Te estoy arrestando

Estás bajo arresto 38

El tiempo ha pasado

La tristeza no duró mucho

Yo tampoco lo extrañé

El equipo 1 todavía estaba ocupado

Los incidentes ocurrían constantemente.

¡¡¡No dejes que esto pase!!!

김여주 [순경]

¿Qué pasaría si la policía dejara ir a un bastardo como tú?

범인

¡¡¡Te voy a matar!!!

김여주 [순경]

Mátame

김여주 [순경]

Si me matas, serás acusado de agresión, intento de asesinato, asesinato, obstrucción de deberes oficiales, agresión, etc.

김여주 [순경]

Eso sería divertido, ¿verdad?

김여주 [순경]

¿Por qué todavía quieres apuñalarme?

Atrapar al culpable no dio miedo

Aunque me lastimé, realmente no me dolió.

민윤기 [경위]

Oye, más joven, ¿dónde está ese archivo?

김석진 [경감]

Oye, tienes que decirme qué pasó para saberlo.

김여주 [순경]

Oh, es Pogok-dong, ¿verdad?

강력 1팀 [베테랑]

¿¿qué??

김여주 [순경]

Lo sé todo

민윤기 [경위]

gracias

Entendí perfectamente lo que dijeron mis superiores.

김여주 [순경]

Este era el oficial de policía Kim Yeo-ju de la Unidad de Delitos Violentos 1 de la estación de policía de Mapo.

Me llaman el segundo inspector Kim Seok-jin en la academia de policía.

Siguió siendo una leyenda

박지민 [경장]

Ah... ¿Te estás tomando un descanso hoy?

정호석 [경사]

Sí, estoy un poco relajado hoy.

김남준 [경사]

Más joven, este es un archivo sobre el caso del asesinato de Poseok-dong.

김남준 [경사]

Me preguntaba si había algún otro material para esto.

김여주 [순경]

espera un minuto

김여주 [순경]

Oye, pero creo que mi superior tiene la información que yo tengo.

김남준 [경사]

Oh, está bien, enséñamelo.

Dalgrak-

Dalgrak

김여주 [순경]

Aquí lo tienes

김여주 [순경]

Ah, cierto

김여주 [순경]

Este es un registro de incidentes escrito, espero que sea útil.

김남준 [경사]

Oh, gracias

Fui de gran ayuda para mis mayores.

김여주 [순경]

Hola..

Toc toc-

김여주 [순경]

¡Whoosh-]!

정호석 [경사]

Sería conveniente que lo organizara así

정호석 [경사]

Te enviaré el expediente de la investigación.

김여주 [순경]

Oh, gracias

También recibí ayuda de mis mayores.

김태형 [경장]

No, te dije que me dolió mucho en ese entonces.

민윤기 [경위]

No bromees, Inma

김태형 [경장]

¿¿Ah, de verdad??

Hubo muchos días en que todos nos reímos juntos.

Nos ayudamos mutuamente

Confié en ti y perseveré en los momentos difíciles.

¡¡¡Kwaang-!!

서상원 [수사과]

Hola Nin..!!

김여주 [순경]

El detective Seo está allí

서상원 [수사과]

¿Tomaste los datos? ¿Eh?

김여주 [순경]

Detective, la oficina de asuntos civiles está en el tercer piso.

김여주 [순경]

No me molestes viniendo aquí sin motivo. Ve al tercer piso.

김여주 [순경]

Obstrucción de funciones oficiales

김여주 [순경]

[Canta-] Sabes que esto también se aplica a los detectives, ¿verdad?

서상원 [수사과]

Salbeol-] ¿Qué acabas de decir?

서상원 [수사과]

¡¡¿oh?!!

¿Eres sordo? La oficina de asuntos civiles está en el tercer piso.

서상원 [수사과]

S, Jefe..!

성동일 [서장]

Estoy bien por mi cuenta, así que ¿por qué vienes aquí a interferir?

성동일 [서장]

Somos un equipo que trabaja duro en las investigaciones y logra buenos resultados.

성동일 [서장]

Ja.. Líder del equipo Seo

성동일 [서장]

Porque tú, el líder del equipo, sigues haciendo esto

성동일 [서장]

El rendimiento de su equipo es bajo.

서상원 [수사과]

bajo..

El departamento de investigación ya no podía tocarnos.

성동일 [서장]

Por favor, organice la información que está buscando antes de entregársela.

성동일 [서장]

Si preguntas de inmediato

성동일 [서장]

Te dije que te quitaras el uniforme de policía.

강력 1팀 [베테랑]

¡está bien!

김여주 [순경]

Canta-] Gracias, Jefe

También hemos asegurado nuestros poderes de investigación.

Seguir-

Hacer clic-

김여주 [순경]

Sí, soy la oficial de policía Kim Yeo-ju de la Unidad de Delitos Violentos 1 de la estación de policía de Mapo.

김여주 [순경]

Es una pequeña empresa

김여주 [순경]

Sí, iré enseguida.

김석진 [경감]

Qué pasa

김여주 [순경]

Un estudiante murió en un distrito escolar intensivo cerca de Sojak-dong.

김석진 [경감]

Bueno, vamos.

강력 1팀 [베테랑]

¡¡está bien!!

hoy

Mañana también

Mañana también

Nuestro tiempo esta pasando

Nuestra vida diaria continúa

Nuestra vida cotidiana, un poco especial pero ordinaria.

Esa es la policía coreana.

20.11.28 Estás bajo arresto

-FIN