Episodio 13. Aparece el zorro - ¿Quién eres? ¿En serio?

Y al día siguiente....

주사랑

Uhm... Me desperté. ¿Qué hora es?

06:00 AM

주사랑

Son las seis en punto. Necesito prepararme para ir a la iglesia.

preparante.....

De hecho, Sarang ha estado yendo a la iglesia desde el kínder, pero últimamente no ha ido porque está muy cansada y agotada. Esta vez, un amigo del kínder la invitó a la iglesia con él, ¡así que ya se está preparando para ir!

주사랑

Ugh...me duele la cabeza.....

주사랑

¿Qué hora es?

08:08 AM

주사랑

Ay, ¿las 8:08? Llego tarde... Debería llamar...

배한주

-Hola.

주사랑

-Hola. Hanju.

배한주

-¿por qué?

주사랑

—Llego un poco tarde, ¿eh? Por eso iré primero a la iglesia. Ven en el mismo coche que Yoon-ju.

배한주

-bueno.

주사랑

-Sí~ Espera~

배한주

-OK.

Detener.....

주사랑

Ahora es el momento de ir a la iglesia.

De camino a la iglesia~~~

주사랑

Llegué...pero ¿llegué demasiado temprano?

주사랑

Parece que llegó demasiado rápido...

초등부선생님

Entonces. Llegaste demasiado rápido. Te vas.

주사랑

Sí.

초등부선생님

¿El amor del que hablaba el profesor Min? ¿Cómo se llama tu nuevo amigo?

주사랑

¡Sí! Soy Bae Han-ju.

초등부선생님

¿En serio? Es Yunju.

주사랑

Sí, eso es correcto.

초등부선생님

Sube rápido. Va un poco rápido, pero hay un coche delante de ti.

주사랑

Sí.

초등부선생님

Vamos a recogerlos primero.

주사랑

Sí.

방하랑

¡Hola! (Pasando el pelo hacia atrás con movimientos suaves)

초등부선생님

Sí. Adiós.

주사랑

(hablando consigo mismo) ¿Tiene la lengua medio arrancada? ¿Por qué se porta de forma tierna y como un idiota?

초등부선생님

yo iré

주사랑

Sí.

Voy a poner a los niños en el auto y me voy a la iglesia...

초등부선생님

¡Abajo, muchachos!

주사랑

Sí.

초등부선생님

La respuesta es que sólo el amor tiene la respuesta.

아이들 모두

¡Sí!

초등부선생님

Adelante.

주사랑

Tengo que esperar a mi amigo... así que entra tú primero.

초등부선생님

Sí~ (entra)

주사랑

Ufff...¿cuándo vienes?

5 minutos después.....

한주엄마

(Estacionamiento en el estacionamiento.....)

주사랑

¡Allá vamos! (Huyendo.)

배한주

¡amar!

Hanju y Sarang han sido amigos durante 12 años.

주사랑

¡Hanjuya! ¡Subamos! Sígueme.

주사랑

¡Hola!

최전도사님

¡Hola, cariño! ¡Hola! Estás aquí. ¿Vienes con algún amigo?

주사랑

Sí.

최전도사님

Siéntate y deja el teléfono.

주사랑

Sí.

배한주

¿Sabes quiénes son las chicas de nuestra escuela secundaria?

주사랑

Um... Heejin unnie, Sooyoung unnie, así. Y luego todas las demás.

배한주

Ah, ya veo.

주사랑

Pero Heejin toca el piano y Sooyoung sale a veces.

배한주

¡Ah, ya veo!

¡La iglesia ha terminado!

주사랑

¿Eh? ¿Qué? ¿Jung Joo-hyun va a salir de nuestra iglesia?

배한주

¿Quién es Jung Joo-hyun?

주사랑

Conozco a este tipo. Te avisaré cuando salga.

정주현

(Desde la distancia) No. Mi hermana lo hizo primero.

