¿Qué debo hacer, señorita? [Asunto de clase]
¿Qué debo hacer, señorita? EP. 6
김태형
¿Hermano...? ¿Hermano...?
여주하
¿Eh...? ¿Quién eres tú...?
elegante.
Ése fue el primer pensamiento que me vino a la mente.
El niño, que parecía tener como máximo unos nueve años, parecía muy decepcionado por mi voz.
김태형
Oh, ¿no eres tú...?
김태형
Uh, entonces... uh...
김태형
Uh, lo siento...
Había algo extraño en la habitación.
Había sangre en las sábanas,
El cuerpo del niño estaba cubierto de marcas de golpes y heridas.
Además, no había nadie que cuidara de este niño.
Al principio pensé que era el hijo del sirviente egipcio.
No había forma de que un niño así pudiera estar tan delgado y tan magullado.
Tampoco parecía un joven esclavo.
No había ningún escudo familiar en ninguna de las palmas.
Entonces ¿es el tercer joven maestro?
Pero, no hay forma de que una persona como Do-ryun-nim pudiera quedar así...
김태형
Ugh...ugh...kekeke...kolok..
El niño, que apenas se mantenía en pie agarrado a la cómoda, de repente tosió.
Lo que vomitó fue sangre.
김태형
Ugh...whoosh...whoaah...whoaah...
ruido sordo.
El niño se cayó.
No, se cayó.
여주하
¿Eh...eh...? ¡Allá! ¡Allá!
¿Qué debo hacer en esta situación?
여주하
Uh...uh...en primer lugar...
여주하
Hermana Yuri, ¿esa hermana sabe algo...?
De hecho, desde que llegué a esta mansión, la única persona con la que me hice amiga de manera positiva fue mi hermana mayor.
여주하
Oh, hace calor.
Su frente estaba muy caliente.
여주하
Puaj...
Es más pesado de lo que pensaba.
Lo cargué en mi espalda.
Y corrió hacia el cuarto de la criada.
¡Toc, toc!
사람1
Sí~ vamos~
Bam-
여주하
Huh, uf, jadeo...
사람1
.....¿OMS?
여주하
Criada... ¿Está la criada aquí? Oh, oh, oh,
조유리
¡Oh... Joo Ha!
조유리
Oye, tú, el que estás ahí, sal ahora mismo.
사람1
Ah...sí.
여주하
¡Hermana!
조유리
¡Sí, él está en mi espalda...!!
여주하
No sé quién era, pero se derrumbaron...
여주하
No sabía qué hacer así que lo traje.
조유리
....Jooha. ¿Cómo conociste a esta persona?
여주하
¿Sí? Ah, eso es...
Año Nuevo
explicación
Explicando
explicación
Año Nuevo
조유리
Ya veo. Primero que nada, Joo-ha, esta persona...
Eres el tercer hijo.
여주하
¿Si...? ¡Pero...!
조유리
Sí, eres un poco diferente de tus compañeros.
조유리
Aunque parezca así, sólo es un año más joven que tú.
여주하
¿¿¿¿Sí????
조유리
Jaja... ¿Puedo decirte esto?
조유리
Se oculta al público la existencia del tercer hijo.
조유리
No, para ser exactos, está encubriendo la maldición de Amatista.
여주하
maldición...
¿No es esta una historia que sólo aparece en leyendas o cuentos de hadas?
조유리
.....Incluso en Amatista, es una historia que sólo unas pocas personas conocen.
조유리
Hubo una instrucción del pequeño maestro para decírtelo.
김석진
..Jo Yu-ri, hay algo que debes hacer.
조유리
Sólo habla.
김석진
Esa esclava... Joo-ha, sí, Joo-ha,
조유리
Sí.
김석진
Ya que lo tiré al tercer piso, de alguna manera lo voy a ver.
조유리
No trajisteis esclavas por nada.
김석진
Por supuesto. Si llega el día en que te encuentres con ese niño, cuéntale todo sobre la maldición.
조유리
¿Sí? Pero, eso es...
김석진
Suspiro... Quería decirlo yo mismo, pero parecía que tenía miedo de mí.
김석진
Pero si fueras tú... me sentiría aliviado.
김석진
Por favor.
조유리
Parece que el pequeño maestro está intentando hacer algo contigo.
여주하
bueno.
조유리
Primero, acuéstate, Maestro. No puedes quedarte en mis brazos para siempre.
여주하
¿No vas al médico? Te ves muy mal.
조유리
Te lo dije, la existencia del tercer hijo es un alto secreto.
조유리
La gente como tú y yo podemos pudrirnos en esta familia por el resto de nuestras vidas, pero los médicos no.
조유리
En el momento en que pierde su valor, lo echan a patadas.
Sus palabras tenían tres significados.
Literalmente,
Aquellos que aprendan el secreto pertenecerán a esta familia de por vida.
Y eso significa que jamás se ha intentado un tratamiento adecuado para esa vida alta y pequeña.
여주하
....Nunca he probado ningún tratamiento.
조유리
Así es. En primer lugar, una maldición no se cura con tratamiento.
조유리
No es que el joven maestro esté delgado porque no come.
조유리
Debido a la maldición, se cortó el suministro de nutrientes.
여주하
Maldición...¿quién carajo haría eso...?
조유리
Mientras estemos aquí, aprendamos todo, Joo-ha.
자까
¡Es Jakka!
자까
El próximo episodio es un episodio de maldición.
자까
La siguiente parte es...
자까
En tercer lugar, ¡Taehyung ha salido!
자까
¡Esperen con ansias el próximo episodio!
자까
Todavía es temprano por lo que los miembros no aparecen a menudo.