Cuando abrí los ojos, me había convertido en una protagonista femenina adolescente.
04. Vamos a Corea
친구들
¡¡¡Wheein!!
친구들
¡¡Correr!!
정휘인
oh..?
남자애들
Oye... mira a esta chica, Jeong Hwi-in, la abeja reina de nuestra escuela.
남자애들
Es realmente bonito..
문별이
¡Wheein, corre!!
정휘인
oh..?
ruido sordo
정휘인
Ahhh..
안혜진
¡Hola! ¡Jung Hwi-in!
의사
Tengo el tobillo torcido e hinchado.
의사
No te esfuerces demasiado
정휘인
Sí..
문별이
Oye... si no puedes hacerlo, no digas nada.
정휘인
Uh... no me siento bien...
안혜진
Llamé a mi profesor y le dije que se fuera a casa.
정휘인
eh..?
정휘인
Estoy bien..
문별이
De todos modos, la terquedad...
문별이
Entonces sígueme, la clase ha comenzado.
남자애들
Hola... Jung Hwi-in...
친구들
Wheein...
친구들
Vaya... ¿En serio?
남자애들
Eso es inesperado...
선생님
Todos en silencio
선생님
Todos, sentaos.
Fin de la escuela
김용선
Wheein...¿estás realmente bien?
정휘인
Sí... jaja
안혜진
Oye, vete a casa rápido
정휘인
Es por eso...
문별이
Y pronto serán vacaciones
문별이
¡¡¡Vamos de viaje como hicimos el año pasado!!!
김용선
Oye... ¿Qué haces delante de una persona enferma?
정휘인
¡Estoy bien!
정휘인
Pero...¿viajar?
안혜진
Fuiste a Chicago el año pasado.
안혜진
¡Ya tenemos 17 años, vamos al extranjero!
정휘인
Exterior..?
김용선
¿Es así? Jaja
문별이
Le preguntaré a mamá y papá.
문별이
¿Pero dónde en el extranjero?
김용선
¿Francia? ¿Italia? ¿Canadá?
정휘인
Hola, chicos..!!
정휘인
Nosotros... viaje de vacaciones...
정휘인
Vamos a Corea...
김용선
Corea..?
문별이
¿Hablas de Corea? ¿K-pop?
정휘인
Oh sí... eso es cierto
정휘인
Yo también sé hablar coreano.
정휘인
Si conoces bien Corea...
정휘인
¡¡¡Tenía muchas ganas de ir!!!
안혜진
Oye, ¿está bueno?
김용선
bueno..?
김용선
Entonces preguntaré...
문별이
¡yo también!
안혜진
Bueno entonces, ¡vamos a disolvernos!
안혜진
Me voy~
정휘인
yo tambien voy,,!!
문별이
Me voy a casa ahora también
문별이
Pero... Wheein
문별이
¿Estás seguro que deseas ir a Corea?
정휘인
eh..
문별이
¿por qué?
정휘인
Sí... ¡estoy vivo, no!
정휘인
Porque quiero ir...
문별이
¿En serio? ¡Entonces deberías preguntarle a tu mamá también!
문별이
¡¡¡Nos vemos mañana en el restaurante!!!
Sonido metálico seco
정휘인
Ya estoy de vuelta..
엄마
¿Estás aquí? jajaja
정휘인
Yo...Mamá
엄마
¿Eh? Jeje
정휘인
Decidí ir de viaje con mis amigos estas vacaciones.
엄마
¿Y entonces? ¿Adónde?
정휘인
I..
정휘인
Es Corea...
엄마
..?
엄마
¿Corea?
엄마
¿Tienes poco dinero para gastos de viaje?
정휘인
¡¡No!!
정휘인
Dije que quería ir a Corea.
엄마
Mamá quería que yo fuera a Canadá...
정휘인
También decidimos investigar un poco sobre Corea en la escuela...
정휘인
Voy a viajar de todas formas... quiero ir a investigar también...
정휘인
También quiero ver la cultura coreana.
정휘인
(También tengo que volver a donde solía vivir)
엄마
Si haces eso no te detendré.
엄마
¿Cuánto serán los gastos de viaje?
정휘인
Lo discutiré con mis amigos mañana y te lo haré saber.
Kkirik
Sonido metálico seco
정휘인
Ufff... vale
정휘인
Fui a Corea y encontré la escuela a la que fui.
정휘인
Yo tambien estoy buscando mi casa..
정휘인
Entonces puedes quedarte allí
Golpear
문별이
¿Wheein..?
정휘인
..?
정휘인
¿Una estrella..?
정휘인
¿Cómo estás aquí...?
정휘인
(¿Escuchaste lo que dije..?)
문별이
Eso es...porque dejaste tu ropa atrás...
문별이
Pero... ¿Qué quisiste decir con eso antes?
문별이
¿Vives en Corea?
작가
¡Hola!
작가
Ha pasado muchísimo tiempo desde que te vi por última vez.
작가
Centrarse en otros trabajos por un tiempo
작가
¡Estamos de vuelta con una historia sólida!
작가
Por favor disfrútalo ;)