Uf
¡Debut inmediato!??


☆☆소속사 사장
Felicitaciones a todos por su debut.

☆☆소속사 사장
BTOB, Red Velvet y Byul-i debutarán el próximo mes. No queda mucho tiempo para preparar su debut, así que espero que se esfuercen a pesar del poco tiempo disponible.

☆☆소속사 사장
Mañana puedes practicar en la sala de prácticas del segundo piso. ¡Nos vemos mañana!

모두
Sí....


이민혁
¡Oigan! Pero no podrán hacer entretenimiento si debutan el mes que viene...


육성재(남주)
¡Ah!....


아이린
Pregúntele al representante


조이(여주)
....eh


조이(여주)
Yo... Representante


조이(여주)
Tengo algo que decirte.


육성재(남주)
Los dos estamos saliendo ahora, pero ¿no podremos seguir saliendo después de nuestro debut?

☆☆소속사 사장
Um... Estábamos saliendo.ㅡㅡ.ㅡ......

☆☆소속사 사장
Luego, después de debutar y continuar como artista secreto por un tiempo, puedes anunciarlo y guardártelo para ti sin preocupaciones... Pero si se sabe después de un corto período de tiempo desde tu debut, estarás en grandes problemas.


조이,성재
Sí....

¡Vete a casa~!


조이(여주)
Tengo que irme a la cama temprano si salgo a practicar mañana...

todo

próximo

Al día siguiente


조이(여주)
Ha~am (estoy bostezando)


조이(여주)
Tengo sueño..ㅡㅡ


조이(여주)
Primero, necesitamos prepararnos

Lavar y

Vestirse


Ponte maquillaje


조이(여주)
¡Vamos~~!


조이(여주)
Hola....

언니들
¿Eh? Joy está aquí


예리
¡Yo también lo tengo!


조이(여주)
Lo sé~


조이(여주)
¿Qué tipo de práctica es ésta?


예리
No sé...

☆☆소속사 사장
¡Vamos! ¡Practiquemos duro!

모두
¿Oye? Hola

☆☆소속사 사장
Sí, Red Velvet debutará con la canción que cantaste en la audición, "Ice Cream Cake". Modificaremos ligeramente la letra y la convertiremos en nuestra canción debut.

☆☆소속사 사장
Primero voy a practicar el baile, pero alguien vendrá a enseñarme, así que descansaré un poco.

모두
¡Sí!~

10 minutos después...


혜리(댄스 코치)
Hola~

모두
Hola


혜리(댄스 코치)
Soy Hye-ri y me encargaré de tu baile. Puedes llamarme entrenadora.


조이(여주)
¡¡oh!!


슬기
Día de la niña


예리
¡Hola!


웬디
¡sotavento!


웬디
¡¡Sénior!!

Guauㅡㅡㅡㅡㅡ


혜리(댄스 코치)
jajaja


혜리(댄스 코치)
¿Sorprendido? Te lo cuento en dos meses. Yo también tengo que estar activo, jaja.


혜리(댄스 코치)
Hagámoslo bien durante 2 meses^^


레드벨벳
Sí

Ir hacia BTOB

댄스 코치님
Hola, soy tu entrenador de baile y estaré contigo hasta que puedas bailar perfectamente.

댄스 코치님
Por favor cuida bien de mí^^


비투비
Sí

Todo el mundo está practicando

04:00 AM

조이(여주)
¡¡¡Las 4 de la mañana!!!


조이(여주)
dios mío..

¡Eso es todo!

¡La práctica ha terminado!

☆☆소속사 사장
Ven al estudio de grabación del 3er piso a las 2 p.m.

전체
Sí


작가
¡Eso es todo por hoy!


작가
¿Estás pasando un buen Chuseok?


작가
Creo que lo estoy haciendo bien...


조이(여주)
Si tengo tiempo para escribir mañana, escribiré mañana~


작가
¡¡¡Grom!!!


조이,성재
Hola