Su Majestad, máteme.
ap.3
한여주
¿Su Majestad?
황후(흡혈귀)
Jeje..¿hola?
민윤기
Emperatriz, ¿qué pasa?
황후(흡혈귀)
¿No sería una vergüenza morir así, Su Majestad?
한여주
espera un segundo...
한여주
Los colmillos...
황후(흡혈귀)
¿Lo entiendes ahora?
한여주
¡Su Majestad, huya! ¡Eso es un vampiro!
민윤기
¿Qué...qué?
황후(흡혈귀)
(agarrando al emperador por el cuello) ¿A dónde vas?
민윤기
Ugh...deja ir esto...
한여주
¡¡ ...Su Majestad!!!!!!!!
황후(흡혈귀)
Ja ja ...
민윤기
Ugh...ugh
한여주
¡Déjalo ir ahora mismo!!!!!!!
황후(흡혈귀)
¿Porque debería hacer eso?
한여주
¡¡¡La Emperatriz de Han!!! ¿Cómo pudiste intentar hacerle daño a Su Majestad el Emperador?
황후(흡혈귀)
Hay ruido... ¿Alguien vendrá así?
한여주
¡¡¡Por favor díganles que vengan!!!
황후(흡혈귀)
¿Y entonces nos atraparán a ambos...?
한여주
él....
한여주 (흡혈귀)
Esto es realmente molesto
황후(흡혈귀)
¿Por fin se ha revelado el verdadero rostro?
황후(흡혈귀)
(liberando al emperador) Eso sería divertido.
민윤기
Ugh...suspiro
한여주
Su Majestad, ¿se encuentra bien?
민윤기
Ugh...está bien
한여주 (흡혈귀)
¿Me estás tomando el pelo?
황후(흡혈귀)
¿Ahora ya sabes hablar informalmente y eres muy lindo?
황후(흡혈귀)
Es demasiado trivial para terminarlo hoy... Volveré el próximo día de vampiros.
황후(흡혈귀)
Hola, nos vemos luego
La Emperatriz se va
한여주
ja ja
한여주 (흡혈귀)
(Risas) Tendremos que esperar y ver.
한여주
Su Majestad, aquí está el agua.
민윤기
Gracias..
한여주
¿Por qué la Emperatriz... hirió a Su Majestad?
민윤기
La Emperatriz estaba obsesionada con Jim...era demasiado.
한여주
.....Vaya
민윤기
No te preocupes
한여주
¿Cómo puedes no preocuparte?
민윤기
(Abrazando) Gracias por preocuparte.
한여주
/////No..
한여주
El sol ya está saliendo, Majestad.
민윤기
Descansemos un día hoy.
내시
Su Majestad, soy un nuevo eunuco.
민윤기
El que vi antes...
내시
Desapareció sin hacer ruido en mitad de la noche.
민윤기
bueno
내시
¿La mujer que está a tu lado es una concubina?
민윤기
No. Si ya terminaste, simplemente vete.
내시
Sí, Su Majestad
한여주
Yo también iré
민윤기
¿Por qué ya...?
한여주
Tengo que ir a ver a mi madre.
민윤기
Oh, vale, adelante.