Su Majestad, parece que se acerca la primavera.
3
변백현
No, está bien.
이지윤
Me duele un poco la cabeza... aunque...
변백현
Entonces solo descansa
이지윤
No, está bien.
변백현
..te ves realmente enfermo
변백현
Lo limpiaré primero
20 minutos después
변백현
¡Fin! Jiyoon, ¿lo hice bien?
변백현
ey..?
변백현
Despertar..
변백현
¿Estás bien?
변백현
Médico de cabecera... ¡¡¡Médico de cabecera!!!
도경수
Te sentirás mejor después de un poco de descanso.
변백현
No mientas... ¿A quién intentas alejar de mí otra vez...?
도경수
Tengo un poco de fiebre, pero es solo un resfriado leve.
이지윤
Príncipe heredero, estoy bien.
변백현
¿Es cierto? Lo creo.
이지윤
Sí, te creo.
변백현
Si tu también vas...
이지윤
¿Por qué, por qué, Su Majestad?
변백현
Fue en esa época... que toda mi gente preciosa desapareció.
이지윤
(derrama algunas lágrimas)
변백현
No llores, solo te necesito ahora
이지윤
Si aparece otra candidata a princesa heredera y dura un día más... me abandonará.
변백현
¿Por qué piensas eso?
이지윤
Porque lo he vivido
변백현
¿Qué? ¿Quién? ¿Por qué tú?
이지윤
Príncipe heredero del Reino Occidental
변백현
Necesito ocuparme del Reino Occidental.
이지윤
No, fue gracias a él que conocí a Su Majestad.
변백현
bien
이지윤
¿No es tu cumpleaños mañana?
변백현
Así es
이지윤
Duérmete rápido. Te despertaré a las 12.
변백현
eh
Baekhyun se queda dormido y Jiyoon limpia la habitación de Baekhyun y hace las tareas del hogar.
이지윤
después..
이지윤
Oh pastel... ¿qué hora es?
이지윤
(Horneando un pastel mientras tararea)
이지윤
¡Esta hecho!
이지윤
¡Su Majestad, despierte!
변백현
Jejeje ¿no huele a pastel de fresa?
이지윤
Como era de esperar, la nariz de Su Majestad es absolutamente asombrosa.
변백현
Cántame una canción de cumpleaños
이지윤
(Cantando una canción de cumpleaños)
변백현
Ufff~
이지윤
Feliz cumpleaños~
변백현
Vamos a dar un paseo
이지윤
Bueno
변백현
Quizás sea porque es de noche, pero da un poco de miedo.
이지윤
Lo sé..
Oigo sonidos extraños
이지윤
¡Qué asco! (abraza a Baekhyun)
변백현
Uf..
이지윤
Había un sonido muy extraño...
변백현
Sí~
변백현
Vamos a entrar.
이지윤
Sí..
변백현
Vete a dormir ahora
이지윤
Bueno, buenas noches~
Después de que Jiyoon se fue
변백현
(Recuerdo el calor que sentí cuando abracé a Jiyoon)
변백현
Cálido... El... calor... de mamá...
변백현
Son como los brazos de mi madre que extraño... Quiero que me pida dormir con ella...
Oigo un ruido afuera.
오세훈
cómo..
황실 기사단
Lo primero que hicieron fue apagar las luces de afuera de la habitación...
오세훈
La puerta no se abre.
변백현
¡¡¿De qué estás hablando?!!