Nos volvimos a encontrar
09. Vacaciones de verano
교수
Bueno, las clases comienzan de nuevo el 1 de septiembre, así que nos vemos entonces, a todos.
명재현
¡Ah, por fin son vacaciones! Yuri, ¿qué vas a hacer durante las vacaciones?
강유리
Bueno, tal vez durante las vacaciones...
김운학
¡Hyung Jaehyun! ¡Ven a trabajar!
명재현
¡¡oh!!
명재현
¿Qué pasa, chicos?
김동현
¿Qué tal si nos vamos de viaje de amistad para celebrar nuestras vacaciones de verano?
명재현
¿Viaje de amistad?
이상혁
Sí, no creo que hayamos jugado nunca entre nosotros.
한동민
Mayor, tú también vas, ¿verdad?
명재현
¡Por supuesto que tengo que ir!
한동민
¿Hay algún lugar al que cada uno de ustedes quiera ir?
김동현
Hmm... ¡En verano, es el mar!
이상혁
Quiero probar a acampar...
김운학
¿Qué tal explorar un buen restaurante?
박성호
¿Donde está la vista bonita?
김운학
¿Qué pasa con Jaehyun?
명재현
Mmm...
Ahora que lo pienso, había alguien a quien siempre quise conocer cuando nos reuníamos los seis.
La maestra Moon Ha-na, quien intentó protegernos hasta el final.
Quería ser una persona responsable como mi maestra...
명재현
¿Qué tal si vamos a ver a la profesora Hana?
박성호
¿Sabes dónde vive la maestra Hana?
명재현
Eso... no lo sé...
김운학
Pero sigue siendo romántico, ¿verdad?
김동현
¿Tienes mi información de contacto? Nos vemos durante tu viaje.
이상혁
¡Bueno, hagamos un horario!
박성호
No puedo quedarme aquí para siempre, así que ¿deberíamos ir a otro lugar y hablar?
김동현
¿Sala de ordenadores...?
박성호
¿Por qué? ¡Es fácil encontrar mapas de viaje aquí!
한동민
En primer lugar, ¿creo que al menos dos personas jugarán aquí?
명재현
¡Ah! ¡Kim Woon-hak! ¡¿Qué estás haciendo?!
김운학
¡Ay, lo siento! ¡Hace tanto tiempo que no hago esto!
이상혁
...
박성호
¿No viniste aquí a jugar?
명재현
Ah... Solo jugaré una ronda~
박성호
Bueno, ¿solo una ronda? ¡Chicos, busquemos un destino!
El cronograma fue establecido de manera que fueran 5 noches y 6 días.
Cada día tenía una persona agendada, y el mío era el último día.
명재현
Entonces, ¿todos te verán el 8 de agosto?
박성호
Sí, supongo que necesitaré ahorrar algunos gastos de viaje más para entonces.
김동현
¡¡¡Lo espero con ansias!!!
김운학
Entonces, ¿el tiempo restante es cuestión de tiempo?
박성호
Oh... ¡Está bien, lo entiendo!
Así que todos jugamos juntos y volvimos a casa.
한동민
Ya ha pasado muchísimo tiempo desde que viajé por última vez...
Aunque ya han pasado dos meses, todavía lo espero con ansias...
Hasta entonces, tendrás que cuidarte bien...
Por fin llegó el día del viaje.
Gracias a todos los que trabajaron duro para ahorrar dinero para nuestros gastos de viaje, pudimos emprender un viaje.
이상혁
Hola chicos, Seongho y yo conduciremos. ¡Dos personas cada uno!
명재현
Pero ustedes, ¿tenían coche?
박성호
Tomé prestado el coche de mi papá.
이상혁
yo también.
명재현
Ah...
김동현
Bueno, de cualquier modo, ¡vamos a escribir!
Cada uno de nosotros se subió a su coche y partió hacia su primer destino.