방하랑

(Desde la distancia) ¿De qué estás hablando? ¿No lo hiciste tú primero? (Tocando el brazo de Joohyun)

주사랑

Vaya...apareció un zorro.

방하랑

¡Eh!...¿Qué te hace llamarme zorro?

주사랑

¿No lo sabías? Soy humano. Por mucho que lo odie, si sigues aferrándote a mí de forma molesta, ¿quién no lo odiaría? Oye. Y Joohyun, ¿podrías dejar de tocarme el brazo, por favor?

방하랑

¿Qué haces, Unnie? ¿Estás saliendo con Joohyun?

주사랑

Soy humano y... ¿qué pasa si tengo una cita?

방하랑

¿Contigo y Jung Joo-hyun? Ni me lo imagino. ¿Verdad? Joo-hyun~

주사랑

¿Estás loco? Sígueme.

방하랑

Sí, jajaja

방하랑

¿Dónde estoy? ¿Seguro que no me vas a pegar?

주사랑

¿De qué estás hablando? No intento golpearte, solo intento hablar.

주사랑

No hagas eso, zorro.

방하랑

¿Por qué me siento persistente?

주사랑

Eres un zorro por el peinado, el color, la ropa, los aretes y el maquillaje de tu amigo. Si eso no es lo que hace un zorro, ¿qué es?

방하랑

Dio la casualidad de que era lo mismo.

주사랑

¿Eso? ¿Crees que es lo mismo ahora? ¡Es obvio que tu amigo lo hizo primero! ¿Crees que es lo mismo aunque tu amigo lo haya hecho primero?

방하랑

(Empujando a Sarang) ¡¿Qué estás haciendo, Unnie?!

주사랑

(Retirando la mano de Harang) Lo repito. Soy tu superior y soy humano. No me presiones.

정주현

¿Me amas?

정주현

¿Por qué estaba tu hermana en la iglesia?

주사랑

Porque fui. Llevo yendo desde el kínder. Me salté clases, pero ahora es mejor que antes. Tenía una amiga con la que fui hasta primer grado. Te lo contaré más tarde.

주사랑

Joohyun, sígueme.

정주현

Sí.

주사랑

Una semana. Quédate un ratito en la iglesia. Llegaré pronto. O llama a tu mamá y vete rápido.

배한주

bueno.

주사랑

(Entrando) Ja... el aire es agradable.

정주현

¿Qué es esto? ¿Había un lugar así?

주사랑

Sí, es una iglesia.

정주현

¿Pero por qué subiste aquí?

주사랑

Cuando me siento abrumado o quiero despejar la mente, vengo aquí. Me despeja la mente de mis complejidades y me limpia de toda la suciedad. Por eso siempre vengo después de la iglesia.

정주현

Ah~ Este es un lugar de recuerdos para mi hermana mayor.

주사랑

Bien. ¡Ah! Ahora terminaré lo que iba a decir.

주사랑

Mi amiga, con quien fui a la escuela hasta mi primer año, falleció antes que yo en un accidente... Fue muy triste, pero no tenía a nadie en quien confiar excepto a mis maestros. Por eso yo, que solía ser tan brillante, me volví tímida y callada.

주사랑

Yo también soy muy tímida. Me sentí muy bien cuando él se acercó y me habló primero, aunque yo no me acerqué a él. El amigo que me habló primero, incluso cuando yo era tan tímida, fue ese amigo fallecido. Él fue quien me hizo sonreír, aunque yo siempre permanecía inexpresiva.

주사랑

Por eso no puedo olvidar a mis viejos amigos. Espero que algún día mi timidez se convierta en confianza.

정주현

Mi hermana mayor, que siempre parecía tan lista, tuvo una historia muy triste. Es increíble. Pero dijiste que su amiga falleció en un accidente. ¿Pero no había otras hermanas mayores además de ella?

주사랑

No, no lo hice. Pero cuando lo vi, siempre estaba sola desde pequeña, así que odiaba estar rodeada de gente y terminaba hablando sola. Pero ahora prefiero estar con otras personas que estar sola.