[entier]

Saviez-vous que Daesung, du groupe Big Bang, a une sœur aînée ?

빅뱅 대성이의 친누나가 있는거 아셨나요?빅뱅 대성이의 친누나가 있는거 아셨나요?빅뱅 대성이의 친누나가 있는거 아셨나요?

 

En 2012, Daesung est apparu dans l'émission de variétés *Strong Heart* de SBS et a révélé que sa sœur aînée, née en 1985, servait comme soldate.

 

1. L'opération en coulisses pour éviter l'étreinte de la sœur aînée

 

Même Daesung, d'ordinaire si charismatique sur scène, se transforme en petit frère timide dont la gêne explose, surtout devant sa sœur aînée.

 

La mère et la sœur aînée de Daeseong sont généralement très affectueuses, mais Daeseong, qui est réservé et timide, avait du mal à gérer cela.

 

C'en était arrivé au point où je sautais souvent délibérément la lecture des SMS affectueux que m'envoyait ma sœur aînée, car même les lire me mettait tellement mal à l'aise, haha.

 

Même si je sais que mon petit frère immature ignore les messages même après les avoir tous vus dans l'aperçu KakaoTalk,

Je sais exactement ce que tu ressens. Je sais que tu regardes ceci en avant-première. Je sais que tu es gêné(e), mais mes sentiments pour toi n'ont pas changé.

 

C'est arrivé lorsque j'ai invité ma sœur aînée le jour du concert de Big Bang.

Alors que Daesung était assis dans la salle d'attente après le spectacle, sa petite sœur aînée a couru vers lui, les larmes aux yeux, les bras grands ouverts et avec une expression exagérée, en disant : « Tu as fait un super boulot. »

 

Daesung ressentit un sentiment de panique, pensant : « Si ma grande sœur me prend dans ses bras ici, je vais forcément être filmé pour "Human Theater" ! » Finalement, il attrapa instinctivement les épaules de sa sœur pour mettre fin à l'étreinte, et sa sœur, qui avait les bras levés, se sentit également gênée et le prit maladroitement par la taille pour conclure la situation, transformant le studio en un océan de rires.

 

2. Un message texte émouvant reçu lors du bombardement de l'île de Yeonpyeong

 

Il y a aussi eu des moments sérieux et vertigineux qui m'ont fait rire.

À cette époque, la sœur aînée de Daesung entamait sa deuxième année de service militaire. Lorsque les tensions s'exacerbèrent dans la péninsule coréenne suite au bombardement de l'île de Yeonpyeong, Daesung suivait également l'actualité, s'inquiétant vaguement de la suite des événements.

 

À ce moment précis, un SMS de ma sœur est arrivé sur mon téléphone. « Daesung, ne t'inquiète pas pour moi. Grâce à toi, je vais bien. On est en sécurité ici, alors allons nous voir, le sourire aux lèvres. »

 

Daeseong a avoué que son cœur s'était serré dès qu'il avait lu le SMS et qu'il n'avait pas pu dormir la nuit, inquiet pour sa sœur aînée, qu'il avait toujours perçue comme si affectueuse, car il avait finalement compris qu'elle était une soldate défendant le pays en première ligne.

 

3. La « courageuse grande sœur » qui a sauvé son petit frère coincé dans un coin

 

Ce fut le moment décisif où Daesung comprit pleinement la façon unique dont sa sœur aînée exprimait son affection.

 

En 2011, lorsque les activités de Daesung furent suspendues en raison du grave traumatisme émotionnel causé par un accident de la route inattendu, il fut rongé par la culpabilité et resta cloîtré dans sa chambre, évitant même de parler à sa famille.

 

À ce moment-là, sa sœur aînée, qui effectuait son service militaire, prit une permission pour venir en personne soutenir son jeune frère. Craignant que Daeseong ne s'effondre davantage si elle laissait transparaître ses larmes, elle les retint et le réconforta avec sa bonne humeur habituelle.

 

Daesung se souvient avoir ressenti une tristesse et une gratitude encore plus grandes face à l'expression de maîtrise, malgré la contrainte, qu'affichait sa sœur à ce moment-là. Cet incident lui a permis de comprendre la profonde attention qui se cachait derrière ses démonstrations d'affection parfois excessives, et à la fin de l'émission, il a conclu son récit sur une note touchante en laissant un message vidéo disant : « Merci et je t'aime », chose qu'il était habituellement trop timide pour faire.

 

Pour votre information, j'ai entendu dire que sa sœur aînée est elle aussi très sensible et qu'elle pleure beaucoup, tout comme Daeseong.

Lorsque ses camarades soldats ont découvert par hasard qu'elle était la sœur aînée de Daesung du groupe Big Bang, ils se sont demandés si son jeune frère célèbre était…

Ils disent qu'il serait même allé jusqu'à leur demander de garder le secret, pensant que cela pourrait lui nuire.

commentaire1
  • image de profil
    친누나가 있었군요
    글보고 처음 알았어요 

Publications populaires de BIGBANG

Voir plus dans BIGBANG