¿Por qué mi cara desnuda está así?
Episodio 1
김예림
Kim Ye-rim / 19 / Características: Usa mucho maquillaje / Personalidad: Una chica alegre y con maquillaje, no, una chica hosca. Sin maquillaje, su confianza se desploma. Se vuelve sombría y taciturna. / Tipo ideal: Un chico guapo pero malo o una tsundere.
민윤기
Min Yoongi/19/Características: Es un líder/Personalidad: Es directo y testarudo, pero muy tímido con la persona que le gusta. Es un tsundere en secreto/Tipo ideal: Una chica linda sin maquillaje
강슬기
Kang Seul-gi/19/Características: Usa mucho maquillaje, es la mejor amiga y compañera de cuarto de Ye-rim/Personalidad: Es tranquila y genial, por lo que parece que sería popular, pero no es tan popular porque hace muchas cosas locas con Ye-rim/Tipo ideal: Le gusta cualquiera que sea guapo
06:30 AM
Cansado, cansado, cansado, cansado
La alarma suena en la habitación desde la mañana.
강슬기
Uh...um...¿qué hora es?
김예림
No sé...
강슬기
¡Despierta! Hoy es el último día de vacaciones.
Sí, así es. Hoy es el último día de vacaciones.
Las largas vacaciones se hicieron particularmente cortas.
Cerré los ojos y los abrí, y sólo quedaba un día de vacaciones...
Esto es como un puto nuevo año escolar...
김예림
Ja... Hoy es el último día, tengo que dormir, maldito loco.
강슬기
Eres el loco... Como es el último día, tienes que divertirte hasta que mueras.
강슬기
Wow~ Soy realmente genial... Planeo divertirme hasta el último día.
김예림
Ugh... por favor vete a dormir
강슬기
Sí, no. Vamos al centro hoy.
김예림
Hmm... si es en el centro, volveré a ir.
강슬기
Está bien, lávate rápido.
김예림
Lee Eung
Hoy me siento un poco lento, pero voy al centro, así que ¡tengo que ir otra vez!
Después de terminar todos los preparativos, arrastré mi cuerpo cansado hasta el autobús.
Pero cuando miré el autobús, sólo quedaba un asiento.
김예림
Oye Seulgi, me sentaré aquí...ㅜ
강슬기
Sí, amigo.
Terminé sentada al lado de un niño.
El chico que estaba a mi lado parecía estar escuchando música con auriculares.
김예림
Debería escuchar una canción~
Mientras hacía eso, me puse los auriculares y escuché una balada suave.
La música era relajante y el autobús estaba en silencio, así que me quedé quieto y estaba tan cansado que mis párpados se cerraron.
Cuando me desperté unos minutos después, estaba durmiendo apoyada en el hombro del hombre.
김예림
¿Eh...eh?
김예림
Lo siento..!
Como me bajaba en esa parada, salí corriendo hacia la salida.
강슬기
Jajajajaja estuvo bueno?
Este bastardo de Kang Seul-gi debe haber visto eso otra vez... Está arruinada...
Voy a molestarte mucho...
강슬기
Hola...
Este niño es tan gracioso que se queda sin aliento de la risa por algo.
김예림
Cállate. Ese tipo me estaba mirando fijamente antes...
강슬기
Se bajó con nosotros antes.
김예림
Joder... No nos vamos a ver, ¿verdad? Ese tipo...
강슬기
Oye~ De ninguna manera jajaja
김예림
¿Si, verdad?
강슬기
Ah, hay ruido. Vamos al karaoke.
김예림
sí
Después de cantar en un bar de karaoke...
김예림
Vaya, tus habilidades aún no han muerto jaja
강슬기
sí
김예림
Oye, hay un Dipang por allá. ¿Dipanggo?
강슬기
Vamos^^
김예림
Sí, jajaja
Así que compramos los billetes y esperamos.
Después de varias decenas de minutos, finalmente llegó nuestro turno.
Subí a la cubierta con el corazón tembloroso.
강슬기
Jaja, no me voy a ir volando, ¿verdad? Jaja
김예림
No te preocupes, eres pesado, así que nunca volarás.
강슬기
¡Ishiki!
En ese momento, Disco Pang Pang comenzó a moverse.
김예림
¡Oye! ¡Se está moviendo!
김예림
¡¡¡Aaaah!!!
강슬기
Kiaowy...
¿Por qué el Sr. Dipang actúa tan fuerte hoy...?ㅜ
Gracias a eso, me abrazó el chico del otro lado...joder..
김예림
¡Aaah! ¡Qué locura! ¡Señor! ¡Sálvame!
Unos segundos después, Disco Pangpang, que estaba inusualmente emocionado ese día, se detuvo.
김예림
Jajaja...jaja...
De repente, me di cuenta de a quién estaba abrazando.
Miré su rostro con el corazón roto.
민윤기
Suspiro...joder..
Esa cara es definitivamente... ¿no era la del autobús de antes?
Sí, estoy arruinado
Final del episodio 1