novio lobo
Episodio 3
Al día siguiente)))
Alarma) Timbre cansador...
이석민
Wooichun
Detener
Ah, tengo sueño.
goteo
이석민
..Quién es..
De repente)
김민규
Oye, Lee Seok-min, faltemos a la escuela unos días y vayamos de caza. Necesitamos recuperar fuerzas.
이석민
No tienes que hacerlo...
김민규
Vamos, ¿seguirás perdiendo contra esa chica Choi Yeo-ju?
이석민
...
이석민
¿Es este un lugar lleno de gente?
김민규
sí
이석민
Oye, hay alguien allí.
이석민
Lo atrapas
김민규
OK
김민규
ey
사람
??
김민규
Tú, tú
사람
¿Qué vas a?
김민규
¿a mí?
김민규(늑대)
Krrrrrr, ¿soy un lobo?
김민규(늑대)
¡Kwang!
사람
¡Qué asco!
muerte humana
김민규
Está bien, Lee Seok-min, come.
이석민
¿No estás comiendo?
김민규
Yo soy el siguiente
이석민
gracias
이석민
Omnyumnyumnyum
김민규
Ahí va de nuevo
김민규(늑대)
Kwang
사람
¡Qué asco!
김민규
Lo conseguí de nuevo, jeje
김민규(늑대)
Omnyumnyumnyum
이석민
¿Por qué te conviertes en lobo y comes?
김민규(늑대)
Sabe rico cuando lo comes así
이석민
jajaja
이석민
Tengo que atraparlo ahora también
5 minutos después...
김민규
Mira a esta zorra
김민규
Supongo que todavía me queda mucha fuerza jajaja
이석민
¿Soy increíble?
김민규
¿Cómo puedes matar a 10 personas en 5 minutos?
김민규
¿Me darías un poco también?
이석민
Sí, sólo una persona jajaja
김민규
Puaj..
Así que después de terminar la caza)))
김민규
Estoy lleno
이석민
¿Estás lleno cuando sólo comieron 10 personas?
이석민
Alimenté a 30 personas y todavía sobró un poco.
김민규
Cabaña de cerditos
이석민
jajaja
김민규
Duerme en mi casa hoy
이석민
¿por qué?
김민규
Oye, se tarda mucho tiempo en llegar a tu casa desde aquí.
김민규
¿Podrás irte sin oler la sangre?
이석민
Eso es cierto...
이석민
¿Por qué no duermes en tu casa?
김민규
Bueno entonces vamos
이석민
sí
Seokmin llegó a la escuela después de cazar durante unos días)))
이석민
Jejeje... Estoy cansado... (se sienta)
최여주
Oye Lee Seok-min, ¿te has estado frotando los ojos desde esta mañana?
최여주
Hueles a nieve
이석민
....
최여주
¿Cuantos comiste?
이석민
5... (en realidad 50)
최여주
No creo que haya 5..?
이석민
..A mí no me importa si como mucho o poco.
이석민
¿A quién le importa cuántos como?
최여주
Si comes demasiado de eso, todo se romperá con el más mínimo toque.
최여주
Así que no comas demasiado
이석민
(Me lo como para destruirlo todo..) ¿Qué importa si como mucho..?
최여주
Simplemente no lo comas
이석민
(Tengo mala suerte..)
임나연
Oye, chico inteligente~
이석민
..qué vas a
임나연
Vamos a almorzar juntos más tarde~
이석민
(Sucio..) ¿Por qué yo?
최여주
(¿Qué le pasa a esa chica?)
임나연
Oye~ Vamos juntos~
이석민
kkj
임나연
¿Quieres ir juntos? Ya lo sé.
이석민
(Mierda...¿qué es esto?)
최여주
Oye, ¿quién soy yo?
이석민
No sé, cómo podría saberlo... ¿por qué de repente viniste y te me pegaste y actuaste tan groseramente...?
최여주
..
Cafetería))
이석민
Ah... tengo hambre. ¿Qué quieres comer?
김민규
Bueno... quiero comer algo limpio hoy...
임나연
Seokmin~~~
이석민
Señorita...¿qué está haciendo esa niña ahora?
김민규
¿OMS?
이석민
No sé, pero de repente se quedó atascado y esas cosas...
임나연
Seokmin-ah~ (une los brazos)
이석민
Ah, joder, sal de aquí.
임나연
Jejejeㅠㅠ
이석민
Sal porque está sucio
임나연
Chi-Nayeon está molesta
김민규
¿De dónde carajo sacaste esa cara fea?
김민규
Te dije que salieras
이석민
Sí, cállate.
이석민
Oye, vámonos ahora
김민규
sí
Conseguir una comida
김민규
Vaya, hoy salió algo realmente delicioso.
이석민
¿Es bueno?
김민규
sí
임나연
Seok Mina~~
이석민
señora
김민규
Esa chica es tan malditamente persistente
Nayeon intenta sentarse junto a Seokmin.
En ese momento, la protagonista femenina empuja a Nayeon y se sienta.
임나연
Oye, ¿qué haces? ¿Por qué me empujas?
최여주
Entonces ¿quién está aquí?
임나연
¡Este es mi asiento!
최여주
(Jerit) Simplemente siéntate en otro lugar.
임나연
(Asustado..) Chi-
이석민
Hola Choi Yeo-ju, ¿qué eres?
최여주
...
이석민
Oye, ¿estás masticando?
최여주
Simplemente come tranquilamente.
이석민
Uh...uh
김민규
(Oye Lee Seok-min, ¿qué pasa?
이석민
(ㄷㅊ
최여주
Hola Lee Seok-min
이석민
¿por qué?
최여주
Si esa perra viene a por ti de ahora en adelante, simplemente dale una patada lejos.
이석민
¿Por qué yo?
최여주
Solo escúchame. No seas tan mala con Nayeon como lo fuiste conmigo en la azotea.
이석민
Pase lo que pase, ella es una mujer.
최여주
Entonces, ¿qué soy? ¿Soy un hombre?
이석민
Quizás sea así...
최여주
ㄷㅊ
이석민
..