peor encuentro
Las primeras impresiones nunca están equivocadas
Terminó el recreo y se reanudó la clase. La pizarra estaba llena de problemas y el tutor hablaba con naturalidad.
담임 선생님
"Vamos juntos."
Tu corazón se hundió un poco ante esas palabras.
Parecía estar simplemente dando vueltas al bolígrafo, sin intención de resolver nada ni siquiera de hablar. Hablaste primero.
김여주
…Resolvámoslo juntos. La maestra dijo que nos pusiéramos en parejas.
Taesan habló brevemente sin siquiera levantar la cabeza.
한태산
Lo haces solo
Ese tono. Un tono entrecortado, sin amabilidad, consideración ni cortesía. Por un instante, sentí una oleada de ira.
김여주
Es una actividad en pareja. Tenemos que hacerla juntos.
Solo entonces Taesan levantó la cabeza. Su mirada aún era fría, su expresión carecía de emoción.
한태산
Como no sé cómo hacerlo, es más rápido dejártelo a ti.
Podría haber sido una excusa, pero solo oí indiferencia. Mientras respirabas hondo, añadió:
한태산
—No me hables. Me molesta.
Mi corazón se hundió ante esas palabras.
김여주
(Sí. Es exactamente como mi primera impresión. La peor.)
Oculté mi sensación de ser ignorada y comencé a resolver el problema por mi cuenta. El único sonido era el suave roce de la punta del lápiz contra el papel.
Pero entonces, en algún momento, una sombra se cernió sobre tu problema. Taesan se inclinó lentamente, miró el papel y trazó una línea con el dedo.
한태산
Hay un error en el cálculo aquí.
김여주
….
한태산
“Puedes resolverlo así.”
A diferencia de su tono anterior, su voz era muy baja y suave. Sentí como si de repente me encontrara con dos caras.
김여주
“Te lo dije antes… no lo sabía, así que te lo dejo a ti.”
No pude evitar murmurar.
Taesan parpadeó por un momento, pensó y luego abrió la boca.
한태산
…Tengo miedo de que si me equivoco, te estresarás otra vez”.
En un susurro, una voz apenas audible.
Cuando lo miraste con sorpresa y sin expresión, él apartó la mirada, y luego, con expresión vacía, tomó inmediatamente su bolígrafo. Y luego, hablando con indiferencia,
한태산
Adelante, ya veré.
Como si el tono de voz de antes nunca hubiera existido
Cuando terminó la clase y llegó el momento del descanso, estaba a punto de levantarse de su asiento, pero luego se detuvo por un momento.
한태산
“Lo siento por lo que dije antes.”
Su expresión seguía inexpresiva. Pero dijo claramente: «Lo siento».
Sin siquiera hacer contacto visual, habló con mucha torpeza, como si no estuviera familiarizada con las manzanas.
Antes de que pudieras responder, Taesan salió del aula.
En el lugar que él dejó, usted estaba sentado en su escritorio, haciendo girar su bolígrafo y pensando.
김여주
(¿Qué clase de persona es él? Es frío cuando finges no conocerlo, pero es diferente cuando te acercas a él...)