¿No era él la parca?
tú..
김여주
N..tú
김나주
Hola, soy el nuevo líder del equipo, Kim Na-ju.
김여주
Kim Na-ju.....
변백현
Oye, ¿qué te pasa?
김여주
Sí... no, nada.
김나주
......
김여주
¿Por qué Kim Na-ju vino a nuestra empresa...?
직원1
Hola, soy ㅇㅇㅇ
직원2
Mi nombre es ㅁㅁㅁ. Por favor, cuida de mí.
변백현
Este es Byun Baek-hyun
김여주
A...ella es Kim Yeo-ju...
김나주
Un placer conocerlos a todos. De ahora en adelante, nos llevaremos bien.
김여주
bajo......
변백현
Kim Yeo-ju, ¿qué te pasa hoy? ¿Dónde te duele?
김여주
Mi cabeza esta un poco
변백현
¿Debería darte algún farmacéutico?
김여주
No, está bien.
직원2
¿El líder del equipo Yeoju te está llamando?
김여주
¿Si? ¿Líder del equipo?
goteo
김나주
Adelante
김여주
¿Por qué estoy...?
김나주
¿Cómo has estado?
김여주
.....
김나주
Hola, somos amigos. Hagamos como si nos conociéramos, ¿vale?
김여주
¿Por qué yo?
김나주
¿Por qué eres así con tus amigos?
김여주
¿Por qué eres mi amigo? No tengo un amigo como tú.
김나주
Oye, ¿qué pasa? Éramos muy unidos.
김여주
Simplemente mantenlo simple.
김나주
Uf, ¿cuánto has crecido? Antes eras el X que ni siquiera podía hacer ruido.
김여주
Entonces simplemente haré la transferencia.
김나주
Sí, haz lo que quieras.
punto
김여주
bajo....
김여주
'Señorita...no puedo concentrarme...'
직원
Señorita Yeoju, no se ve bien.
김여주
Estás bien
직원1
Si no te sientes bien, vete a casa y descansa. No hay mucho que hacer hoy.
변백현
Sí, no tengo mucho que hacer por ti.
김여주
No, estoy realmente bien.
변백현
Bueno, entonces almorcemos juntos. No, vamos a comer juntos.
김여주
bueno
Hora de comer
변백현
vamos
김여주
¿Eh? ¡Sí!
김나주
Baekhyun, ¿vamos a comer? Es mi primera vez aquí, así que no tengo con quién comer, pero comamos juntos.
김여주
......
변백현
No, tengo un compromiso previo.
김나주
Oh, no hagas eso~ Creo que voy a comer con Yeoju-ssi. Yeoju-ssi, ¿me siento incómoda?
김여주
Sí, no.
변백현
...Mentiras... En fin, no tengo intención de comer con el líder del equipo. No es que Yeo-ju se sienta incómoda, es que yo también.
김나주
No tengo con quién comer...suspiro...
변백현
Hay muchos empleados aquí además de Yeoju y yo. Vamos a comer con otro empleado. Yeoju.
김여주
¿Eh... eh? Ah, pero aun así...
변백현
No, vamos
김나주
.....solo espera y verás
김여주
Ja......
박찬열
¿Qué está sucediendo?
김여주
¿Eh? Oppa
박찬열
¿Qué está sucediendo?
김여주
No, ¿qué pasa?
박찬열
Miente otra vez
김여주
Ah, es cierto... un chico con el que no me llevaba bien durante mis días de escuela llegó como líder del equipo...
박찬열
¿Así que te sientes tan mal? Deberías tener confianza cuando te sientes así.
김여주
Es eso así...
박찬열
¿Te compro leche de plátano? Te gusta la leche de plátano, ¿verdad?
김여주
¿Eh? ¿Cómo supiste que me gusta la leche de plátano?
박찬열
Cada vez que voy al supermercado, compro leche de plátano.
김여주
jajaja
박찬열
Vamos, te lo compro.
김여주
¡Sí!
작가쓰
¿Se te hace un poco corto? A partir del próximo episodio, volveremos con la historia del pasado de la protagonista femenina.
작가쓰
Feliz año nuevo a todos♡