¿Por qué mi cara desnuda está así?
Episodio 4



석진쌤
Bien, entonces el primer período será de autoestudio o lectura, el segundo período será de autopresentaciones y el tercer período será de cambios de asientos, así que prepárense para el autoestudio o la lectura en el primer período.

Entonces sonó el molesto timbre de la escuela, señalando el comienzo de la clase.


석진쌤
Está bien, el profesor está enseñando una clase diferente, así que guarda silencio.

Después de que la maestra se fue, todos los niños cerraron rápidamente sus libros y se durmieron, tal vez porque estaban cansados.

A excepción de Min Yoongi a mi lado.

Min Yoongi estaba leyendo tranquilamente un libro mientras disfrutaba de la luz del sol que entraba por la ventana.

¿Era aquella vista realmente tan hermosa como el sol que iluminaba sus alrededores?

Ah. ¡Qué demonios! ¿En qué estaba pensando? Debo estar loco.

Me quedé mirando fijamente sin comprender cuando hice contacto visual con Min Yoongi.

Luego me miró y se rió disimuladamente.

Entonces, sobresaltado, recobré el sentido y abrí el libro.

Pero aún así... olvidé que los libros son las mejores canciones de cuna... jaja

Hojeé algunas páginas y me quedé dormido.

- - - -

Parpadeé y miré la hora, sobresaltado por el sonido de la campana después de haber dormido tanto tiempo.

Ya son las 9:50...

A medida que se acercaba el momento de mi presentación, me moví inquieto, sin saber qué hacer.

No puedo decírselo a nadie ahora mismo porque no tengo nada puesto...ㅜ


배주현
¿Hola? ¿Cómo te llamas? ¡Eres tan linda!


김예림
...?!

Me estás diciendo cosas tan horribles, llamándome linda...

Debo estar realmente fea ahora mismo porque no tengo maquillaje...ㅜ


김예림
Soy realmente fea porque no tengo maquillaje...


배주현
¿Qué? ¿Creo que ya no necesito maquillaje?


민윤기
Bueno, es lindo, ¿no?

Fue Min Yoongi quien de repente vino y agarró mi suave mejilla.


강슬기
Oh~ ¿Qué pasa? Kim Ye-rim~ ¿Por fin están saliendo?


민윤기
No es eso, pero su cara desnuda es tan linda...//


김예림
¿Qué quiere decir esto?


김예림
Es vergonzoso simplemente estar aquí parado así,,;;


민윤기
¿Qué tiene de malo? Es lindo.

Siguen diciéndome que soy linda.

Creo que sus ojos están realmente torcidos.

Redoble de tambores

La puerta del aula se abre en ese momento.


석진쌤
¡¡¡Todos siéntense y preséntense!!!

(Gapbunsa)


석진쌤
¡Bueno entonces comencemos con Yunki aquí!


석진쌤
¿Cuál es tu tipo ideal? Solo dilo.

No, ese profesor es secretamente egoísta...


민윤기
Me gusta Min Yoongi y las chicas lindas sin maquillaje.


민윤기
Por ejemplo, la cara lavada de Kim Ye-rim...ㅎ

¿Kim Ye-rim?

(Queja, queja)

En ese momento, todos los niños me miraron y dijeron: "¡Oh~~~~~!"

Avergonzado, me presenté rápidamente.


김예림
¡Soy Kim Ye-rim! ¡Me gusta la gente linda y atrevida!

Me sentí avergonzado y bajé la cabeza apresuradamente. Era la hora del sabio.

Una nota cayó hacia mí en ese momento.


김예림
Oh, ¿qué es?

'¿Es ese tu tipo ideal?'

¡Éste es Min Yoongi! ¡Ja!


김예림
¿¡No eres tú?!

Grité porque estaba muy estupefacto.

Olvidando que es hora de clases...


석진쌤
Hmm~ ¿Veo que son Yoongi y Yerim?


석진쌤
Ve al pasillo^^

Ah, en serio, Min Yoongi me emociona y me molesta a veces. ¡Es tan molesto!

Salí así del aula y me quedé en el pasillo.

Pregunté por si acaso


김예림
Oye, ¿hablas en serio?


민윤기
¿Cual es tu tipo ideal?


민윤기
Oh, eso era verdad.

¿Está diciendo esto otra vez? Uf


민윤기
Dame tu número. Quiero llamar y escribirle a mi chico ideal delante de mí.