Tsundere Kwon Soon-young
episodio 19
김여주
¿Mmm...? ¿Por qué un gato? ¡Parece que alguien lo abandonó!
김여주
¡Maldito pedazo de mierda que tiraste! Por eso tengo que llevarte ♡
고양이
Niyaong...
김여주
Oh Dios... me duele el corazón...
P.D. llegó-☆
김여주
Ufff...no tengas miedo...
세븐틴
¿Eh? ¿Por qué un gato?
김여주
¿No es lindo? Jeje
세븐틴
...(enfurruñado)
김여주
Qué lindo gato♡
정한
Oye...¡vamos a practicar!
김여주
(Sea lo que sea, el juguete se balancea)
고양이
Miau miau~
도겸
Chichi...
김여주
Pero ¿por qué está todo el mundo molesto?
정한
¡No lo sé! No estamos locos, ¿verdad? ¡Juegas con gatos!
김여주
...¿Será porque sólo juego con gatos?
정한
¡No sé!
권순영
Suspiro... hyung, si estás molesto, solo dilo. No te hagas el lindo.
김여주
Ugh... Sunyoung oppa, sidra
권순영
Hmm...///Hace calor después de practicar...
김여주
¿Tu cara está muy roja? (haciendo pucheros de repente)
권순영
Puaj...///
김여주
...?¿Dónde le duele?
권순영
No sé... ¿Debería ir al hospital?
김여주
Sí. Adelante, inténtalo. Tienes la agenda apretada, ¿verdad?
권순영
bueno.
민규
Oye, ¿eres un jugador?
김여주
Mingu^^ Vete~ㅎㅎ
민규
Yo también, oppa... eww
김여주
¿Por qué es así?
승관
Deung☆jang
김여주
...?
승관
¿Hola? ¿Cómo te llamas? Soy Seungkwan. ¡Seamos amigos!
고양이
Miau miau miau (encantado de conocerte, humano)
승관
¡Creo que este niño entiende nuestro idioma!
김여주
¿De qué demonios estás hablando? Deberías ir al hospital con Soonyoung oppa. Deberías ir al psiquiatra, y Soonyoung oppa debería hacerse un examen físico.
고양이
Maullido...
디에잇
Hmm...pero ¿cómo se llama?
김여주
No lo sé
원우
¿Y entonces qué tal la zanahoria?
조슈아
¡Sí! Un poco al estilo occidental, baros de zanahoria.
김여주
...Vamos a un psiquiatra en grupo.
에스쿱스
No... jaja pero ¿a este niño le vas a poner Carat?
김여주
Mmm... ¿pero no se llama así el fandom de Seventeen? ¡Derechos reservados!
에스쿱스
Está andando con rodeos al decir que no quiere hacerlo con zanahorias.
김여주
Ja ja...
Así que al final, el nombre del gato pasó a ser Byeol.
김여주
Estrella~ ¡Ven aquí!
고양이
(Esta cerrando)
도겸
Adiós~
고양이
(Ignora al perro... no, ignora al gato)
민규
Jajaja, ignoré al gato.
도겸
Ignora al gato...es tan lindo.
Al final, la protagonista femenina estaba preocupada por la mentalidad de Seventeen...
¡Carbonato! ¡El final de hoy es Sunyoung!