Su Majestad, parece que se acerca la primavera.
2



이지윤
Ugh...lo siento...


변백현
No te dije que te disculparas, te pregunté qué estabas haciendo.


이지윤
J...mientras organizaba...


변백현
Ahora que lo sé, no hay nada que pueda hacer...


이지윤
¿Sí?


변백현
(Tira el diario en el que estaba escribiendo) Te lo contaré cuando termine de leerlo. Léelo tú y duérmete también.


이지윤
Sí

.

En el último capítulo, me gusta el chico que llegó hoy. Es descarado y tiene una personalidad que no se rinde.


이지윤
Jl


이지윤
Suspiro

Baekhyun se despierta a las 3 a.m. todos los días.


변백현
Dios mío, ¿no hace frío?


변백현
(Él levanta a Jiyoon, que estaba durmiendo en el suelo, y la sube a la cama y la cubre con una manta)


변백현
Debería volver a dormir.


변백현
Trabajé duro...y luego me quedé dormido...

las 7 en punto



변백현
zZ


이지윤
¿Eh...eh?


변백현
(Se despierta) Haam, dormí bien.


이지윤
.. ¿Dormí aquí?


변백현
El suelo de nuestro castillo está frío... solo duerme encima


이지윤
N..sí


변백현
Porque estás aquí me apetece salir a dar un paseo.


이지윤
Puedes simplemente salir :)


변백현
¿Han pasado 10 años? El aire exterior es...


이지윤
Oh Dios... ¿no estaba sofocante?


변백현
Bueno... tenía más miedo que frustración.


변백현
Todos los que eran valiosos para mí murieron afuera.


변백현
Um... Mi niñera dijo cuando tenía 5 años


변백현
Por primera vez perdí a alguien preciado para mí.


이지윤
ah


변백현
Y después de perder a mi madre, empezó a encerrarme.


이지윤
...(Palmeando el hombro de Baekhyun) ¿Estás bien...? No sé si soy valioso para ti, Su Majestad, pero no me separaré de tu lado.


변백현
Si te quedas a mi lado por más de dos días eres mi persona preciosa.


이지윤
...Eso es un poco conmovedor, ¿no?


변백현
Vamos a entrar


이지윤
Sí


이지윤
¿Pero por qué no sonríes? Intenta sonreír.



변백현
¿como esto?


이지윤
Sí, eres bueno en eso.


유지원
Veo el sol del imperio... ¿Eh? ¿Su Alteza el Príncipe Heredero...?


변백현
¿Viste un fantasma?


이지윤
(Pellizcando el costado de Baekhyun)


변백현
¡Oh no! ¿Qué...?


이지윤
No digas eso


변백현
No me gusta


이지윤
Haz lo que quieras


변백현
eh


이지윤
Suspiro...



변백현
Bien preparado


변백현
¡Oye! ¿No te vas a dormir?


변백현
¿A dónde fuiste?


변백현
Ey..?


변백현
Uh...uh...¿A dónde fuiste?

Jiyoon en ese momento


이지윤
¿Por qué sudo tanto y me cuesta dormir?


이지윤
(toma la mano de Baekhyun)


변백현
Puaj..


이지윤
Pareces ansioso


이지윤
(Toca la Sonata para piano n.° 8 de Beethoven en el piano de la habitación de Baekhyun)


변백현
(Se coloca detrás de Jiyoon y juega con ella)


이지윤
¿Su Alteza el Príncipe Heredero..?


변백현
Tuve una pesadilla


이지윤
¿Estás bien?


변백현
eh..


이지윤
¿No puedes dormir..?


변백현
eh


이지윤
¿Te hago un pastel de fresa?


변백현
No, está bien.


이지윤
Entonces vete a dormir jaja. Decidamos juntos qué hacer mañana.


변백현
Duerme a mi lado.


이지윤
N...¿eh?


변백현
Tengo miedo de tener otra pesadilla.


이지윤
está bien



변백현
¿Dormir? ¿Dormir? Tú... Yo también necesito dormir.


오세훈
No, ¿de verdad escuché el sonido de un piano tocado?


황제
¿Podría ser que Baekhyun sea el que se acercó a la nueva sirvienta del palacio?


오세훈
Aun así, cuando el Príncipe Heredero escucha un piano, especialmente de Beethoven, rompe algo para detener la canción.


황제
Eso es cierto


변백현
(Sonriendo) Ajá~ Dije que me picaban los oídos, y ahora mis chismes se han extendido por todo el palacio.


오세훈
Wow... es guapo


변백현
¿Crees que caeré en la trampa si me elogias?


변백현
¡alegría!



변백현
No puedo dormir.


변백현
¿Debería despertarte? No, no puedo.



변백현
(Simplemente se sienta allí mirando a Jiyoon)

Las 8 en punto, una hora después


이지윤
Ugh...hip


변백현
Tus hábitos de sueño son lindos.


변백현
Tengo que despertarme ya..jeje


변백현
Oye, despierta


변백현
¡¡Despertar!!


이지윤
Sólo 5 minutos...


변백현
Estoy aburrido..!!


변백현
¿Morderlo??


이지윤
Puaj...


변백현
(le muerde el hombro juguetonamente)


이지윤
¡Guau! ¿Qué es?


변백현
Te dije que te despertaría si no te despertabas.


이지윤
Me desperté..


변백현
hambriento


이지윤
¿Qué debería prepararte?


변백현
Uh... Pasta de rosas


이지윤
Sí

30 minutos después



변백현
Wow, esto se ve delicioso


이지윤
comer



변백현
Se ve delicioso


이지윤
Disfrute de su comida



변백현
(Me voy a afeitar)


이지윤
(se acuesta en la cama de Baekhyun y se queda dormido)



변백현
¿Dónde le duele? ¿Por qué duerme tanto?



변백현
Oh Dios mío, es delicioso.



변백현
Es delicioso..



변백현
Estoy lleno



변백현
Lo limpiaré por el bien de mi conciencia^^


이지윤
Lo haré...


변백현
¿Estas despierto?