Ya sabes, a partir de hoy...
EP.30
유지민
Ah...
Jimin se sentó en el banco por un rato.
백지헌
Jimin, ¿desde cuándo estás aquí?
김민정
Oye~ Me sorprendí cuando de repente saliste ㅠ
유지민
Lo siento, solo intento aclarar un poco las cosas.
김민정
¿Ah, de verdad?
김민정
¿Es por Shin Jeong-hwan?
백지헌
Pero honestamente, fue un poco demasiado.
백지헌
¿De verdad tenías que mostrarlo de esa manera?
유지민
bajo....
김민정
Shin Jeong-hwan, creo que está tratando de acercarse a ti nuevamente después de aquella vez en que bebió alcohol en lugar de ti.
백지헌
Realmente necesito trazar una línea clara.
유지민
Ah... realmente no lo sé.
유지민
Si quieres trazar una línea clara puedes hacerlo.
유지민
Algo no está bien
백지헌
Oye, vuelve en ti.
백지헌
Ese niño me engañó
백지헌
¿Y qué sentido tiene beber ese tipo de alcohol en lugar de verterlo?
유지민
...
김민정
Sólo piénsalo lentamente
김민정
Aún así, es difícil olvidar a tu ex novio.
김민정
Vamos a entrar primero
백지헌
Vamos a empezar. Tómate tu tiempo y piénsalo.
김민정
Sí, eso sería bajo.
유지민
Estaré allí pronto
김민정
Sí, entra rápido.
Jimin se sentó allí solo durante los siguientes 10 minutos.
유지민
Suspiro... Tengo que irme ahora.
유지민
Realmente necesito olvidarlo ahora
Entonces Jimin vio a Dohun.
유지민
Hola Kim Do-hoon
도훈
¡¿Qué...?! ¿No entraste al dormitorio?
유지민
No.. solo
유지민
Solo estaba tomando un poco de aire fresco...
도훈
Entremos rápidamente
도훈
Porque tengo que irme mañana
유지민
bajo...
도훈
¿por qué?
유지민
Supongo que vine a MT por nada.
도훈
¿Por qué el patchwork?
유지민
Hay algo así... No vine aquí para esto.
도훈
¿Es por el juego de beber anterior?
유지민
También está eso
유지민
Tengo que beber alcohol que me dan personas mayores desconocidas.
유지민
Tengo que estar de acuerdo con las extrañas palabras.
유지민
Tú tampoco eras tan genial ¿verdad?
도훈
Sí... Supongo que me pasé un poco de la raya.
도훈
Pero me divertí
유지민
¿En serio? ¿Y entonces qué?
유지민
sin embargo
유지민
¿Quién es el chico que dijiste que te gustaba antes?
도훈
¿qué?
유지민
Cuando Shin Jeong-hwan te preguntó antes
유지민
Dijiste que estabas enamorado
유지민
Eso también en nuestro departamento.
도훈
Bueno, no os preocupéis, sólo lo dije para levantar el ánimo.
유지민
¿Intentas subir la tensión? Jaja, ¿hablabas en serio? Jaja.
도훈
No, en serio
유지민
Puedes ser honesto conmigo
유지민
Hay alguien que te gusta mucho, ¿verdad? Entonces te ayudaré.
유지민
Dime honestamente ahora, estás perdiendo tu oportunidad (poniendo una mano sobre el hombro de Do-hoon)
도훈
Realmente no hay ninguno, así que vayamos rápido.
유지민
¿De verdad no me lo vas a decir?
도훈
¿No sabes acerca del amor?
유지민
Lo sé muy bien
유지민
¿Me estás ignorando ahora mismo porque no tengo novio?
유지민
He tenido muchas citas en el pasado.
도훈
No, no es eso jajaja
도훈
Vamos a entrar
유지민
No me estás contando toda la historia...
유지민
Literalmente te perseguiré y te haré preguntas todo el día hasta que respondas jajaja
도훈
Haz lo que quieras jajaja
도훈
De todos modos no lo sabes
유지민
Oye, si me lo dices, yo también lo entenderé.
유지민
No lo sé porque no me lo dices
유지민
Realmente tendré que perseguirte todo el día mañana.
유지민
Oye, ¿qué hay que ocultar entre nosotros?
유지민
Simplemente dímelo en cualquier momento y te ayudaré.
도훈
Si me ayudas
도훈
¿Acaso le gusto?
유지민
Oh~ jaja ...
유지민
Um... soy un experto en conspiraciones.
유지민
Honestamente, si haces lo que te digo, lo entenderás al 100%, ¿verdad? Jaja
도훈
Está bien, no soy el tipo de persona que se enamoraría de mí si intentara persuadirla.
유지민
Entonces existe, ¿no? Jaja
유지민
Te seguiré persiguiendo y haciéndote preguntas hasta que hables jajaja
도훈
Haz lo que quieras jaja
유지민
Está bien, si lo hago, soy una persona real.
유지민
Tengo que seguirte hasta que te canses de mí mañana~ (Despertando primero)
유지민
Supongo que es muy molesto, así que te lo diré. Jaja (camina despacio).
도훈
(hablando consigo mismo en voz baja) De todos modos no lo sabes.
도훈
(Hablando en voz baja para sí mismo) Nunca te creeré aunque me lo digas.
작가
Chicos, llego muy tarde ㅠㅠㅠ Me está costando mucho escribir estos días porque tengo exámenes ㅠ