Cuando estoy pasando un momento difícil
Episodio 4: Piénsalo de nuevo


Yeo-ju visita la sala de práctica donde trabaja Jeong-han.

여주
"Dije que aquí es donde..."



정한
"¿Eh...? ¿Señorita Yeoju?"

여주
"¿Eh...? Jeonghan ^^"



정한
"¿Qué está pasando aquí..?"

여주
"Solo vine aquí porque tenía algo que hacer antes^^ Por cierto, ¿cuántos años tienes, Jeonghan?"



정한
"Tengo 25 años jaja"

여주
"Es mayor que yo jaja. No digas nada^^"



정한
"Sí, no... sí, jaja"

여주
"No te molesté mientras trabajabas, ¿verdad?"



정한
"Si, no jaja ¿quieres ir a mirar por ahí?"

여주
"¿Está bien eso??"



정한
"Por supuesto que pasará jaja"

Yeoju y Jeonghan fueron a la sala de práctica.

여주
"Vaya... ¿Lo estás filtrando aquí?"



정한
"Si jaja ¿cómo es?"

여주
"¿Está bien...? Jaja, serás bueno cantando si eres entrenador..."



정한
"Es hora del recreo, ¿debería cantar una canción...?"

여주
"Entonces... diré que sí sin dudarlo^^ jaja"



정한
♪"Si me voy, si me acerco, ¿qué pensarás? No tengo valor... ¿Y si...?"♪

Después de que terminó la canción...

여주
"Wow... eres realmente bueno.^^"



정한
"¿De verdad...? Jaja"

여주
"Lo estás haciendo lo suficientemente bien como para ser entrenador también^^"



정한
"Me siento avergonzado sin motivo alguno porque me están haciendo cumplidos... jaja"

여주
"Jaja, entonces trabaja duro y ten cuidado^^"



정한
"Jaja, ¿de qué debería tener cuidado?"

여주
"Es tu cuello. No puedes lastimarte el cuello..."



정한
"¿Estás preocupado por mí ahora mismo..?"

여주
"Por supuesto, un entrenador vocal no puede hacer eso, ¿verdad?"



정한
"Wow... qué conmovedor...ㅠㅠ"

여주
"Entonces me voy^^"



정한
"Sí, sí, mi señora, tenga cuidado~"

여주
"Sí jaja"

여주
"Hmm... Es hora de que todos salgan del trabajo..."



원우
"Hola señora~"



우지
"¿Por qué estás aquí?"



에스쿱스
"Hace frío, podría resfriarme..."



정한
"¿Hemos estado esperando esto?"

여주
"Sí jaja"



우지
"Hace frío... Me pregunto cuándo vendrás..."



정한
"Así es... ¿Qué pasa si me resfrío? Me estabas diciendo que me cuidara la garganta antes... ㅠㅠ"



원우
"Oh Dios... Nuestra heroína... Debe hacer frío..."



에스쿱스
"¡Hic...! Tienes las manos frías...ㅠㅠ"

여주
"Está bien^^ No ha pasado tanto tiempo desde que salí jaja"



원우
"Eso es bueno... pero mis manos son como hielo...ㅠㅠ"



정한
"Así es...ㅠㅠ"



우지
"Esto no funcionará. ¿Adónde deberíamos ir?"



에스쿱스
"Está bien, vamos a algún lugar^^"

여주
"Está bien^^"

여주
"Siempre lo llevo, así que esta vez lo compro yo. ¿Qué quieres beber?"



정한
"No, esta vez viviré~"

여주
"No, lo compraré esta vez^^"



원우
"Te lo compraré la próxima vez que empiece a trabajar^^"



우지
"Está bien, hazlo^^"



에스쿱스
"Sí, haz eso ^^"

여주
"Sí... lo haré^^"



우지
"No os sintáis demasiado agobiados, lo hacemos porque queremos^^"

여주
"Sí..^^"



원우
"Si realmente lo sientes, prepáranos el almuerzo una vez al mes y tráenos el almuerzo^^"

여주
"Sí, jaja"



에스쿱스
"Esa es nuestra fuerza, así que le damos la bienvenida~ jaja"



정한
"De nada~"

"Entonces lo haré^^"

???
"¿Eh...? ¿No eres la protagonista femenina?"

여주친구2
"Oh mi señora..."

여주친구3
Hola, Yeoju. Cuánto tiempo sin verte.

여주
"Sí... Ha pasado un tiempo...^^"

여주친구2
"¿Pero quiénes son estas personas?"

???
"Quién es ese..??"

여주친구3
"Ustedes cuatro son tan guapos..."

여주
"¿Eh...? Ah... Solo... Gente que vive en el mismo apartamento...^^"

여주친구2
"Está bien... Entonces nos vemos la próxima vez~"

???
"Está bien, ha pasado un tiempo desde la última vez que nos vimos^^"

여주
"¿Eh...? Ah... Bueno, entonces...^^"

???
"Entonces nos vamos^^"

Entonces los amigos de la protagonista femenina se van...

여주
"Lo siento... Nos conocimos tan de repente que no pude presentarme adecuadamente..."



정한
"Está bien, eso podría pasar. También estábamos nerviosos, ¿y qué?"



우지
"Todos nos quedamos nerviosos y sin palabras cuando nos encontramos de repente así^^"



에스쿱스
"No lo sienta demasiado, señora..."



원우
"Cierto... eso podría ser cierto, lo entiendo^^"

여주
"Eso está bien entonces... pero aún así..."



정한
"No tienes que seguir pidiendo perdón, pero si lo haces, me enojaré..."

여주
"Sí... lo entiendo..."