caza de brujas
36. Verdad
Hace unos días
성재
Oye, ¿puedo hablar contigo un segundo?
은비
¿Qué es?
성재
Hmm... ¿quieres salir a caminar ahora?
은비
¡Qué paseo esta tarde!
성재
Oh, pero espera un minuto.
성재
Te compraré un helado
은비
Está bien, llama
은비
Hay parques en lugares como este.
성재
¿No es bonito?
은비
Así es
Ese día, la brillante luz de la luna se reflejó en el césped del parque donde estaban Eunbi y Seongjae, brillando intensamente.
은비
¿Qué tienes que decir?
성재
¿Sabes lo que significa enamorarse a primera vista?
은비
Lo sé, pero
은비
¿No es esto sólo un cuento de hadas?
성재
Pensé que era solo un cuento de hadas.
성재
Sentí esto recientemente mientras vivía contigo.
성재
Realmente existe.
은비
¿De qué estás hablando?
성재
Suspiro
성재
Me gustas
은비
¿qué?
성재
En realidad, me pregunto cómo me puede gustar una bruja que intentó matarme y me encerró.
성재
No sé.
성재
No lo sé todavía
성재
Pero creo que sería mejor que lo supieras.
은비
...
은비
¿Me gustas?
은비
¿por qué?
은비
¿Por qué?
은비
Pero...yo...
은비
Soy....
성재
Estás bien.
성재
La bruja odia a los humanos.
성재
Entiendo.
은비
Ugh... me estoy volviendo loco.
성재
¿Debería simplemente entrar?
은비
bueno..
Los dos permanecieron en silencio durante todo el camino de regreso.
유나
Oye. ¿Dónde has estado?
은비
Oh, vamos a dar un paseo.
유나
Oye, entra aquí.
은비
¿Por qué qué?
유나
A ti... ¿te gusta esa persona?
은비
oh..?
유나
Aunque parezca así, todavía estoy en el nivel 300 en términos de percepción.
은비
bajo..
은비
No sé.
은비
No odio a esa persona por alguna razón.
유나
¿Hablas en serio?
은비
Me estoy volviendo loco.
유나
¿Y entonces qué pasa con tu fuerza?
유나
¿No te estás debilitando cada vez más?
은비
Sí... definitivamente se debilitó.
유나
¿Entonces estás renunciando a tu asiento?
유나
¿Qué pasa con el mundo de las brujas que estabas intentando salvar?
은비
Jaja... no lo sé.
은비
Lo pensaré por mi cuenta.
유나
bueno.
유나
Lo primero que quiero decir es que no se lo diré a nadie.
은비
Sobre todo no dejes que tu hermano lo oiga.
유나
...
유나
Está bien, lo entiendo.
은비
gracias.
.
De vuelta al presente
También sería buena idea hacer referencia al episodio anterior.
성재
...
(Sonido metálico
유나
?!
예원
¿Qué... qué? ¿No saliste hoy?
성재
Bueno...solo un minuto...
성재
¿Qué acabas de decir?
예린
Ah... eso. eso..
성재
Dime...¿qué pasa...?
유나
Ja... eso es...
유나
Quizás sea mejor no saberlo
성재
Escuché la esencia del asunto.
성재
Sólo quiero saberlo con seguridad.
지수
Por eso las brujas sólo pueden usar su poder si odian a todos los humanos.
지수
Entonces, si no odias a los humanos, no podrás despertar tu poder en primer lugar.
지수
Si estás despierto, perderás fuerza gradualmente.
성재
Entonces, Eunbi está perdiendo su poder porque no me odia.
성재
¿Es este el sonido?
채영
eh.
성재
Ja... Solo un momento.
은비
Jajaja
은비
¿Por qué hay tantos chicos?
La gente que intentaba matar a Eunbi seguía llegando y Eunbi estaba cada vez más cansada.
En el pasado, intentaba no matar brujas si era posible, pero ahora las mata sin piedad.
은비
¡Qué asco!
La explosión masiva causada por Eunbi envolvió a muchas personas que intentaban matarla.
Después de eso, ya no apareció nadie que intentara matar a Eunbi.
은비
¿Es este el final..?
제니
¡Guau! Eso es genial.
은비
¿Qué demonios? ¿Qué demonios es esto?
제니
¿Qué es?
제니
¿Quieres venir debajo de mí y comenzar de nuevo desde el mundo humano juntos?
은비
¡bajo!
은비
¿Quieres que vaya debajo de ti?
은비
¿No puedes ver cuánto ha arruinado mi hermana el mundo de las brujas?
은비
Crear una identidad
은비
¿En qué se diferencia esto del mundo humano?
제니
¿Entonces no quieres venir conmigo?
은비
Incluso si muero
제니
Está bien entonces.
¡estallido!
은비
qué.
은비
¡Abrir la puerta!
은비
¡¡ey!!
Despido
은비
Jaja... Todavía no funciona.
은비
Qué tengo que hacer...?
Todos estaban reunidos en la casa de Eunbi.
Aquellos que perdieron a sus dos miembros más fuertes, Eunbi y Soyeon, se estaban devanando los sesos para encontrar una manera de salvarlas.
미연
Jaja... Realmente no puedo encontrar una respuesta a esto.
예린
Me estoy volviendo loco.
¡Kwakwang_!
예원
?!
유나
qué
제니
Lo encontré.