Estudiante transferida Lee Yeo-ju
Estudiante transferida Lee Yeo-ju
최범규
Eso... eso de antes... gracias...
이여주
Jaja, son solo amigos ayudándose unos a otros.
최범규
Es eso así...
최범규
¿Qué te pasó en tu escuela anterior?
이여주
Mmm....
최범규
eso...
최범규
(Urgente) No, solo tenía curiosidad.
이여주
A mí también me hicieron bullying en esa escuela
이여주
Entonces... ya no pude soportarlo más así que vine.
최범규
Ah...
이여주
Me transferí aquí porque quería ganar más confianza.
최범규
Debió haber sido muy difícil
이여주
Así que tampoco seas una víctima
최범규
....
이여주
Puede que sea difícil ahora, pero ten coraje.
이여주
Porque te puedo ayudar
최범규
eh...
최범규
gracias
최범규
(Parece que la protagonista femenina también es una buena amiga.
최범규
(Supongo que puedo creerlo)
여우연
Beomgyu, siempre me compras algo de comida.
최범규
¿Eh? ¿Eh...?
최범규
Ese dinero...
여우연
Tienes que comprarlo con tu propio dinero.
최범규
La última vez te llevaste todo mi dinero.
여우연
¿No tienes dinero?
최범규
...
여우연
Ese no es mi papá, así que cómpralo tú mismo.
최범규
eh..
최범규
bajo...
최범규
Qué tengo que hacer...
이여주
¿De verdad vas a comprarlo?
최범규
¿oh?
최범규
Ah... sí
이여주
Dijo que también se quedó sin dinero de bolsillo.
이여주
Vamos simplemente
최범규
Pero entonces...
이여주
Estará bien si vienes conmigo.
최범규
Es eso así..?
이여주
Puedo interrumpirte desde un lado.
여우연
¿Por qué tienes las manos vacías?
이여주
(Susurro) Simplemente ignóralo
최범규
...
안유진
Por favor, habla más alto
안유진
¿Por qué te quedas ahí parado como un mudo?
여우연
¡ey!
선생님
Yeo Yeon An Yu-jin, cállate
선생님
La campana sonó
여우연
Ja...mierda
Salir.
선생님
Puaj
선생님
¿En qué se convertirán cuando crezcan?
최범규
(Susurro) Estoy bien, ¿verdad...?
이여주
Bueno
이여주
No te preocupes
Hora de comer
이여주
Todos los niños están fuera
이여주
¿Quieres comer en la tienda?
최범규
bueno
???
Oye, oye
???
allá
이여주
?
이여주
(Me pregunto cómo fue que hoy transcurrió tan bien)
일진
Hay un Noppagu y un Jeonta allí.
최범규
!!
이여주
Vamos a ignorarlo jaja
일진
Ni siquiera pienses en correr
이여주
¿Por qué? ¿Por qué?
이여주
¡Y el niño y yo no somos como Noppagu Jeontta!
일진
su
일진
Esto es un discurso informal...
이여주
¡Hola! ¡Esto!
이여주
Tienes que escuchar coreano hasta el final.
이여주
Y no quiero hablar con un punk
일진
...
이여주
Hola, esto
최연준
¿oh?
최연준
¡Heroína! ¡Beomgyu!
최수빈
¿Qué estás haciendo aquí?
이여주
Estaba hablando con un punk allí.
강태현
¿Un gangster?
이여주
Señor Gangster, tenemos una cita importante.
이여주
Iré (llevaré a Beomgyu conmigo)
일진
No..
일진
¡ey!
이여주
¡¡¡Oye, esto!!!
최연준
??
최수빈
??
강태현
??
휴닝카이
??
최연준
¿Dónde está Jane?
최수빈
Entonces adiós gangsters
강태현
Adiós, gánster
휴닝카이
Adiós
일진
Esos niños también están follando en grupo.
이여주
después..
최수빈
No, ¿por qué corres tan rápido?
최연준
¿Qué les pasa a los gangsters?
이여주
No somos particularmente cercanos así que lo evito.
최수빈
ah..
강태현
Si pasa algo, por favor háganmelo saber.
이여주
eh
이여주
Lo haré, gracias.
최범규
No me habrías seguido hasta aquí ¿verdad?
이여주
Simplemente evítalo bien a partir de ahora.
최연준
¿Cómo te llevas con un gangster?
이여주
¿Alguien conoce a Yeo Yeon? Supongo que sí.
최연준
El perro también...
휴닝카이
Escuché que ese bully es realmente aterrador...
작가
Perdón por llegar tarde a todos ㅠㅠ
작가
No pude escribir porque estaba ocupado con asuntos personales.
작가
Vendré aquí más a menudo en el futuro.