Tsundere Kwon Soon-young
episodio 21
진솔
¡Sí! (Toca)
김여주
Es residencial
도겸
Suspiro... ¿cuándo crecerás?
진솔
Suspiro... ¿cuándo habrá silencio?
도겸
¿Qué? ¡Oye, hombre!
김여주
¡Qué asco!
진솔
¡Kkuek!
우지
Oh Dios... ¿Estáis mareados como grupo?
Entonces, nuestro Jihoon me regañó durante una hora...
김여주
¡Oye, oye! ¿Quieres tomarnos una foto con cámara oculta?
진솔
¿Qué tipo de cámara oculta?
김여주
Entonces... ¿mis hermanos podrían enojarse un poco?
진솔
Hmm... ¿qué tal si hacemos algo como un cosplay de perpetrador-víctima?
김여주
Vaya... pareces bastante inteligente...
Tan listo-☆
김여주
Um...ahora te vierto agua encima y gritas.
진솔
Bien, pero ¿no deberíamos decirles también lo que necesitamos cuando escapemos?
김여주
Um... abramos la salida de emergencia.
Ahora vierte un poco de agua sobre él...
진솔
¡Gyaaaaah!
김여주
(expresión de enojo)
에스쿱스
¿Qué pasa... Kim Yeo-ju, ¿qué estás haciendo?
권순영
¿Hiciste eso?
김여주
Eso...eso...
진솔
Heroína... Lo siento... Fue todo culpa mía... (Gran actuación)
김여주
M...¿qué?
(Dijeron que incluso habían preparado un guión con antelación...)
진솔
Negro...
정한
no llores...
원우
Kim Yeo-ju...eres realmente decepcionante.
김여주
...(risas)
에스쿱스
¿Te estás riendo?
김여주
Nadie confía en mí...
La heroína huye por la salida de emergencia.
우지
¿Estás bien?
민규
Kim Yeo-ju...No lo había visto así...
진솔
No...¿Puedo salir temprano del trabajo hoy?
도겸
Sí... Primero, cámbiate de ropa.
Jinsol se reunirá con Yeoju...
김여주
Ja ja ...
진솔
Oh, por eso jajaja
김여주
Ja ja ...
진솔
Deja de dividirlo.
김여주
¿No deberíamos hablar ahora?
진솔
Primero, tomémonos una semana de descanso.
김여주
Wow...¿eres un genio?
진솔
Sinceramente, creo que soy un poco genio... También tengo miedo de mí mismo...
Videollamada...
에스쿱스
¿Qué carajos haces llamándome?
김여주
Voy a empezar a maldecir jajaja
정한
¿Qué... Kim Yeo-ju...? ¿Por qué está Jin-sol a tu lado?
김여주
Hasta ahora~
Yeoju, Jinsol: ¡Era una cámara oculta!
김여주
Guau
진솔
¿No somos realmente buenos actuando?
도겸
...donde están chicos...
세븐틴
Vamos a atraparlo ahora mismo.
김여주
Oooh...vamos
진솔
Sí, ¡nos vemos la semana que viene!
ddu_
ddu
ddu_
진솔
¿Vamos a emprender un viaje musical, Cole?
ddu
김여주
Puedo escuchar un eco~
진솔
Encuentra el agua fluyendo en el valle~
Yeoju, Jinsol: ¡Vamos de viaje allí!
Continuará en el próximo episodio.