novio lobo

Episodio 1

¡Seokmin, a toda prisa, abandona a Chani y llega a la escuela!

이석민

Jejeje... no es demasiado tarde...

담임쐠

Está bien, todos guarden silencio.

담임쐠

Un nuevo estudiante transferido se ha unido a nuestra clase.

담임쐠

Adelante, señora.

(Ebrio)

담임쐠

¿Debería presentarme?

최여주

Soy Choi Yeo-ju

담임쐠

..¿fin?

최여주

Sí

담임쐠

..Oh, está bien, entonces la protagonista femenina debería sentarse allí.

최여주

Sí

이찬

Je je...

담임쐠

¿Qué haces? ¿Por qué estás aquí ahora?

이찬

Jejeje... me quedé dormido

담임쐠

Vamos

이찬

Sí, je, je...

이석민

(Ja ja ...

이찬

(Jerit

Yeoju se sienta junto a Seokmin

이석민

(Creo que es muy femenino...)

최여주

Oye, ¿qué estás mirando?

이석민

??

최여주

¿Qué estás mirando?

이석민

No te vi...(asustado)

담임쐠

¿Qué haces ahí? Mira hacia adelante.

이석민

Sí

최여주

Sí

담임쐠

Bien, la primera hora es hora de estudiar. Por favor, estudien en silencio.

학생들

Sí

Estudiar estudiar

이석민

Heroína, ¿cómo soluciono esto...?

최여주

(Jerit)

이석민

(Hablando suavemente) ¿Por qué me miras con enojo y dices tonterías? ¡Qué carajo!

최여주

ey

이석민

qué

최여주

¿Me insultaste?

이석민

¿Por qué yo?

최여주

¡Te lo dije, maldita sea! (Seokmin patea con el pie)

이석민

Puaj..

이석민

Señorita... usted no sabe qué clase de persona soy.

Seokmin también fue a Yeoju.

최여주

Oh mierda, este niño es tan malo

최여주

Oye, tú, ahora es hora de estudiar, así que ven a la azotea durante el recreo, ¿de acuerdo?

이석민

señora..

당근자까

Cortar con apariencia

당근자까

¿Qué pasará con Yeoju y Seokmin?

당근자까

¡Esperen con ansias el próximo episodio!