!


박여주
Uf....


박여주
Primero necesito encontrar la oficina de profesores.


박여주
¡¡¡Debería preguntarle a esa persona!!!


Esa persona


박여주
Hola


박지민
?


박여주
Eh... ¿Sabes dónde está la oficina de profesores?


박지민
Junto a la clase 3, grado 2, 2do piso


박여주
¡¡¡Ahh gracias!!!

¿Pero por qué está al lado de la clase 3, grado 2?


박여주
¿Lo pretendías?

Parece bastante posible...

Si es esa persona...


Esa persona


박여주
Suspiro... No sé, ¡vamos!

밥오작가
Hola

밥오작가
Jejeje

밥오작가
El episodio 2 es demasiado tarde

밥오작가
Envíamelo

밥오작가
Mia Nae

밥오작가
te amo

밥오작가
Perdóname~

밥오작가
No, niña, ¿por qué estás tan emocionada? (Joder)

밥오작가
Está bien... Entonces me iré rápido~