¿Por qué ha cambiado tanto?
Último episodio
박지훈
....Felicitaciones por tu graduación.
옹성우
Nos volveremos a encontrar cuando tengas éxito, Kim Yeo-ju.
김여주
Sí, felicitaciones por tu graduación también.
Después de difundir el vídeo y limpiar el nombre de Daniel, Kim Ye-rim fue expulsada de la escuela después de recibir un castigo más severo por un incidente anterior.
Y Kim Jae-hwan se vio obligado a cambiar de escuela.
Kim Jae-hwan no está aquí el día de su graduación.
Recordé lo que dijo Kim Jae-hwan antes de que lo obligaran a cambiar de escuela.
김재환
.....No te odié.
김재환
Odiaba tanto a Kang Daniel. Por eso hice eso.
김재환
Pensé que sería feliz si Daniel no era feliz.
김재환
Lo siento, lo siento.
김재환
Tenía miedo porque parecía que Daniel estaba intentando quitármelo todo.
김재환
Papá, tú también...
김재환
Y el yo original también.
김재환
Todo esto suena a excusas.
김재환
Pero lo digo en serio.
김재환
Todavía odio a Daniel.
김재환
Mi padre todavía me persigue y me enojo cada vez que veo a Daniel.
김재환
Pero si hay algo que siento por Daniel,
김재환
Hice eso y Daniel se retiró.
김재환
Se ha vuelto muy difícil para ti.
김재환
Así que lo siento.
No existe Kim Jae-hwan,
Tampoco existe Kim Ye-rim.
Fue todo lo que había esperado,
Ahora
Tú tampoco tienes ninguno.
Mientras pensaba en todo tipo de cosas,
"Ahhh... ahora comenzará la 98.ª ceremonia de graduación".
La ceremonia de graduación ha comenzado.
El mismo y predecible discurso de la directora.
Y las expresiones de aburrimiento en las caras de los niños.
Quería hacer todas estas cosas familiares contigo, Daniel, pero
No puedo hacer eso
안유진
Día y noche...
안유진
Heroína...!
김여주
¿Eh...eh..?
Estaba tan aturdido que no escuché la voz de Eugene.
안유진
¿Qué estás pensando? ¡Nuestra clase es la siguiente!
Ha llegado el momento de recibir mi diploma.
Esto también, no pude pensar en nadie más que en ti.
¡Qué feliz sería si pudiera recibir este diploma junto contigo!
Si me tomo una foto contigo sosteniendo este diploma,
¿Cuánto me reiré?
La ceremonia de graduación de la escuela secundaria que parecía que sería genial,
Terminó con mi cabeza llena de Daniel Roman.
배진영
Oye, tomémonos una foto juntos.
Al igual que en el drama, deseo que vinieras a mi lado y sonrieras cuando nos tomamos fotos.
Estoy celoso de Jinyoung,
Desearía que estuvieras a mi lado.
김여주
Jaja, está bien.
Pero tú,
"¡Uno, dos, tres!"
Incluso si Jinyoung y yo nos tomamos algunas fotos cariñosas,
No vino.
Siento que se pondrá celoso y se interpondrá entre Jinyoung y yo en cualquier momento.
Creo que sí,
Daniel, eres invisible.
Tú, que parece que en cualquier momento correrás hacia mí y me abrazarás,
Hasta que se tomaron todas las fotografías, los profesores limpiaron y las puertas del auditorio se cerraron,
No viniste
Daniel, nunca me gradué contigo,
Realmente quería graduarnos de la escuela secundaria juntos.
Ceremonia de graduación de la escuela secundaria,
Estaba solo.
3 años después -
Cansado, cansado, ¡despierta! ¡Despierta!
김여주
Puaj....
Aún no te he olvidado, pero fue un momento en el que poco a poco te fuisiendo arrancado de mi vida.
엄마
¡Hija! ¡Sal rápido!
Mamá y papá dijeron que iban a viajar juntos por primera vez en mucho tiempo, a Tailandia. En cuanto me gradué, obtuve mi licencia de conducir, y siempre que iban, los llevaba en coche.
Hoy me subí al auto para llevar a mi mamá y a mi papá al aeropuerto.
김여주
Mamá, ¿dijiste que te ibas por 7 noches y 8 días?
엄마
Sí, voy a descansar un rato y volveré jajaja
김여주
¡Que tengas un buen viaje! Espero que tu hija se divierta mientras esté allí.
아빠
¡Diviértete en la universidad! Lo que ves cuando consigues trabajo es tu verdadera vida.
김여주
Ay, papá. ¿Sabes qué significa la palabra "vida presente"?
Mientras charlábamos alegremente en familia, llegamos al aeropuerto en un abrir y cerrar de ojos. Ayudé a mis padres a cargar el equipaje e incluso los acompañé en inmigración.
엄마
¡Hija! ¡Nos vemos en una semana!
아빠
¡No llores, extrañas a tu papá!
김여주
Jajajajaja lo conseguí~ ¡Que tengas un buen viaje!
Me estaba despidiendo de mi mamá y mi papá y estaba a punto de salir del aeropuerto.
¡Timbre!
김여주
¿Eh? Es Joohyun.
Todavía sigo en contacto con Joohyun. Pensé que nos distanciaríamos en la prepa, pero ahora nos hemos vuelto más cercanos.
No pude ver lo que estaba frente a mí porque estaba revisando el texto de Joohyun.
Toma -
김여주
¡oh!
Choqué con alguien y se le cayó el equipaje. Me disculpé y empecé a recogerlo.
