Te esperamos en el andén 9 y 3/4
Episodio 7
미즈구치 유토
¿Ahora mismo?
유아
eh
미즈구치 유토
Oh, vale... solo duerme
Unos minutos más tarde
승희
¿Quién me llamó?
휴닝카이
Yo también estoy aquí
제이어스
Ejem, yo también estoy aquí
MK
Hoo, ¿qué pasa?
효정
Moyamoya
수빈
y,
태현
Hay muchos
미즈구치 유토
Oh, lo llamé como lo llamé...
수빈
Cuanto más, mejor. ¡No te preocupes! ¡Gracias!
제이어스
Soy Jays. Por favor cuidame.
MK
Hola, soy MK. Gracias por su atención.
승희
¡Es Seunghee!
효정
¡Éste es Hyojeong!
휴닝카이
¡Éste es el mago americano Huening Kai!
유아
Bueno, debe haber mucha gente. Dividámonos en equipos y busquémoslos de nuevo.
유아
En primer lugar, Jay-S, MK y Seung-hee, por favor no regresen a Rusia ni una sola vez.
유아
Y, por si acaso, Hyungwon, Huening Kai, Yeonjun y Binnie, por favor regresen a Alemania.
유아
Y yo, Taehyun y Subin haremos una gira por Corea.
유아
¿Por casualidad tienes alguna otra idea?
승희
No, realmente no
제이어스
Pero otros equipos tienen muchos magos hábiles.
제이어스
Sin embargo, dado que todavía hay dos jóvenes magos en el equipo coreano, creo que sería mejor que uno de ellos se fuera.
태현
Bueno, entonces ven, hyung.
유아
Sí. Ya que lo mencionaste, estará bien si vienes.
제이어스
Ah, okey
수빈
Entonces, ¿empezamos aquí?
유아
Sí. Pero no queda mucho tiempo. Solo quedan 20 días. Tenemos que hacerlo rápido.
연준
Bueno entonces ¡vamos rápido!
지호(마녀)
Hmm...quedan 20 días...
지호(마녀)
Pensé que no podría encontrarlo.
지호(마녀)
¿No es así, pequeña niña?
아린
¿Por qué haces esto?
지호(마녀)
Es gracioso, venir a salvar a tu propia gente.
지호(마녀)
Morirás en 20 días. Ni siquiera podrás salir de aquí.
아린
Sólo dime cómo van las cosas.
지호(마녀)
Mmm... vale. Te lo mostraré.
Sararak
지호(마녀)
¿Que son eso?
아린
¿Eh? Magos...
지호(마녀)
Vaya, parece que casi todos los magos del mundo buscan a ese niño. Para ayudarlo.
아린
Subín...
아린
Subín...
태현
¿De verdad estoy en Corea? ¿Por qué da tanto miedo?
수빈
Eso es... jaja, hay algo así
수빈
Por cierto, tengo una pregunta. ¿De qué país eres mago?
제이어스
¿Yo? Soy un mago británico.
태현
Ahora que lo pienso, ¿eres el único mago coreano?
수빈
Sí, así es.
제이어스
Quizás sea porque es difícil de encontrar, pero anímate. Los magos te están ayudando, así que seguro que lo encontrarás.
수빈
Gracias.. hermano..
유아
¿El mapa del año pasado es el mismo que el mapa de hace 10 años?
제이어스
¿qué?
유아
La composición del mapa es la misma.
제이어스
Eso significa que esta ubicación es correcta.
수빈
Pero se decidió que no era la casa de los padres de Arin.
태현
Sí... Pero el del año pasado y el de hace 10 años son iguales.
제이어스
Volvamos allá. Creo que debería comprobarlo. No lo he hecho.
수빈
Yo no lo hice
제이어스
Bueno entonces supongo que tendré que irme otra vez.
ding dong
아린 부모님
quién eres
수빈
Soy Subin
아린 부모님
Subin, ¿lo encontraste?
수빈
Eso es todo...
제이어스
Hola
아린 부모님
¿No eres el mago genio Jayus? ¿Qué tal este lugar...?
제이어스
Vine aquí para comprobar algo brevemente.
제이어스
¿Por casualidad puedo entrar?
아린 부모님
Oh, entra
유아
y,
태현
La casa es enorme...
제이어스
Pronto llegarán otros magos. ¿Estás bien?
아린 부모님
Ah, sí... pero, ¿qué pasa?
유아
Te lo contaré todo cuando llegues.
Udangtang
MK
¡Estamos aquí!
MK
Oh, qué bonita es la casa. Oh, hola, soy MK.
휴닝카이
Este es Huening Kai
효정
Este es Hyojeong
연준
Esta es Yeonjun, esta es nuestra hermana mayor, Vinnie.
유아
En realidad, vine aquí porque pensé que esta podría ser la plataforma que estábamos buscando.
유아
¿Por casualidad sabes algo?
아린 부모님
¿Qué significa eso?
승희
Para ser preciso, vine aquí para ver si había alguna magia.
아린 부모님
No, solo escuchamos que era una mansión y vivimos aquí...
효정
Ya veo... Entonces supongo que tendré que comprobarlo...
휴닝카이
Vamos a intentarlo
마법사모두
¡Alkimohora!
Agitar, agitar
Ciénagas
제이어스
¡Oigo un ruido afuera!
유아
Jaja, ¿cómo...?
태현
Aquí... ¿fue?
¡Guauuuuuuuuuuuuuuuuuuu!
지호(마녀)
Oh, ¿finalmente lo encontraste?
수빈
¡Lo encontré, así que devuélveselo a Arin!
지호(마녀)
Pero, ¿supongo que aún no lo has terminado de leer? No es que puedas encontrarlo así como así...
수빈
¡Aún no ha terminado! ¿Qué quieres decir?
지호(마녀)
Jejejeje, lo anoté ahí, tienes que encontrar el andén 9 y 3/4 y anotar la contraseña.
지호(마녀)
Pero, ¿no parece que lo sabes?
지호(마녀)
Bueno entonces, ¡me voy!
Silbidooooooooooo