Cuando era kingka y hermanos
Episodio 1 - Ellie y Daniel
선생님
¡Está bien, está bien! ¡Chicos!
Hoy nuevamente la fuerte voz del profesor resonó por todo el gimnasio.
쯔위
¡Ahhh~! ¡¡¡Orejas!!! ¡¡¡Maestro!!!
선생님
¡Lo siento, lo siento! ¡Chicos! ¡Apúrense y cámbiense de ropa!
쯔위
¡Oye! ¡Quítate del camino!
엘리
¿Eh? Lo siento, lo siento.
Ellie se sintió abrumada por el impulso de Tzuyu y silenciosamente entró sola al vestuario.
아린
¡Hazte a un lado! ¡Ay! ¡El vestuario es muy pequeño!
선생님
¡Oye, Arin! Si es así, deberías usar ropa de casa.
아린
¿Sí? Ah, sí. Lo siento.
여자1
¡Ay! ¡Se me enganchó la falda!
여자2
¡Guau, buen trabajo! ¡Dios mío! ¡Uf! Esto es muy difícil.
En un rincón ruidoso del vestuario, Ellie se cambiaba de ropa en silencio. Tras haber sido transferida hace una semana tras pasar por un momento difícil, esta escuela era abrumadora.
엘리
Jaja... finalmente conseguí tener todo listo.
선생님
¡Elías, sal pronto!
엘리
Sí, sí...
다니엘
¡Maestro! ¡Maestro!
선생님
Hola, Danyeli, ¿estás aquí? ¿No tienes clase hoy?
다니엘
Ah, no es eso, dejé mi teléfono atrás y... je.
선생님
¡Bien hecho! ¡Estará en la caja de objetos perdidos de la sala de descanso! ¡Cógetelo!
다니엘
Oh sí sí jaja
다니엘
¿Eh? ¡Maestro! ¡No tengo!
선생님
¿No debería estar ahí? ¿Por qué no está ahí?
엘리
¡Yo, yo, señor, señor!
선생님
¿Eh? ¿Por qué?
엘리
Yo, yo traje mi teléfono. Eso, mi hermano, es...
선생님
¿Eh? ¿Ellie era la hermana menor de Daniel?
다니엘
Ese es mi hermano. ¿Le va bien en clase?
선생님
Vaya, ¿Ellie incluso hizo el baile del popping?
다니엘
¡Mi amigo, un actor de doblaje, me enseñó eso! Dijo que Ellie era guapa.
선생님
Admito que es bonita. Más que las demás...
여자1
¿Sí? Te lo acabo de decir, ¿no?
선생님
¿Eh? ¿Eh? ¡No! ¡Ve a practicar rápido!
여자2
¡Tú! ¡Quédate con nuestro Daniel oppa!
다니엘
¡Oye! ¡Ellie, esa es mi hermana!
여자2
¿Sí...? ¡Ay, Dios mío! Lo siento.
엘리
Ah, vale,,, ah,, vale...
Ding dong dang dong ~
아이들
¡Maestro! ¡Adiós!
선생님
¡Oigan! ¡Tienen que quedarse a practicar hoy!
다니엘
Maestro, déjalo. Vendré enseguida cuando te diga que lo hagas la próxima vez.
선생님
¡Está bien, hazlo! ¿Entendido?
다니엘
¡Ah, eso es lo que te dije que hicieras! ¡Maestro!
선생님
Nell, ¡buen trabajo!
다니엘
¡Ah! ¡En serio! ¡Estoy ocupado!
엘리
Hermano.
다니엘
¿y?
엘리
¿Sólo hablas en dialecto cuando estás conmigo?
다니엘
Porque los niños seguían burlándose de mí.
엘리
Ah, ya veo. Oppa, eres un rey. ¿Pero ni siquiera sabes hablar un dialecto?
다니엘
Se meten con eso y se burlan aún más. Como diciendo: "¿Así es como funciona un kingka?". Es muy molesto.
엘리
Hermano....
Era popular incluso antes de llegar a Seúl, pero Ellie pensó que era porque era Busan y que estaba bien hablar en un dialecto.