Te gustan todos menos yo.
Episodio 5
주소혜
Salgan~
친구
Aquí está (entregándole un cúter)
주소혜
Jaja... ¿Crees que voy a hacer una broma sobre esto?
김민정
...
주소혜
Después de que te apuñale por la espalda... ¿Voy a fingir que lo planeaste tú mismo?
김민정
Ah... no (suspiro)
김민정
Aaaah...
학생들
¿Qué es? ¿Qué es?
학생들
¿Joo Soo-hye te apuñaló?
김태형
Oye, ¿hiciste eso?
주소혜
Ah... no, mayor... Minjeong... solo...
학생들
¿Qué? ¿La obra autodirigida de Kim Min-jung?
김태형
Oye Kim Min-jung, ¿es eso cierto?
김민정
Ugh...ugh...no soy...(se derrumba)
학생들
Wow~ Kim Min-jeong también es malvado
민윤기
¿qué?
학생들
Kim Min-jung lo organizó ella misma...
민윤기
¿qué?
민윤기
Mayor, por favor habla conmigo.
김태형
¿Porqué es eso?
민윤기
Um... eso... ¿no fue Minjeong quien lo hizo?
김태형
Yo tampoco lo sé
민윤기
Sabes que Minjeong no es el tipo de persona que haría algo así.
김태형
Lo sé... Joo So-hye es una mala persona...
민윤기
¿Pero lo crees?
김태형
No... (con un cambio de expresión) Joo Soo-hye... Dije que te mataría si me tocabas una vez más... ¿Me tocaste?
민윤기
¿Qué tengo que hacer?
박지민
La hermana mayor de Minjeong fue llevada al hospital y está siendo sometida a cirugía.
민윤기
Ve rápido, hyung
김태형
bueno
주소혜
(Al darse cuenta de la gravedad de la situación, se queda allí vacilante)
김태형
Hola, tú también.
주소혜
Sí...
김태형
Kim Min-jeong...¿estás bien?
김민정
Ja... Oppa está aquí... Sí... Está bien.
민윤기
Oye...¿estás bien?
김민정
(Incómodo) Uh...uh
주소혜
(Arrodillándose) Yo... lo siento mucho...
주소혜
Yo tampoco quería que acabara así...
주소혜
Supongo que estuve loco por un momento...
김민정
¿oh?
주소혜
Sé que no me perdonarás...
김민정
Te perdono...
주소혜
¿En serio? Si estás forzando el perdón, no tienes por qué...
주소혜
Golpéelo hasta que se enoje.
김민정
Estás bien
서희
¡A partir de ahora, Sohye desempeñará un buen papel!