Niño del tiempo
Parte 2
방찬
Se supone que lloverá después de las 3 en punto, así que trae un paraguas.
오스케
Sí.
아린
Bang Chan. Salió
아린
¿Eh?
아린
Bang Chan, ¿quién es este tipo?
방찬
¿Ah, sí? Este tipo es Osken.
방찬
Es un niño fugitivo.
오스케
Hola..
아린
Hola.
오스케
..?
오스케
Regresaré pronto.
오스케
....
오스케
oh...?
10대 불량청소년1
Oye, ven rápido.
모카
¡Oh, no me gusta!
10대 불량청소년2
¡Vamos rápido!
모카
¡No lo hagas..!
모카
¡No lo hagas!
오스케
(No..)
오스케
...!
오스케
allá..!
오스케
Huye rápidamente.
오스케
¡Qué asco!
10대 불량청소년1
¿Qué vas a?
오스케
¿Eh...eh?
모카
oh..?
모카
(¿Quién es ese?)
오스케
..
...!
10대 불량청소년1
¿Qué asco? ¡Ay, mi pistola!
오스케
Puaj...
¡estallido!
10대 불량청소년1
......?!!!!
오스케
¡Date prisa! ¡Huyamos!
모카
¡¿Qué asco?!
오스케
¡Jadeo, jadeo!
오스케
(Esos niños no me perseguirán, ¿verdad?)
모카
ey.
모카
Gracias por tu ayuda.
모카
¿Pero el arma no está cruzando la línea?
모카
¿No sabes que es ilegal que un adolescente porte un arma?
모카
además
모카
¿Qué pasa si realmente disparan el arma?
모카
¡¡¡Estoy sorprendido!!!
¡estallido!
오스케
¡Jadeo, jadeo!
오스케
Puaj..!
¡estallido!
오스케
¡Jadeo, jadeo! (¡Sólo estaba tratando de ayudar!)
모카
Uh... por allá...
오스케
¿Eh..? (¿Qué? Eso de antes..)
모카
Creo que eso fue duro en ese momento...
모카
Tengo algo que mostrarte.
오스케
oh.?.
오스케
No, ¿por qué el tejado?
모카
El tiempo mejorará pronto.
오스케
No... eso es...
오스케
oh..?!
오스케
(¡¿De verdad se aclaró..?!)
모카
¿Cómo te llamas?
오스케
Yo soy...Oske.
모카
No, no es necesario utilizar un lenguaje formal...
모카
Yo soy Sakai Moka.
오스케
Oh sí..