¿No era él la parca?
La identidad de la Parca




김여주
Hmm, ¿debería usar esto...? No, esto...


김여주
¿Debería usar falda? Hará frío.

Al final elegí pantalones. ¿Qué hago porque hace frío?


김여주
¡Hmm, mi maquillaje se ve bien hoy!

05:46 PM

김여주
¿Eh? Supongo que tengo que salir ya.

작가쓰
[Parece muy diferente a cuando estaba oscuro...]


김여주
¿Eh? ¡Oppa!


박찬열
¿Estas aquí?


김여주
¡Sí! ¡Vamos!


김여주
Hay mucha gente


박찬열
Sé


김여주
Bajaremos pronto. Me levantaré. Oppa, siéntate.


박찬열
Está bien, siéntate.


김여주
Mmm...


박찬열
.....


김여주
¿Eh? ¿Qué pregunté?


박찬열
¿Eh? ¿Oh, no?


김여주
¿Porque me miras así?


박찬열
Porque es bonito... (murmullo)


김여주
¿Qué dijiste?


박찬열
secreto


김여주
Chi Moyaa


김여주
¿Eh? ¡Tengo que bajarme!


박찬열
eh


박찬열
'De camino a la tienda de mi mamá...'


김여주
¡Aquí está! Mi lugar favorito de pasta.


박찬열
¿Ah, de verdad?


김여주
Vamos rápido


박찬열
Eh...eh...


김여주
Tía

찬열 어머니
¡Hola, heroína! ¡Cuánto tiempo sin verte!


김여주
Lo siento, ha pasado tanto tiempo.

찬열 어머니
No, no, pero regresa..


박찬열
(Miradas, gestos)


박찬열
Interpretación: [Mamá, no me lo digas. Haz como si no lo supieras. Hay gente que finge no saber.]

찬열 어머니
Oye, ¿vamos a entrar y comer lo que estábamos comiendo antes?


김여주
Sí


김여주
Vaya, he estado aquí muchas veces, pero ésta es mi primera vez.


박찬열
N..yo también


김여주
¿Eh? Oppa, ¿qué pasa?


박찬열
Uh...no, está bien...


박찬열
Incluso si supieras quién soy realmente ¿seguirías a mi lado?


김여주
¿Eh? Oppa, el más allá... Oh... Espera un momento... Tu tía también te está mirando...


김여주
No es un sombrero... ¿Es como usar magia para parecer humano y luego desaparecer? ¿Es raro pensándolo bien?


박찬열
Uf


김여주
¿Por qué? Tengo curiosidad porque es divertido.


박찬열
¿Realmente parezco una parca?


김여주
¡eh!


박찬열
¿por qué?


김여주
Bueno, él siempre usa zapatos negros, un abrigo negro, pantalones negros, una camiseta negra y una máscara negra.


박찬열
Hmm, ¿es así?


김여주
¡Sí! Sigue siendo así ahora.

goteo

직원
Buen provecho


김여주
¡gracias!


김여주
Vamos a comer, vamos a comer.


박찬열
Jaja..grande


김여주
¿Eh...? Oppa, ¿no vas a comer?


박찬열
Mantendrás la promesa que te hice antes, ¿verdad?


김여주
¿Eh? ¿Me preguntaste antes si me quedaría a tu lado?


박찬열
eh


김여주
Hmm... ¡bien!


박찬열
Grande.....(quitandose la máscara y el sombrero)


김여주
.......?!


박찬열
Ah..jaja..


김여주
Oh Dios... espera un minuto... oh Dios... no... Dios mío...


박찬열
He oído que te gusta la pasta.


김여주
Uh... sí...

작가쓰
¿Me enteré demasiado pronto? jaja Creo que la historia se volvería menos interesante si me demorara más.