김여주
Lo siento, lo siento ㅠㅠㅠ
Pero no hubo respuesta.
강다니엘
.........Kim Yeo-ju.
No podía creer lo que oía. ¿Kim Yeo-ju...? ¿Kim Yeo-ju? Y esta voz...
김여주
.......!
Era Daniel.
김여주
Sí, oye, eres Daniel, ¿verdad? ¿Verdad?
강다니엘
Es demasiado tarde, lo siento.
김여주
Si venías a Corea, deberías haberme contactado... No...
Las lágrimas brotaron.
Simplemente me estoy volviendo loco, sin importarme la gente que me rodea.
Me senté en medio del aeropuerto y lloré.
Las emociones que en aquel entonces eran tan difíciles regresaron a mí y parecieron reprimirme.
Las lágrimas fluyeron sin parar.
강다니엘
.....Sigues siendo el mismo, yo soy tan viejo.
김여주
Si venías a Corea, deberías haberme enviado un mensaje de texto, idiota.
Me tranquilicé y decidí preguntarles uno por uno.
강다니엘
Intenté ponerme en contacto contigo cuando llegué allí.
강다니엘
...Pero jaja nos conocimos por casualidad así.
김여주
......¿Sabes cuánto te extrañé?
김여주
Si te vas así sin siquiera contactarme...
강다니엘
Lo siento. De hecho, no tengo mi teléfono conmigo ahora mismo.
김여주
.....?
강다니엘
Estaba tan ocupado intentando ganarme la vida que vendí todo lo que tenía. Apenas conseguí un apartamento de una habitación y viví allí tres años.
강다니엘
Entonces, no he podido comunicarme con usted ni una sola vez.
강다니엘
Esa es también la razón por la que tuve que venir a Corea y ponerme en contacto con usted.
김여주
......Niel. Entonces no te irás otra vez.
강다니엘
No me iré.
강다니엘
Estaré a tu lado para siempre, de verdad.
강다니엘
Pase lo que pase no huiré.
강다니엘
Me estoy volviendo loco sin ti.
강다니엘
Eres feliz cuando no estoy cerca,
강다니엘
Soy infeliz sin ti
강다니엘
Así que vine.
강다니엘
Porque no quiero ser infeliz jaja
강다니엘
¿Estoy siendo un poco egoísta? jaja
김여주
¿Qué hay de egoísta en eso, idiota? Te extrañé muchísimo.
강다니엘
¿Hay algo que hayas querido hacer mientras me extrañabas durante los últimos tres años?
김여주
Hay demasiados. Hay demasiados.
강다니엘
Vamos a hacer uno hoy jaja ahora mismo.
김여주
...Quería graduarme contigo.
김여주
Nunca me gradué contigo ni una sola vez.
강다니엘
¿bueno?
강다니엘
Entonces hazlo.
강다니엘
Ceremonia de graduación solo para nosotros dos jaja
La heroína agarró fuertemente la mano de Daniel.
Daniel, que notó así a la protagonista femenina, también le agarró la mano con fuerza.
Y luego fueron al patio de recreo donde comenzaron sus recuerdos.
El patio de recreo donde empezó nuestra relación.
Los dos que vieron el patio de recreo se rieron de buena gana.
강다니엘
Grande, diploma. Kim, Yeo, Joo.
Daniel fingió sostener su diploma y luego habló como si realmente estuviera leyendo el contenido del mismo.
Después de que Daniel terminó de leer el diploma, abrazó fuertemente a la protagonista femenina.
김여주
Diploma. Kang, Daniel.
김여주
El estudiante mencionado anteriormente recibió este diploma porque se graduó a una edad temprana y libre de emociones negativas.
Tan pronto como la heroína terminó de hablar, Daniel la agarró por la cintura y la atrajo hacia él.
강다니엘
Dado que soy adulto, permíteme hacer esto.
Tan pronto como terminó de hablar, Daniel besó cuidadosamente los labios de la protagonista femenina.
Fue su primer beso, tan tenso que aún podían sentir el aliento puro del otro.
Ese beso fue hermoso, sin importar el lugar ni el ambiente.
강다니엘
Señora, creo que realmente estamos destinados.
김여주
¿por qué?
강다니엘
No importa cuánto intentemos separarnos,
강다니엘
Nos volveremos a encontrar algún día.
*
*
-
FIN_
Gracias a todos los fans que han visto "¿Por qué cambiaste tanto?" hasta ahora ♥
Sí... terminó así ㅠㅜ
El volumen de hoy es de 3000 caracteres... wow... (Ramen trabajó duro)
Como hay tanto contenido, publicaré la verdad sobre el cebo y la respuesta correcta a las 10 en punto ><
Muchas gracias a todos los fans que han visto hasta ahora ㅠㅠ
Si tienes alguna petición de contenido extra, ¡escríbela!
Si no lo tenéis aquí os dejo una reseña del siguiente episodio.. jeje..
El final que parecía que nunca llegaría se acerca, así que yo tampoco lo puedo creer...jaja...
Para quienes no son fans, ¡les regalo una entrada de fan del primer minuto! Para quienes ya son fans, ¡les regalo una entrada de un deseo! Jajaja
También tengo curiosidad de saber quién será el primero hoy... jeje...
Haré el último comentario jaja (lágrimas)
Para Ramen, que ha estado funcionando sin descanso hasta ahora, me gustaría pedirle a aquellos que no han enviado mensajes que digan "Trabajaste duro". ♥
Gracias y te amo, Spuds.