Dos luces en la oscuridad
EP 2. Esperanza para la humanidad
제우스
Es Zeus.
루케온
...?
Luceon quedó desconcertado por la respuesta completamente inesperada.
Y esta extraña oscuridad no le basta a Zeus, ¿el mismo Zeus que es llamado el rey de los dioses?
루케온
¡Deja de decir tonterías y revela tu identidad rápido! ¡Si le tocas un solo dedo a mi madre, no te dejaré escapar!
제우스
...ah,
제우스
Supongo que no puedes verme ahora.
Exactamente-!!
루케온
Uh... ¡uf...!!
루케온
¡Qué asco!!!!
Zeus chasqueó los dedos y, en un instante, Luceón fue elevado por los aires.
Luceon, que había entrado temporalmente en el espacio creado por Zeus, finalmente pudo ver el rostro de Zeus cuando la oscuridad se disipó.
제우스
...ahora,
"¿Puedes verme?"
루케온
...!!!
Luceon parpadeó varias veces sorprendido cuando vio a Zeus revelando su verdadera forma.
제우스
...
루케온
...Mi...Mi Zeus...
루케온
¡Siento mucho no haberme dado cuenta...!!! ¡Solo pensé que era una broma!
Luceón, que finalmente comprendió la situación, inclinó la cabeza a los pies de Zeus.
루케온
Por favor, perdóname...!!
제우스
Levanta la cabeza.
루케온
Ja...pero...!!
제우스
Me dijo que levantara la cabeza.
루케온
...Sí...
Ante las palabras de Zeus, Luceón levantó la cabeza y apenas volvió a mirar a Zeus.
Una figura alta, incomparable a su yo humano, con un hermoso cabello rubio y ropa llamativa,
Y también el rayo, símbolo de Zeus.
제우스
Escuche atentamente.
제우스
La razón por la que vine a ti es,
제우스
Porque sólo tú puedes cambiar este mundo.
루케온
¿Sí? ¿Qué es eso?
제우스
Los humanos han sido contaminados por el desastre. Solo tú y otro humano permanecen como antes.
제우스
Si encuentras a ese ser humano escondido en algún lugar de este mundo y lo traes de regreso, esta oscuridad terminará.
루케온
......
제우스
Eres la esperanza de la humanidad.
Luceon, que de repente se había convertido en la esperanza de la humanidad, estaba extremadamente desconcertado.
루케온
¿Estás diciendo... que tengo que encontrar a esa persona?
루케온
¿Alguien que ni siquiera sé dónde está escondido...?
제우스
Jaja ¿Creías que te dejaría ir sin decir nada?
루케온
Entonces que...
제우스
Es una cueva.
제우스
En algún lugar de lo más profundo de la cueva, habrá un ser humano que brillará.
루케온
...cueva...
제우스
Y toma esto.
루케온
¿Qué es esto?
Lo que Zeus puso en la mano de Luceón fue una pequeña antorcha.
제우스
Llegará un momento en que inevitablemente necesitarás luz. Entonces, te concederé la capacidad de usar esta linterna solo diez veces.
제우스
Bueno entonces, buena suerte.
루케온
¡¡¡Mi... Mi Zeus!!!!
루케온
¡¡¡¡Zeus!!!!
Auge-!!!
루케온
Puaj...
Sin darme cuenta, Zeus y la luz se habían desvanecido, dejando solo una oscuridad total ante mis ojos. Palpé a mi alrededor, tanteando, y parecía ser el suelo cerca de la cama donde había estado mi madre.
루케온
Eh... ¿Mamá?
루케온
¡Mamá, ¿no estás ahí?!
Luceon, que volvió en sí, buscó rápidamente a su madre y afortunadamente pudo agarrar su mano mientras ella estaba acostada en la cama.
"¿Lukeon...? ¿Eres tú?"
루케온
...Así es, madre.
"...Ja..."
¿Sabes lo sorprendido que me quedé cuando desapareciste de repente...? ¿Adónde demonios te habías metido?
루케온
...Yo tampoco lo sé.
루케온
pero...
"...?"
루케온
......
Ahora que lo pienso... ¿qué pasará con mi madre otra vez?
Quizás tenga que quedarme solo en esta oscuridad durante unos días...
"¿Qué pasa... eh?"
"¿Fue realmente Zeus..?"
루케온
...
bueno.
No estoy en posición de desobedecer el mandato de Dios,
Si esta oscuridad, este desastre, pudiera terminarse con mis propias manos.
Estoy seguro de que tu madre lo entenderá.
루케온
...
루케온
Mamá, creo que tendré que irme de casa por unos días.
"¿Qué? ¿Qué quieres decir?"
루케온
...Zeus me lo ordenó.
루케온
Acabar con esta oscuridad con mis propias manos.
"¿Puedes hacer eso? ¡¿Cómo pudiste...?!"
—¡No! ¿Por qué Zeus te daría semejante orden? ¡No, no!
루케온
...Mamá, sé que estás avergonzada.
루케온
Pero no es normal que desaparezca de repente y caiga de la nada. Y...
"¿Y qué?"
루케온
...
루케온
La antorcha... permanece.
"Antorcha...?"
En la mano de Luceón, sostenía la antorcha que Zeus le había dado. No podía verla con los ojos, pero la sentía, seguro de que era el mismo objeto.
"...¿Cómo pasó...? ¿Cómo pasó así..."
"Haa... ¿De verdad estás diciendo que tienes que irte?"
루케온
...Sí.
"......"
"Sí... ¿puedo detenerte?"
루케온
...Lo siento, madre.
"No me tengas lástima. Es la voluntad de Dios."
"Por favor, cuídate y vuelve pronto."
루케온
...
루케온
Sí, mamá.
Mientras tanto, Zeus, que había regresado al Olimpo, convocó a otro dios.
제우스
¿Estas aquí?
"Ha pasado un tiempo."
헤파이스토스
Zeus.