Podrías arrepentirte
00
Joseon en 1402
Se oye un fuerte ruido en el patio de la casa de la familia Choi desde temprano en la mañana. ¿Será por la segunda hija?
해담
¿Me estoy ofreciendo como sacrificio?
우씨 부인
Oh, esta chica... ¡¿No te sorprende?!
해담
¡Por favor, responde rápido! ¿Soy un sacrificio? ¿Será el sacrificio del dios del mar? ¿O será el sacrificio para la boda de Woohee?
최 대감
¿De dónde hablas? ¡El país exige una virgen como sacrificio al dios del mar, y tú eres la única en nuestra familia! ¿No se suponía que Woohee era la princesa heredera?
우씨 부인
Sí. Dam-ga, aunque seas un hijo ilegítimo, ¿no serías capaz de sacrificarte por nuestra familia, nuestro clan, al menos una vez?
Siempre era así. Si algo era bonito, Woohee, quien estaba destinada a convertirse en la Princesa Heredera, se lo robaba todo, e incluso Woohee me ignoraba, llamándome hija ilegítima.
Y ahora te están echando de la casa y te están diciendo que te conviertas en un sacrificio.
No había ninguna razón por la que no pudiera convertirme en la Princesa Heredera. De hecho, yo era a quien Su Alteza amaba de verdad.
해담
...Woohee siempre me lo quitaba todo. El Príncipe Heredero, mis pertenencias, la atención de mis padres.
Haedam se muerde los labios con fuerza y forza los ojos para contener las lágrimas que amenazan con fluir.
우씨 부인
¡Oye, esa cosa! ¿Por qué está mirando fijamente a mis padres con los ojos bien abiertos?
해담
Ofréceme como sacrificio o mátame, haz lo que quieras. Después de todo, mi padre nunca ha querido ni a mi madre ni a mí.
¡Bam!
Haedam soltó una palabrota con sus labios venenosos y salió de la habitación. Entonces, lo que apareció ante sus ojos fue Woohee, con aire arrogante.
우희
¿Qué? Ahora no hay sitio para mi hermana, ni en esta casa ni al lado.
해담
¡Guau!
Haedam apretó los puños y tembló, apenas capaz de abrir la boca.
우희
Así es. Se suponía que debías escucharme cuando hablaba, ¿no? ¿No sabes mejor de lo que crees que no soy buena persona?
해담
Ja. Sí, no lo sabía. No lo sabía. Debí haberlo sabido cuando tu madre entró con una placa de metal en la cara. Es demasiado tarde, ¿no?
우희
¿qué?
Ante las palabras de Haedam, la expresión de Woohee se oscureció en un instante.
해담
¿Por qué? ¿Estás enojado? ¿Qué hice?
Haedam habló con voz juguetona, como si intentara burlarse de Woohee.
우희
¡¡¡Esto, esto!!!
De repente, Woohee levanta el brazo que sostiene el abanico e intenta golpear la mejilla de Haedam.
김석진
¡¡¡detener!!!
Woohee estaba tan nerviosa por la voz que les era tan familiar que ni siquiera pudo bajar los brazos y puso los ojos en blanco, mientras Haedam miraba hacia un lado.
해담
...
우희
Ja, ja, ja... eso es.
김석진
No hace falta que me expliques. Estoy muy decepcionado, Woohee. Dicen que somos hermanos, ¿por qué sigues negándote?
우희
...Somos muy cariñosos. No queremos hacernos daño.
김석진
Mira tu comportamiento. ¿Cómo te atreves a gritarle a mi hermana e intentar golpearla?
해담
... rechazar.
김석진
Hablemos. No hay necesidad de ocultarlo. Es en momentos como estos cuando hay que regañar duramente a tu hermano menor.
해담
Basta. No regañes más a Woohee.
Seokjin pareció nervioso ante las palabras de Haedam, y Woohee resopló, pensando que su hermana mayor finalmente había entrado en razón.
해담
Ya terminamos. Ni siquiera intentes hablar por mí. Si viniste a ver a Woohee, me haré a un lado.
김석진
¡Hablar!...
해담
Woohee, hablemos más tarde.
우희
¿Eh?...Eh.
Haedam abandona inmediatamente el lugar y Seokjin aprieta el puño y sigue a Haedam.
¡ampliamente!
김석진
¿Por qué?
Seokjin agarra a Haedam y la mira con ojos tristes mientras habla.
해담
...no lo sostengas. La gente te mirará raro.
김석진
No importa. Soy el príncipe heredero de este país, así que ¿qué pueden decirme? Solo tú, solo tú, se acabará. ¿Por qué dudas?
해담
Su Majestad eligió a Woohee. ¡Esa es la única razón! Por favor, no me compliques más las cosas.
Haedam mira a Seokjin con ojos que parecen estar a punto de estallar en lágrimas en cualquier momento.
김석진
...Yo no elegí a Woohee. Fue la voluntad de Su Majestad.
해담
Supongo que Su Majestad aceptará lo que desee. ¿Por qué? ¡Debes haber codiciado el trono más que yo! ¡Así es!
김석진
No, eso no es verdad.
해담
No vengas más a mí. Te estoy diciendo que te enamores de Woohee.
해담
De todas formas, de todas formas... voy a morir pronto.
Haedam habló con una voz que le subía por la columna vertebral y las lágrimas corrían por su rostro.
김석진
¿Qué acabas de decir? ¿Estás muerto? ¿Por qué?
¡comprender!
Haedam se sorprende y sacude su mano.
해담
Mamá, haz como si no hubieras oído nada. No sé nada.
¡Toc, toc, toc, toc, toc!
Haedam huye a toda prisa.