Somos hermanos, aunque no nacimos en el mismo barco.
Si todos reunimos nuestro coraje, incluso las personas a las que temíamos ya no volverán a tener mie


Llegada al aeropuerto


미국쌤(지수아님)
¿Pero cómo llegaron a esta situación?


이찬
Es largo de explicar...


서명호
Guau..


미국쌤(지수아님)
Incluso si no sabes qué está pasando, ¡anímate!


최승철
Gracias jaja


미국쌤(지수아님)
No, vamos a escribir rápido


최승철
Sí jaja


윤정한
Vas a Corea~


미국쌤(지수아님)
Ha pasado mucho tiempo desde que estuve en Corea.


이석민
¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que fuiste?


미국쌤(지수아님)
Hmm...¿han pasado unos 10 años?


미국쌤(지수아님)
Fui estudiante internacional y luego me convertí en profesora.


부승관
Ah~


부승관
No vinimos aquí para estudiar en el extranjero.


미국쌤(지수아님)
¿Si? ¿Entonces?


홍지수
Evitaba a mi padre y a mi profesor yendo de un lado a otro y terminé aquí. Tenía miedo de que me atraparan, así que le pedí a mi profesor que me llevara a Corea hoy. Jaja.


미국쌤(지수아님)
¿Entonces por eso llamaste?


홍지수
Sí..


미국쌤(지수아님)
Me gustan ustedes porque son honestos.


전원우
Simplemente nos gusta el profesor


미국쌤(지수아님)
¿I?


문준휘
Sí, tu profesor y tu padre son muy diferentes.


미국쌤(지수아님)
No preguntaré qué pasó, pero sé que tenían razón.


윤정한
¿Sí?


미국쌤(지수아님)
moretón


권순영
ah..


권순영
Y durante los pocos años que estuve aquí, ¡estaba bien! No luché y fui feliz.


권순영
Pero volvió a aparecer mientras tanto...


미국쌤(지수아님)
Te protegeré


이지훈
Qué bien. Nunca había escuchado esas palabras ni acciones de un adulto... Pero... si fueras nuestro padre, ¿habría sido diferente para nosotros?


미국쌤(지수아님)
Si jaja hubiera sido muy diferente


이지훈
¿Eh... supongo que sí?


미국쌤(지수아님)
Sí, jaja


세븐틴
'Pensé que tal vez... nuestras vidas... podrían ser cambiadas por el maestro...'


미국쌤(지수아님)
"Quiero cambiar la vida de estos niños, incluso ahora... para que puedan ser tan felices que sus viejos recuerdos desaparezcan".


세븐틴
“Pero… ¿qué sentido tiene cambiarlo ahora…?”


세븐틴
'Porque eso es lo que pensamos... Maestro... bueno... ¿quién daría permiso tan fácilmente...?'


미국쌤(지수아님)
'Les daré permiso fácilmente... No... Si ustedes hablan primero, puedo hacerlo... Cambiaré sus vidas... ¡¡Déjenme hablar primero...!!'


미국쌤(지수아님)
Hola, chicos


세븐틴
¿Sí?


미국쌤(지수아님)
eso..


최한솔
¿Qué es?


미국쌤(지수아님)
¡Eh... eso...! ¡Eh! ¡Eso es! Eso... eh...


윤정한
¿De qué estás hablando que te estás tomando tu tiempo jajaja?


미국쌤(지수아님)
Eh... ¿no piensas... cambiar tu vida ahora mismo?


세븐틴
¡¡¡Maestro...¿Puedes oír lo que estamos pensando?!


미국쌤(지수아님)
¿oh?


김민규
Vaya... esto no es un monstruo...


서명호
¿Puedes escuchar lo que estoy pensando?


미국쌤(지수아님)
¿Entonces estás pensando en cambiarlo?


세븐틴
Por supuesto, si pudiera cambiarlo jaja


미국쌤(지수아님)
¡¡¡Te ayudaré!!!


이찬
Sí..?


미국쌤(지수아님)
¡¡¡Te ayudaré!!!


세븐틴
Maestro..


미국쌤(지수아님)
¿Cómo es..?


세븐틴
Profesor...estoy conmovido...


미국쌤(지수아님)
Entonces cambiemos bien


세븐틴
¡¡¡Sí!!!


황현진(아빠)
jajaja


이지훈
..maldición


최승철
¿por qué?


윤정한
Ah... joderㅋㅋㅋㅋ


권순영
qué..


이지훈
Hola Hwang Hyun-jin


황현진(아빠)
¿Qué? ¿Hwang Hyun-jin a papá?


이찬
maldición..


미국쌤(지수아님)
Hola


황현진(아빠)
qué


미국쌤(지수아님)
Soy Hong Shua, el profesor responsable del aula de estos niños.


황현진(아빠)
lo que


미국쌤(지수아님)
Escuché mucho de ellos que me golpeaban y me maldecían mucho^^


황현진(아빠)
¿Qué estás diciendo?


미국쌤(지수아님)
No finjas que no lo sabes. Lo escuché todo de principio a fin, así que no finjas que no lo sabes.


황현진(아빠)
Oye, ¿quién eres tú para decirme que haga esto y aquello?


미국쌤(지수아님)
Estoy hablando como su profesor titular.


미국쌤(지수아님)
Estoy preocupado por ellos^^ Eso es todo


황현진(아빠)
¡¡¡Este cabrón!!!


김민규
¡¡¡Tómalo con calma!!!


황현진(아빠)
Kim Min Gyu


서명호
¿Crees que deberíamos tener miedo de esto?


문준휘
Ya no tenemos miedo, así que, por favor, tranquilos. Si siguen así, no lo soportaremos.


황현진(아빠)
¿Qué puedo hacer si no lo soporto?


홍지수
Todos quedarán expuestos. Si la gente supiera que Hwang Hyun-jin, a quien le va tan bien, es así, ¿sabrían que los engañaron?


황현진(아빠)
¿qué?


최한솔
Entonces te digo que lo hagas con moderación.


황현진(아빠)
Kwon Soon-young, ¿ese chico sigue asustado? ¿Choi Seung-chul, Lee Ji-hoon, Jeon Won-woo, Lee Seok-min y Boo Seung-kwan también?


최승철
..


이석민
¿Quién le tenía miedo a los 10 pájaros?


부승관
Si simplemente escucho y me quedo quieto, ¿es fácil?


전원우
Hazlo con moderación, no tengo miedo en absoluto y ya no tengo miedo, ¿vale?


황현진(아빠)
¿Crees que cambiaré porque ustedes hacen eso? No me malinterpretes, ¿de acuerdo?


권순영
Oye, a ver si te parece bien, cabrón. Hay un límite a lo que puedes tolerar. Oye, no vivas con esa impresión. Hasta una cola larga puede quedar atrapada, ¿entiendes?


이지훈
Esto es tan molesto, mierda


미국쌤(지수아님)
jajaja


황현진(아빠)
Estos cabrones


이지훈
Ah... hay muchas mujeres por ahí que están locas como tú, así que disfrútalo ㅋㅋㅋㅋㅋㅋjoder...


윤정한
Ja ja ...


미국쌤(지수아님)
Oh~~~~


미국쌤(지수아님)
¡¡¡Todos son geniales!!!


전원우
¡¡¡El profesor es el mejor!!


미국쌤(지수아님)
Oigan, todos ustedes alzaron la voz y se armaron de valor, unieron fuerzas y ganaron. ¡No se desanimen en el futuro!


세븐틴
¡¡¡Por supuesto!!!! jaja


미국쌤(지수아님)
Sí, jaja