A mi verano
Iré yo esta vez (Episodio 17)


운학
Lo pensaré.
오여름
bueno
오여름
(Siempre me has esperado, así que esta vez yo te esperaré a ti)

운학
bajo…

명재현
¿Sucede algo, Unhak?

운학
¡Ah, las cosas no van bien! Jaja.

명재현
Luchaste contra el verano, ¿verdad?

운학
¿Cómo lo supiste?

명재현
Se me nota en la cara.

운학
¿¡¿En realidad?!?

명재현
Es broma, jajaja

운학
gracias a Dios..

명재현
¿Por qué peleaste?

운학
No es que hayamos peleado.
Unhak relató lo sucedido.

명재현
¿Eh? ¿Por qué? ¿Acaso no era eso lo que le gustaba a Yeoreum?

운학
Si te gusta alguien y lo aceptas de inmediato, no queda bien.

명재현
Bueno... como es asunto tuyo, no me preocuparé por ello.
En realidad, Unhak no fue completamente despiadado con Yeoreum.

운학
(Me pregunto si debería aceptar esto…)
오여름
Señor Unhak, por favor, pase a mi habitación un momento.

운학
Sí..
오여름
¿Tienes tiempo hoy?

운학
¿por qué?
오여름
Para que te guste yo

운학
O… ¿eh?
오여름
Esta vez iré yo.
오여름
A usted