¿No era él la parca?
lejos
Susurro susurro
¡Hola a todos!
김여주
qué..
직원1
Oh... hola, señorita Yeoju, ¿está aquí?
김여주
¿Qué está sucediendo?
직원2
¡Oh no! ¿Qué pasa?
김여주
¿Qué hay ahí?
변백현
La azotea de Kim Yeo-ju
김여주
¿Eh? Entendido
변백현
Yeojuya
김여주
¿Eh? ¿Qué te pasa?
변백현
Oye... No llores y escucha.
김여주
¿De qué estás hablando?
변백현
Hay un rumor sobre ti en la empresa. No lo sabía... pero no es un buen rumor...
김여주
¿Cuál es el rumor...?
변백현
Eso es... el rumor es que el líder del equipo era de la misma escuela que tú, y lo acosabas... Pensé que sería mejor decírtelo a ti que escucharlo de otras personas...
김여주
....bajo...
변백현
¿Estas... llorando?
김여주
¿Eh...? Sí... no... yo bajaré primero... lo siento...
김나주
Adelante
김여주
Eh, tú..!
김나주
¿Solo escuchas los rumores? Eres un idiota.
김여주
......
김나주
Esto es solo una muestra, así que aléjate de Baekhyun rápidamente.
김여주
No
김나주
¿Por qué? ¿Haces esto por dinero?
김여주
No, no quiero entregarle mi amigo a alguien como tú.
김나주
¿Quién eres?
김여주
¿Yo? Soy amigo de Byun Baekhyun. ¿Por qué? Sea rico o esté en la ruina, Byun Baekhyun es mi amigo. No haré tonterías por dinero como tú.
김나주
¿Eh? No me hagas reír.
김여주
¿Y si el rumor es falso? No soy yo, eres tú.
김나주
Intenté dejar atrás lo fuerte, pero ¿quieres la verdad?
김여주
¿Qué significa?
김나주
¿Quieres comunicarle a la empresa que eres huérfano?
김여주
¡Tu...de verdad..!
김나주
Mira, no puedes vencerme y reaccionas a lo que digo, ¿verdad?
김나주
Entonces, si no te alejas de Baekhyun en este punto, algo aún más sorprendente que esto sucederá.
김여주
Oppa...¿qué debería hacer?
박찬열
¿qué?
김여주
Yo... ¿qué debería hacer... realmente?
박찬열
Dime qué es
김여주
Eso es... Tengo un amigo llamado Baekhyun... Él es el hijo del presidente... Creo que el líder del equipo está tratando de seducir a mi amigo... Pero... el líder del equipo... está difundiendo rumores falsos... diciéndole que salga de aquí rápidamente...
김여주
Honestamente, yo... tengo miedo y temor... Jeje... Baekhyun es mi primer amigo... Es solo un amigo...
박찬열
Dama...
김여주
Ugh...lo siento...
박찬열
No, está bien, llora, llora.
김여주
Ugh... Yo... No quiero perder a mi amiga...
김여주
Baekhyun... Baekhyun... es la primera persona que es amable conmigo... uh... la primera vez... realmente la primera vez...
박찬열
Señora, ¿qué es exactamente lo que le da miedo y temor?
김여주
¿Eh? Uf...
김여주
Ese... rumor... da miedo... Tengo un secreto que no quiero contar... y creo que él también está intentando contarlo... No me gusta que la gente lo sepa...
박찬열
¿Por qué... odias cuando la gente lo sabe?
김여주
...Por esa razón...tengo miedo...de que la gente me abandone...
박찬열
Mírame, heroína
김여주
eh...?
박찬열
(se seca las lágrimas)
박찬열
Señora, guarde ese secreto o no, quienes están a su lado no se irán por él. Si descubren su secreto y la evitan o la abandonan, no será una amistad cercana como la de los viejos amigos, sino una relación casual, ¿verdad?
박찬열
Tu amigo tampoco te abandonará fácilmente.
김여주
..,...
박찬열
¿Qué tal si le cuentas primero tu secreto a ese amigo?
김여주
¿Eh?
박찬열
Bueno, a menos que dejes a ese amigo, él lo sabrá, ¿verdad?
김여주
eh....
박찬열
Bueno, entonces dime, ¿vale? Si alguna vez se va, estaré a su lado, así que no te preocupes, ¿vale?
김여주
Sí...gracias...
박찬열
Bueno, vayamos a casa ahora.
김여주
eh....!
작가쓰
¿Es un poco corto? ¿Es apropiado?