Nos volvimos a encontrar
07. Agua derramada


De ninguna manera... ¿Jiho y Hyunjun me mintieron...?

Eso no puede ser verdad...


박성호
Hola, chicos...

홍지호
Oh, ese es el momento perfecto.

노현준
Ven a hablar con nosotros.


박성호
Disculpe... ¿Puedo hablar primero?


박성호
Chicos... ¿me estáis engañando...?

홍지호
...

홍지호
¿Te acabas de enterar ahora?


박성호
oh..??


박성호
¿Por qué de repente estás así?

노현준
Solo jugué contigo porque no tienes amigos.

노현준
Estoy cansado de jugar con idiotas como tú.


박성호
¡¿Me estás tomando el pelo?!

En el momento en que estaba a punto de pelear, me empujaron primero y caí.

홍지호
Te ves tan bien que ni siquiera puedes regresar con Myeong Jae-hyun ahora.


박성호
....!

Luego Jiho y Hyeonjun se fueron.


박성호
Eso es ridículo....


박성호
Esto debe ser un sueño... Esto debe ser un sueño...


명재현
¡Oh, el espectáculo fue un éxito en aquel entonces!


이상혁
Gracias por ayudarme a recordar, Jaehyun.


이상혁
Pero... ¿Seongho está bien?


이상혁
Tu expresión no parecía muy buena en ese momento...


명재현
Tu expresión... ¿no era buena...?

Seongho también, ¿recuperaste la memoria?

Tengo miedo de ir a la escuela.

¿Cuántas burlas más recibiré allí?

Ah, pero no es bueno estar ausente...

Al final me dirigí a la escuela.

Un aula de psicología en medio de una clase.

Estudié psicología y no podía leer la mente de los demás.

교수
Estudiante Park Seong-ho, llegas tarde.


박성호
Ah...sí...lo siento...

Aquí y allá se oían risas.

Tenía muchas ganas de esconderme en un agujero de ratón.

Tan pronto como terminó la clase, me escondí en el baño.

Me sentí aliviado cuando estuve solo.

Las lágrimas comenzaron a fluir.

Simplemente... todo da miedo.

La mirada de los que me rodean que tendré que soportar en el futuro...

Las relaciones humanas también...

De nuevo, no puedo volver con Jaehyun, ¿verdad...?

Ah... no hay esperanza.

No quiero ir a un trabajo de medio tiempo ni nada...

Aún así... tengo que ganar dinero...

Abrí la puerta para lavarme la cara.

Sin embargo, el dorso de la mano de Jaehyun era visible.

Instintivamente salí corriendo.


명재현
...?


명재현
¿Por qué corres tan rápido...?


명재현
Espera un minuto... ¿no es ese Seongho?

Corrí a casa a toda velocidad.


명재현
¡¡¡Park Sung Ho!!!!!

Este es un gran problema.

Lo ignoré y corrí todo el camino a casa.

El sonido que me llamaba desapareció a la mitad.

¿Habría sido mejor simplemente... mirar atrás...?

Pero... no tuve el coraje de hacer eso.


명재현
Jajaja...jaja...

Seongho ha estado actuando extraño últimamente.

Él come solo en la cafetería y no parece seguro.

Así que no pude evitar perseguirlo...

¿Seongho aún no puede abrir su corazón?

Mañana... tengo que ir a ver a Seongho.