Dos veces en el reino animal
_03 (dos veces) La persona que vive en el reino animal, la persona elegida
아기맹수 채영
Jenny Waippi... Eso... Creo que lo recuerdo... Jenny Waippi...
나부기
¿Seguro que no te acuerdas? Había esto y aquello... Había una sala de práctica... Había un estudio de grabación... Había un espacio secreto que solíamos usar... Esto y aquello...
아기맹수 채영
No creo recordarlo
나부기
Sr. Hamjjisana... ¿Cuando vengo aquí, mis recuerdos desaparecen y todo eso? ¿Voy a perderlos ahora también?
햄찌사나
Bueno... lo siento, no puedo decirte la verdad... Cuando la gente común entra a este lugar, sus recuerdos desaparecen inmediatamente.
나부기
¿Y yo qué? ¿Por qué no puedo perder la memoria?
햄찌사나
Eso es porque eligieron a Nabugi-nim. Debería haberte dicho que te eligieron cuando nos conocimos.
햄찌사나
Déjame explicarte con detalle. Una vez que entres a este lugar, perderás tus recuerdos y nunca podrás irte. Incluso si te vas, no sabrás nada.
햄찌사나
Pero unas pocas personas selectas pueden llevarse a las ocho personas con ellos después de revivir sus recuerdos.
햄찌사나
Ese es Nabugi-nim. Una persona elegida que desciende cada nueve años...
나부기
Entonces supongo que tendré que llevar a 8 personas conmigo ahora.
햄찌사나
Eso no servirá. Nabugi se llevará a ocho personas, así que, después de encontrarlas a todas, los nueve tendremos que recitar el hechizo juntos.
나부기
Entonces... deberíamos irnos ahora mismo. ¡Rápido!
En camino...
나부기
¿Pero esa persona se llama Heungdubu Dahyun? Entonces no es un animal, ¿verdad...?
햄찌사나
Ah.. eso..
흥두부 다현
Déjame contarte. Dije que Cisne Negro y Hamjjisana estaban tan emocionados que no sabían qué tipo de animal eran, así que simplemente los llamaron tofu emocionado. Jaja.
나부기
Ya veo... Lo siento... jajaja
햄찌사나
¡Date prisa, aún no lo hemos encontrado todo!
흥두부 다현
Eh... ¿Qué quieres decir?
나부기
Hay ocho personas que saldrán conmigo. Pero, Sr. Hamjjisana, ¿cómo sabe quién saldrá conmigo?
햄찌사나
Es muy sencillo. Acércate lo suficiente y la misma letra se iluminará en tu muñeca. Por si acaso, ¿lo probamos juntos?
La palabra TWICE brilla en la muñeca. Los rostros de los demás, excepto los de Hamjjisana, Nabugi y Heungdubu, están borrosos.
흥두부 다현
¡¡¡Oh!!! ¿Ya puedo salir? ¡¡¡Guau!!! ¡Esto es genial!♡
햄찌사나
TWICE...twice....TWICE... La escritura en nuestras muñecas también es bonita♡ TWICE
나부기
¡Ya quedan 6! ¡Vamos a buscarlos! ♡
나부기
Creo que hay alguien aquí... ¿verdad?
햄찌사나
Así es. ¡Observemos atentamente quién pasa!
Yoda Tzuyu pasa por...
요다 쯔위
(Crack, crack, crack)
흥두부 다현
Esa persona es tan linda.. (pensando para mí mismo)
Llevo 4 horas mirando...
나부기
Es muy aburrido y es difícil seguir usando un lenguaje formal, así que de ahora en adelante te llamaré unnie y usaré un lenguaje informal.
흥두부 다현
¿Es así? Tengo 21 años.
햄찌사나
Tengo 23 años
나부기
Soy el mayor... Tengo 24 años... Seamos amigos ahora... ¿de acuerdo?♡
햄찌,두부
Sí, unnie♡