¿Por qué mi cara desnuda está así?
Episodio 3



김예림
Ja... ¿qué quieres que haga? ㅜ

Regresé a casa bajo la lluvia.

Después de llegar a casa...


김예림
Porque ella es como Kang Seul-gi... ¿Dónde está?

Incapaz de contener mi dolor, busqué frenéticamente por la habitación.


김예림
¡Ah! ¡Qué demonios! ¿Dónde estás?

El último lugar que abrí fue el estudio.

Como si fuera una mentira, Kang Seol-gi estaba durmiendo profundamente en una suave silla de estudio.

Salí tambaleándome del estudio, con el corazón lleno de sorpresa y tristeza.


김예림
Ah... mierda... ¡No sé! ¡El pollo es todo mío!


김예림
Ya era molesto salir sin maquillaje, ¡pero conocí a ese afortunado! ¡Y me empapé bajo la lluvia!

Estaba comiendo mostaza mientras lloraba, así que comí a toda prisa el pollo empapado bajo la lluvia.


김예림
Ugh... Es molestamente delicioso...;; Suspiro...ㅜ

Pensar en lo que pasó antes me hizo llorar de tristeza.


김예림
Ughh...

Así que lloré mientras comía pollo y luego me quedé dormido.

.

..

...

A la mañana siguiente, mi ropa estaba húmeda, probablemente porque me quedé dormido con ella puesta después de mojarme bajo la lluvia.


김예림
Oh... Ahora que lo pienso, hoy empieza la escuela... ¿Qué hora es?

06:00 AM

김예림
Eh... ¿Qué demonios? ¿Las seis? Supongo que me prepararé tranquilamente por primera vez en mucho tiempo...


김예림
Primero, tengo que ir a despertar a Kang Seul-gi que está durmiendo.

Caminé medio dormido hacia el estudio donde Seolgi se había quedado dormida ayer.

De repente


김예림
¡Oye! ¡Kang Seul-gi, despierta!


강슬기
sí


김예림
¿Qué demonios? ¿Qué le pasa a Kang Seul-gi, la dormilona del mundo? ¿Acaso sale el sol por el oeste...?


강슬기
¡Guarda silencio y prepárate rápido!


김예림
Está bien, ya veo.

Después de terminar de maquillarme tan tranquilamente y ponerme el uniforme, me sentí realmente viva.



김예림
Ufff... Como era de esperar, es bonito...ㅎ

Después de mirarme tranquilamente en el espejo, me dirigí a la escuela.


김예림
¿Te preparaste demasiado despacio?


김예림
¿Por qué es tan incómodo porque no hay gente...?

Revisé la hora en mi teléfono...

08:21 AM
¿Qué pasa? Son las 8:21...


김예림
¡Ay! ¡Mierda! ¡Llego tarde!

Llegué a la puerta de la escuela sin aliento, pero...

Tenemos algunos perros líderes como nuestro cachorro~^^


민윤기
Hola, tú ahí

Incliné la cabeza, preguntándome si éste sería el aniversario de mi muerte.


김예림
¿Sí? ¿Qué...?

Ya que lo dije, debería responder~^^ Miré hacia arriba y...

¡¿No era ese mismo chico ayer~~?!?


민윤기
¿Eh? Ahí tienes a un estudiante que llega tarde y lleva maquillaje. ¡Eso es una penalización de 20 puntos!


민윤기
Así que, límpialo todo con este pañuelo de papel. Ahora mismo.


김예림
Ja... por favor... ¡mírame!ㅜ Estoy diciendo que mi cara limpia es repugnanteㅜㅜ


민윤기
¡No, bórralo rápidamente!


민윤기
¿Quieres que te descuenten más puntos?

Ja... Ese bastardo sigue siendo el mismo...;


민윤기
Y.. porque tu cara lavada es linda..// Borra..//

¡Qué cara tan tímida!

¿Por qué tus ojos brillan tanto como los de un cachorrito pidiendo un bocadillo?


민윤기
¡Bórralo rápido! ¡Llegas tarde!

La palabra “tardanza” me puso ansioso, así que me limpié la cara con el pañuelo de papel que me alcanzó.

Al final solo quedó el tono que debía ser rojo brillante.

No quiero ver este espectáculo, pero siento que debo hacerlo, así que hablé.


김예림
Allí... espejo...

Tímidamente pedí un espejo.

Debió haber visto mi cara desnuda otra vez, sus mejillas y orejas enrojecidas mientras buscaba frenéticamente un espejo.

Esa mirada... algo... linda... jeje


민윤기
Oye...aquí...


민윤기
Hmm...tan lindo...////

Ese bastardo se sonrojó de nuevo y dijo en voz baja que yo era lindo.

¡¿Cómo puede ser esta cara tan linda..?!


민윤기
Bueno...ahora...


김예림
¡Neto! ㅜ

Después de revisar rápidamente las tareas de la clase, corrí al salón de clases.


김예림
¡Dios mío! ¡¡¡Lo siento!!!

Parece que todos los chicos y chicas de esta clase me están mirando.

Me sentí avergonzado por mi cara descubierta y bajé la cabeza.


석진쌤
¿Cómo se llama allí?


김예림
Esta es Kim Ye-rim...

Dije mi nombre con una voz pequeña y arrastrada.


석진쌤
Yerim... El único que queda es Yoongi... Oh, Yoongi dijo que era el líder, ¿verdad?

Espera un minuto... ¡El líder... era ese idiota de antes...!

Ah... joder... mi vida en la secundaria... está arruinada

fin