Guerra con los Ssaggi
Episodio 2. ¿Qué es?



변백현
Felicidades por transferirte a esta escuela. ¿Cuánto tiempo hace que no estás aquí? Te he extrañado, mi mejor amiga.


박찬열
Ah, cierto. Ha pasado muchísimo tiempo. Jaja. Me alegra verte hoy, ya que hace tiempo que no nos vemos en persona. ¡Ven a enseñarme la escuela luego!


김용선
(Parloteando) Oye, ese chico de allí llamado Park Chanyeol es guapo ;; ¿Debería ir a verlo? ㅋㅋㅋㅋ


정여주
Oh... ¿de qué estás hablando ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Oh, pero Byun Baekhyun y Park Chanyeol son amigos? El mundo realmente es pequeño ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Llegamos al laboratorio tecnológico.


김용선
Oye, antes que nada, vayamos hacia él (señalando a Park Chanyeol) y miremos su libro Ace.


정여주
Oh, ¿de qué estás hablando? Si te atrapan así, irás a la meta ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ¿Estás bromeando?


김용선
Esto no es broma. ¿De verdad está mirando Acebook?


정여주
Haz lo que quieras ~

보건선생님
^#*@^#;#&#*#?#(<^#<×♡#~?~(~("&#*♡@~,♡÷÷,,,@&#;#♡#;÷₩#;#>#:#>#;#>#:#>×;#>#;#& (Durante la clase)

Clic - clic -


김용선
dios mío...


정여주
¿Por qué? ¿Qué pasa? Jaja


김용선
Wow... Esto es genial... ¿Es realmente él?


정여주
Ja... qué carajo... enséñame


김용선
No me gusta~ Ve a verlo tú mismo jajaja


정여주
Ábrelo, es letal, así que lo buscaré. Tsk-


김용선
Sí, supongo que sí.

Clic-clic-rodar-rodar-rodar (desplazarse) ¡clic!


정여주
¿Eh? Dios mío, qué locura... ¡Oye! ¡Oye!


김용선
¿Por qué alguien a quien no le importa me llamaría? Si necesitas mi ayuda, llámame unnie ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


정여주
Ah... no es eso


김용선
No, no es eso jajaja, simplemente no quiero llamarte unnie...


정여주
Hice clic en el botón de solicitud de amistad.


김용선
¡Oye, zorra loca! (susurrando) ¡¿Y si presiono eso?! No lo sé ~ ㅃ


정여주
Ah... Ese Kim Yong-seon realmente... no tiene absolutamente ningún sentido de lealtad... Pero, ¿qué debería hacer? No hay forma de que no revise el historial de solicitudes de amistad de Acebook... Ja...

Mientras la heroína estaba frustrada, la técnica terminó.

La heroína tomó una decisión. Iría a Chanyeol Park y le diría que lo había incluido como amigo por error.


변백현
¡Hola Park Chan! ¿Qué sigue en la clase? Jajaja


박찬열
¡Qué demonios! Mira el horario. Es educación física, ¿verdad? Jajaja. Vamos a ponernos la ropa deportiva y directo al patio. Byun Baek Go.


정여주
Sí... Bajemos también, Kim Yong... ¿Eh?

Miré a mi alrededor y vi que el aula estaba vacía. ¡Incluso Kim Yong-seon, quien siempre estaba conmigo, había dejado atrás a Yeo-ju!

En ese momento sonó el timbre para señalar el inicio de la clase.


변백현
¡Oye, Kim Yong-seon! ¿Dónde dejaste a tu Jeong Yeo-ju?


김용선
¡Dios mío! ¿Dónde se ha metido, heroína? ¡Heroína!


변백현
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ¿Qué diablos, me traicionaste?


김용선
No, no es eso ㅡㅡ


정여주
Oh Dios... Oh Dios... Lo siento...

체육선생님
¿Qué? ¿Por qué llegas tarde? Como llegas tarde, ¡tienes que dar 10 vueltas al patio a paso de pato!


정여주
Ah...ㅜㅜ Maestro... 5 vueltas...

체육선생님
¡Oh, no lo vas a hacer!


정여주
¡Hazlo!

Mientras la heroína corría 10 vueltas alrededor del patio de recreo, los niños se sentaron en las gradas y charlaron un rato.


박찬열
Oye, ¿cómo se llama la niña que corre por el patio de recreo?


변백현
Oye, ¿quién es esa chica? Oh, ¿Jeong Yeo-ju? ¿Por qué te gusta?


박찬열
M... ¿qué dijiste? ¡En fin! ¿Jeong Yeo-ju? Ah... Creo que te he visto antes...


변백현
¿Cómo puedo no saberlo?


박찬열
Me envió una solicitud de amistad en Acebook... ¿Qué es?


변백현
¿Eh? ¿Cuándo caminaste?


박찬열
Revisé mi teléfono durante el descanso después de terminar mi clase de tecnología y cuando entré en Acebook, parecía que te había agregado secretamente como amigo en la computadora durante la clase de tecnología.


변백현
¿Eh? Espera, ¿estás seguro del tiempo técnico?


박찬열
Sí. ¿Por qué?


변백현
¡Sí! Quería provocarlo con puntos de penalización, pero finalmente llegó el día de darlos ㅋㅋ ¡Lo espero con ansias, Jeong Yeo-ju, gracias!


박찬열
No, no digas nada por un momento.


변백현
¿Por qué...? A ti... a ti no te gusta...


박찬열
¡No...! No es eso, así que cállate. Si me lo dices, te lo diré.


변백현
Oye~~ Park Chanyeol, ¿por fin elegiste la amistad antes que el amor? Antes eras #*>#☆×~~>#,~;#<÷9÷><÷83÷♡÷&÷<8×9×÷*=<9÷#*<#7×^÷>÷₩=÷;÷8÷&÷>×<3^2629×♡=:37=₩=♡


박찬열
(Oh, pero realmente, ¿qué es?) Cuanto más lo pienso, más curiosidad siento.