Tú que eras un matón
¿en realidad?



강다니엘(사원)
¡Soy la gerente Kim! ¡Hoy llegó un nuevo empleado!


김여주(당신)
¿Eh...? ¡Eh! ¡Déjame entrar!


민윤기(인턴)
Hola (reverencia) soy Min Yoongi en prácticas... ¡Jeje!


김여주(당신)
..Huh...Está bien, cambiemos de lugar y hablemos.


김여주(당신)
....yunki min....


민윤기(인턴)
¡Ah...sí!.


김여주(당신)
Cuando me acosabas, ¿por qué ahora usas un lenguaje formal? ¿Eh?


민윤기(인턴)
..Ah... Lo siento... Era inmaduro en ese entonces..


김여주(당신)
Huh...ㅋ (levantando la cabeza) Soy el manager~ ¿Sabes?


민윤기(인턴)
Lo siento


강다니엘(사원)
¡Gerente Kim! ¿Dónde has estado?


김여주(당신)
Ah... Fui a la sala de descanso... ¡¡¡Min Pasante!!!!!


민윤기(인턴)
¡Sí! ¿Qué pasa, Gerente Kim?


김여주(당신)
Bueno, déjame preparar un té helado. El agua debe estar fría, ni muy dulce ni muy sosa, ¿sabes?


민윤기(인턴)
Mierda... ¿cómo iba a saberlo? (susurro)


김여주(당신)
¿eh?


민윤기(인턴)
Oh, no

Jorrrrrrrr


김여주(당신)
Huruk (¿sopa?) Hmm~ Está bien cocinada~ ¿Y puedo tener esto por favor?

작가
Ppolong~ La protagonista femenina es más resistente mentalmente y desvergonzada de lo esperado.


민윤기(인턴)
¿Eh...? ¿Qué es esto? ¡El señor Kang está ahí!


강다니엘(사원)
¿Sí, Sr. Min Intern? Ah~ Es fulano, el escritor es feo~~^^


민윤기(인턴)
Ah... gracias


민윤기(인턴)
Aquí... Gerente Kim...


김여주(당신)
Ay, mi becario Min. Aquí, la cuarta línea es horrible. Las letras están mal. ¡No es Jakgya, es Autor! Por favor, corrígelo.


민윤기(인턴)
Ja... sí (molesto) bla, bla, bla~#@*~&#


김남준(회장(?))
¡Todos! ¿Les va bien? ¡Sobre todo nuestro vicepresidente Kim, es un crack! ¡Todos, sigan su ejemplo!


민윤기(인턴)
¡Hola! ¡Equipo de Diseño! Les habla Min Intern.


김남준(회장(?))
Escuché sobre ti. Espero que te esté yendo bien, ¡y que te vaya bien sin ningún vacío!


김여주(당신)
Señor Presidente